Перевод текста песни Real Love Baby - Father John Misty

Real Love Baby (оригинал)

Our hearts
Are free
So tell me what’s wrong with the feeling
I’m a flower, you’re my bee
It’s much older than you and me
I’m in love, I’m alive
I belong to the stars and sky
Let’s forget who we are for one night
We’re not animals baby
It’s the people who lie
I want real love baby
Ooh, don’t leave me waiting
I’ve got real love maybe
Wait until you taste me
I want real love baby
There’s a world inside me
Got the preacher’s music
Just if for a minute
Our hearts
Are free
So tell me what’s wrong with the feeling
I’m a flower, you’re my bee
It’s much older than you and me
I’m in love, I’m alive
I belong to the stars and sky
Let’s forget who we are for one night
We’re not animals baby
It’s the people who lie
I want real love baby
Ooh, don’t leave me waiting
I’ve got real love maybe
Wait until you taste me
I want real love baby
There’s a world inside me
Got the preacher’s music
Just if for a minute
I want real love baby
Ooh, don’t leave me waiting
I’ve got real love maybe
Wait until you taste me
I want real love baby
There’s a world inside me
Got the preacher’s music
Just if for a minute
Our hearts
Are free
So tell me what’s wrong with the feeling
I’m a flower, you’re my bee
It’s much older than you and me
I’m in love, I’m alive
I belong to the stars and sky
Let’s forget who we are for one night
We’re not animals baby
It’s the people who lie
I want real love baby
Ooh, don’t leave me waiting
I’ve got real love maybe
Wait until you taste me
I want real love baby
There’s a world inside me
Got the preacher’s music
Just if for a minute
I want real love baby
Ooh, don’t leave me waiting
I’ve got real love maybe
Wait until you taste me
I want real love baby
There’s a world inside me
Got the preacher’s music
Just if for a minute
Our hearts
(I want real love baby)
Are free
(Ooh, don’t leave me waiting)
So tell me what’s wrong with the feeling
(I've got real love maybe, wait until you taste me)
I’m a flower, you’re my bee
(I want real love baby, there’s a world inside me)
It’s much older than you and me
(Got the preacher’s music, just if for a minute)
I’m in love, I’m alive
(I want real love baby, ooh don’t leave me waiting)
I belong to the stars and sky
(I've got real love maybe, wait until you taste me)
Let’s forget who we are for one night
(I want real love baby, there’s a world inside me)
We’re not animals baby
(Got the preacher’s music)
It’s the people who lie
(Just if for a minute)

Настоящая Любовь Детка (перевод)

Наши сердца
Свободны
Так скажи мне, что не так с чувством
Я цветок, ты моя пчела
Это намного старше, чем ты и я
Я влюблен, я жив
Я принадлежу звездам и небу
Давай забудем, кто мы на одну ночь
Мы не животные, детка
Это люди, которые лгут
Я хочу настоящей любви, детка
О, не заставляй меня ждать
У меня есть настоящая любовь, может быть
Подожди, пока не попробуешь меня
Я хочу настоящей любви, детка
Внутри меня есть мир
Получил музыку проповедника
Просто если на минуту
Наши сердца
Свободны
Так скажи мне, что не так с чувством
Я цветок, ты моя пчела
Это намного старше, чем ты и я
Я влюблен, я жив
Я принадлежу звездам и небу
Давай забудем, кто мы на одну ночь
Мы не животные, детка
Это люди, которые лгут
Я хочу настоящей любви, детка
О, не заставляй меня ждать
У меня есть настоящая любовь, может быть
Подожди, пока не попробуешь меня
Я хочу настоящей любви, детка
Внутри меня есть мир
Получил музыку проповедника
Просто если на минуту
Я хочу настоящей любви, детка
О, не заставляй меня ждать
У меня есть настоящая любовь, может быть
Подожди, пока не попробуешь меня
Я хочу настоящей любви, детка
Внутри меня есть мир
Получил музыку проповедника
Просто если на минуту
Наши сердца
Свободны
Так скажи мне, что не так с чувством
Я цветок, ты моя пчела
Это намного старше, чем ты и я
Я влюблен, я жив
Я принадлежу звездам и небу
Давай забудем, кто мы на одну ночь
Мы не животные, детка
Это люди, которые лгут
Я хочу настоящей любви, детка
О, не заставляй меня ждать
У меня есть настоящая любовь, может быть
Подожди, пока не попробуешь меня
Я хочу настоящей любви, детка
Внутри меня есть мир
Получил музыку проповедника
Просто если на минуту
Я хочу настоящей любви, детка
О, не заставляй меня ждать
У меня есть настоящая любовь, может быть
Подожди, пока не попробуешь меня
Я хочу настоящей любви, детка
Внутри меня есть мир
Получил музыку проповедника
Просто если на минуту
Наши сердца
(Я хочу настоящей любви, детка)
Свободны
(О, не заставляй меня ждать)
Так скажи мне, что не так с чувством
(Может быть, у меня настоящая любовь, подожди, пока ты меня не попробуешь)
Я цветок, ты моя пчела
(Я хочу настоящей любви, детка, внутри меня целый мир)
Это намного старше, чем ты и я
(Получил музыку проповедника, хотя бы на минутку)
Я влюблен, я жив
(Я хочу настоящей любви, детка, ох, не заставляй меня ждать)
Я принадлежу звездам и небу
(Может быть, у меня настоящая любовь, подожди, пока ты меня не попробуешь)
Давай забудем, кто мы на одну ночь
(Я хочу настоящей любви, детка, внутри меня целый мир)
Мы не животные, детка
(Получил музыку проповедника)
Это люди, которые лгут
(Хотя бы на минутку)