Перевод текста песни Another Round - Fat Joe, Chris Brown, Mary J. Blige

Another Round (оригинал)

Don’t you be holding back your love
Don’t you be holding back (don't you, don’t you)
Don’t you be holding back your love
Don’t you be holding back
'Cause in the end, girl, you’re gonna want another round, another round
(another round, another round)
Girl, you’re gonna want another round, another round (another round,
another round)
I used to want you and her and her and her and you and her and her
I used to want you and her and her and her, now all I want, all I want is you
Shawty got a mean walk, a mean shoe game
Bitch badder than any bitch that you name
I’m talkin' Janet, yeah, maybe Kim K
I heard Rihanna, she like it kinky, baby, come on
Quit playin', girl, you know that you want it
I can tell just by the way you push it out and flaunt it, you bad
Somethin' like Dirty Diana, body dope as heroin
The sex is off the handle
Your ex couldn’t beat it, I hit it like a free throw
And since I lost some weight you say I got a big ego (I got a big ego)
It’s too strong, you said the drive stick
Well, baby, just peel off
Lovin' how it lasts long, leave the sheets gushy
Fuck you with the mask on, Halloween pussy (haha)
Your body shivers and troubles with each and every stroke
Pussy wetter than ever, enough to sink a boat
Don’t you be holding back your love
Don’t you be holding back (don't you, don’t you)
Don’t you be holding back your love
Don’t you be holding back
'Cause in the end, girl, you’re gonna want another round, another round
(another round, another round)
Girl, you’re gonna want another round, another round (another round,
another round)
I used to want you and her and her and her and you and her and her
I used to want you and her and her and her, now all I want, all I want is you
Shawty got a mean walk, a mean shoe game
Bitch badder than any bitch that you name
I’m talkin' Janet, yeah, maybe Kim K
I heard Rihanna, she like it kinky, baby, come on
Never hesitate, purchasin' in every state
Transported in foreign cars to large estates
So believe me, you know you wanna come home, girl
As long as we can kick it with your home girl
A two on one fast break, that’s a slam dunk
I know you want it, I can take you where ya man won’t (yeah)
Champs, Alize, think Rolls Royce (yeah)
Yellow Nuvo and pink boy shorts
Don’t you be holding back your love
Don’t you be holding back (don't you, don’t you)
Don’t you be holding back your love
Don’t you be holding back
'Cause in the end, girl, you’re gonna want another round, another round,
yeah (another round, another round)
Girl, you’re gonna want another round, another round, ooh (another round,
another round)
I used to want you and her and her and her and you and her and her
I used to want you and her and her and her, now all I want, all I want is you
Girl, you got that bomb thing, no, I can’t resist
I’ma light them candles, girl, then tie up your wrists
Then I’m licking chocolate right off of your stomach
Baby, you ain’t handled freaky shit like this
And I start dripping ice down ya spine, oh, oh
I’ma make you mine
And now you’re telling all your girls I done tore it up
So don’t be mad that they all want me, there’s room for all of us
Don’t you be holding back your love (yeah, ooh, yeah, ooh)
Don’t you be holding back (don't you, don’t you)
Don’t you be holding back your love (don't you, don’t you)
Don’t you be holding back
'Cause in the end, girl, you’re gonna want another round, another round,
oh (another round, another round)
Girl, you’re gonna want another round, another round (another round,
another round)
I used to want you and her and her and her and you and her and her (you and her
and her, her)
I used to want you and her and her and her, now all I want, all I want is you
(her)
Shawty got a mean walk, a mean shoe game
Bitch badder than any bitch that you name
Go, girl, yeah, just shake it
I want you, baby, naked

(перевод)

Разве ты не сдерживаешь свою любовь
Разве ты не сдерживаешься (не так ли, не так ли)
Разве ты не сдерживаешь свою любовь
Разве ты не сдерживаешься
Потому что, в конце концов, девочка, ты захочешь еще один раунд, еще один раунд
(еще один раунд, еще один раунд)
Детка, тебе понадобится еще один раунд, еще один раунд (еще один раунд,
очередной раунд)
Раньше я хотел тебя, и ее, и ее, и ее, и тебя, и ее, и ее
Раньше я хотел тебя, и ее, и ее, и ее, теперь все, что я хочу, все, что я хочу, это ты
Шоути получил подлую прогулку, подлую игру в обувь
Сука хуже, чем любая сука, которую ты назовешь
Я говорю о Джанет, да, может быть, Ким К.
Я слышал Рианну, она любит извращения, детка, давай
Хватит играть, девочка, ты знаешь, что хочешь этого.
Я могу сказать только по тому, как ты выдвигаешь это и выставляешь напоказ, ты плохой
Что-то вроде Грязной Дианы, наркотик для тела, как героин
Секс вышел из-под контроля
Твой бывший не смог победить, я ударил, как штрафной бросок
И так как я немного похудел, вы говорите, что у меня большое эго (у меня большое эго)
Это слишком сильно, ты сказал, что палка
Ну, детка, просто слезь
Люблю, как это длится долго, оставь простыни густыми
Трахни тебя в маске, хэллоуинская киска (ха-ха)
Ваше тело дрожит и беспокоится с каждым ударом
Киска влажнее, чем когда-либо, достаточно, чтобы потопить лодку
Разве ты не сдерживаешь свою любовь
Разве ты не сдерживаешься (не так ли, не так ли)
Разве ты не сдерживаешь свою любовь
Разве ты не сдерживаешься
Потому что, в конце концов, девочка, ты захочешь еще один раунд, еще один раунд
(еще один раунд, еще один раунд)
Детка, тебе понадобится еще один раунд, еще один раунд (еще один раунд,
очередной раунд)
Раньше я хотел тебя, и ее, и ее, и ее, и тебя, и ее, и ее
Раньше я хотел тебя, и ее, и ее, и ее, теперь все, что я хочу, все, что я хочу, это ты
Шоути получил подлую прогулку, подлую игру в обувь
Сука хуже, чем любая сука, которую ты назовешь
Я говорю о Джанет, да, может быть, Ким К.
Я слышал Рианну, она любит извращения, детка, давай
Никогда не стесняйтесь, покупайте в каждом штате
Перевозили на иномарках в большие поместья
Так что поверь мне, ты знаешь, что хочешь вернуться домой, девочка
Пока мы можем пинать с твоей домашней девушкой
Два на одном быстром прорыве, это слэм-данк
Я знаю, что ты этого хочешь, я могу отвезти тебя туда, куда ты не пойдешь (да)
Чемпионы, Ализе, подумайте о Роллс-Ройсе (да)
Желтый Nuvo и розовые шорты для мальчика
Разве ты не сдерживаешь свою любовь
Разве ты не сдерживаешься (не так ли, не так ли)
Разве ты не сдерживаешь свою любовь
Разве ты не сдерживаешься
Потому что, в конце концов, девочка, ты захочешь еще один раунд, еще один раунд,
да (еще один раунд, еще один раунд)
Девочка, ты хочешь еще один раунд, еще один раунд, ох (еще один раунд,
очередной раунд)
Раньше я хотел тебя, и ее, и ее, и ее, и тебя, и ее, и ее
Раньше я хотел тебя, и ее, и ее, и ее, теперь все, что я хочу, все, что я хочу, это ты
Девочка, у тебя есть эта бомба, нет, я не могу сопротивляться
Я зажгу им свечи, девочка, а потом свяжу тебе запястья
Тогда я слизываю шоколад прямо с твоего живота
Детка, ты не справлялся с таким причудливым дерьмом
И я начинаю капать льдом на твой позвоночник, о, о
Я сделаю тебя своей
И теперь ты говоришь всем своим девочкам, что я разорвал его.
Так что не злись, что они все хотят меня, есть место для всех нас
Разве ты не сдерживаешь свою любовь (да, о, да, о)
Разве ты не сдерживаешься (не так ли, не так ли)
Разве ты не сдерживаешь свою любовь (не так ли, не так ли)
Разве ты не сдерживаешься
Потому что, в конце концов, девочка, ты захочешь еще один раунд, еще один раунд,
о (еще один раунд, еще один раунд)
Детка, тебе понадобится еще один раунд, еще один раунд (еще один раунд,
очередной раунд)
Раньше я хотел тебя, и ее, и ее, и ее, и тебя, и ее, и ее (ты и ее
и она, она)
Раньше я хотел тебя, и ее, и ее, и ее, теперь все, что я хочу, все, что я хочу, это ты
(ее)
Шоути получил подлую прогулку, подлую игру в обувь
Сука хуже, чем любая сука, которую ты назовешь
Иди, девочка, да, просто встряхни
Я хочу тебя, детка, голой