
Дата выпуска: 06.04.2017
Язык песни: Английский
Smoochie(оригинал) | Чмоки(перевод на русский) |
When my personal demons are screaming, | Когда мои личные демоны кричат |
And when my door of madness is half-open, | А дверь моего безумия полуоткрыта, |
- | - |
You stand alongside | Ты стоишь рядом |
And say something to the effect, | И что-то говоришь по существу, |
That everything'll be alright soon, smoochie. | Что всё скоро станет хорошо, чмоки. |
- | - |
Chaos attends to creation, | Хаос занимается созданием, |
And when the shadows inside me vie for attention, | А когда тени внутри меня борются за внимание, |
- | - |
You stand alongside | Ты стоишь рядом |
And say something perfect like "concealment feeds the fear", | И говоришь что-то идеальное, вроде "скрытность подпитывает страх", |
And hand me a sea peach, | И даёшь мне морской персик, |
And say, "Come, come over here, smoochie." | И говоришь "Ну-ну, иди сюда, чмоки". |
Smoochie(оригинал) |
When my personal demons are screaming |
And when my door of madness is half-open |
You stand alongside |
And say something to the effect that everything’ll be |
Alright soon, smoochie |
Chaos attends to creation |
And when the shadows inside me vie for attention |
You stand alongside |
And say something perfect like «concealment feeds the fear» |
And hand me a sea peach |
And say, «Come, come over here, smoochie» |
Чмоки(перевод) |
Когда мои личные демоны кричат |
И когда моя дверь безумия полуоткрыта |
Вы стоите рядом |
И скажи что-нибудь о том, что все будет |
Хорошо, скоро, смучи |
Хаос сопровождает творение |
И когда тени внутри меня соперничают за внимание |
Вы стоите рядом |
И скажи что-нибудь идеальное, например, «сокрытие питает страх». |
И дай мне морской персик |
И скажи: «Иди, иди сюда, смузи» |
Название | Год |
---|---|
The Angry River ft. Father John Misty | 2015 |
Young Lady ft. Father John Misty | 2012 |
Hollywood Forever Cemetery Sings | 2012 |
The Angry River [Theme From the HBO Series True Detective] ft. Father John Misty, SI Istwa | 2014 |
Nancy From Now On | 2012 |
Total Entertainment Forever | 2017 |
Everyman Needs a Companion | 2012 |
I Love You, Honeybear | 2015 |
Mr. Tillman | 2018 |
Chateau Lobby #4 (in C for Two Virgins) | 2015 |
Pure Comedy | 2017 |
Hangout at the Gallows | 2018 |
Holy Shit | 2015 |
Bored In The USA | 2015 |
Date Night | 2018 |
God's Favorite Customer | 2018 |
Ballad of the Dying Man | 2017 |
When You're Smiling And Astride Me | 2015 |
Funtimes in Babylon | 2012 |
The Night Josh Tillman Came To Our Apt. | 2015 |