Перевод текста песни Drank in My Cup - Kirko Bangz

Drank in My Cup - Kirko Bangz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drank in My Cup, исполнителя - Kirko Bangz.
Дата выпуска: 15.09.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Drank in My Cup

(оригинал)

Напиток в моей чашке

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I done came down, hold up,Я подъезжаю, погоди.
Gripped the grain roll upХватаю руль "под дерево" и подкатываю -
And your girlfriend want a n**ga like meИ твоя девчонка хочет ни*гу вроде меня,
'Cuz I ain't trying to control herВедь я не буду её контролировать.
She call me when she wants a changeОна звонит мне, когда ей захочется разнообразия:
Black diamond, my pinky ringЧёрный бриллиант, кольцо на мизинце -
And she know you weak and we ain't the sameОна знает, что ты слабак, и мы с тобой не похожи.
You hit the scene, I make the sceneПока ты тусуешься, я добиваюсь успехов.
I'm in her head like MaybellenЗастрял у неё в голове словно "Мэйбеллин",
H-town so I made the leanЯ родом из Хьюстона — и поэтому приготовил напиток.
I'm in her soul, I make her screamЯ у неё в душе, заставляю её кричать,
I don't ride the toll, don't pay the changeНе ищу мелочь и не плачу за проезд -
I'm EZ TAG like Peter PanБудто тачка с "EZ TAG", но мчусь словно Питер Пэн.
She want a man, don't need a manОна хочет мужика, но ей не нужен мужчина -
I'm flying down your boulevardИ я несусь к ней по вашему бульвару,
She cooking dinner with your pansВ то время как она готовит ужин на твоих сковородках.
Draped up, dripped downЗанавешенные окна тачки, сочная окраска —
Your bitch know what I'm taking 'boutТвоя с*чка знает, о чём я.
Pulls up, pull outПритормаживаю и съезжаю с дороги -
We get it poppin' in the parking lotМы занимались этим на стоянке:
She like to do it with the lights onЕй нравится при включённых фарах,
Don't matter to me if it's dark or notА мне как-то всё равно, при свете или нет.
I'm g'd up, east upУбойно одетый и под кайфом от сиропа,
Fossil pants, I'm hard as rockШтаны мои окаменели — мой дружок твёрд как скала.
--
[Hook:][Припев:]
Girl I know how much you really want somebodyДетка, я знаю, насколько ты хочешь кого-нибудь,
Want somebody that don't really need youКого-то, кому ты не особо нужна.
Girl I know how much you really want somebodyКрошка, понимаю, как сильно ты нуждаешься в ком-нибудь,
Want somebody that ain't trying to keepКом-то, кто не будет пытаться удержать...
You heard what I said, that could put you to bedТебя. Всё верно расслышала, да — в ком-то, кто завалит в постель
That ain't trying to love you babyИ не будет стараться любить тебя, детка,
Just fuck you insteadА просто отымеет.
And don't tell 'em nothing babyИ не рассказывай им ничего, крошка,
You know that I'm coming babyТы же знаешь, детка, что я приду -
Just hit up my phoneПросто набери мой номер,
Whenever you need you some companyКак только тебе понадобится компания.
Got this drank in my cupВ моей чашке пурпурный напиток,
Oh yeahhhhО-о, да-а-а...
I got this drank in my cup (this draaaaank)Этой сироп в моей чашке ...
I got this drank in my cup (this draaaaank)У меня этот напиток в чашке ,
Cup, cup...В чашке, в чашке...
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I done came down, came upЯ был разбит, но добился успеха -
Slow pitch, change upСменил тактику, поумерил пыл.
Same hood, same styleПрежний район, неизменный стиль
Same drink, same cupИ всё тот же напиток в старой доброй чашке.
She call me when she wanna fuckОна набирает меня, когда ей нужен секс,
I never call, she knows what's upЯ же никогда не звоню — и она знает, почему.
Same page, same bookТа же страница старой книги,
Different song, same hookНо новая песня с прежним припевом.
Everytime her n**ga trippingВсякий раз, когда её ни*га под кайфом,
She on the phone with the same crookОна висит на телефоне со всё тем же проходимцем,
And everytime I pull upИ как только я начинаю сдерживать себя,
She hit me with that same lookОна бросает мне всё тот же взгляд.
Lips biting, less frightenedИскусанные губы, но всё меньше страха -
She left her man for that get rightИ она, чтобы оторваться, бросает своего парня.
I'm in the middle, like midnightЯ у неё промеж ног, словно полночь между днём и ночью,
But only if you got that sip tightИ только если ты будешь смирно сидеть
Only if you got that whine fineИ прилежно скулить,
Only if you got that sip typeХорошенько надерёшься,
Only if you got that mine bombТолько если у тебя там бомба
Only if you got that sip typeИ ты крепко напьёшься -
Eat that shit like wontonЯ проглочу тебя словно вонтон.
Joking baby, I'm pimp tightШучу, крошка, я отпадный сутенёр,
I'm used to bein' that one and doneИ должен был остаться на один только раз,
But girl you got that g-get rightНо, детка, ты добилась своего...
--
[Hook:][Припев:]
Girl I know how much you really want somebodyДетка, я знаю, насколько ты хочешь кого-нибудь,
Want somebody that don't really need youКого-то, кому ты не особо нужна.
Girl I know how much you really want somebodyКрошка, понимаю, как сильно ты нуждаешься в ком-нибудь,
Want somebody that ain't trying to keepКом-то, кто не будет пытаться удержать...
You heard what I said, that could put you to bedТебя. Всё верно расслышала, да — в ком-то, кто завалит в постель
That ain't trying to love you babyИ не будет стараться любить тебя, детка,
Just fuck you insteadА просто отымеет.
And don't tell 'em nothing babyИ не рассказывай им ничего, крошка,
You know that I'm coming babyТы же знаешь, детка, что я приду -
Just hit up my phoneПросто набери мой номер,
Whenever you need you some companyКак только тебе понадобится компания.
Got this drank in my cupВ моей чашке пурпурный напиток,
Oh yeahhhhО-о, да-а-а...
I got this drank in my cup (this draaaaank)Этой сироп в моей чашке ...
I got this drank in my cup (this draaaaank)У меня этот напиток в чашке ,
Cup, cup...В чашке, в чашке...
--
[Outro:][Концовка:]
(Drink pouring)
H-townХьюстон...
Oh yeahhhhО, да-а-а-а-а...
I got this drink in my cupВ моей чашке пурпурный напиток,
I got this drink in my cupУ меня этот напиток в чашке...
(Cup, cup, cup)
I came down, hold upЯ подкатываю, подожди...
Hold up, I said hold upПогоди, сказал, притормози,
Hold up, I done came down like hold upПодожди ... Я врываюсь словно налётчик...
Hold up, hold up... fuck, shitСтой, погоди... вот д*рьмо!
--

Drank in My Cup

(оригинал)
I done came down, hold up
Grip the grain, roll up
And your girlfriend want a nigga like me
'Cause I ain’t tryna control her
She call me when she wants a change
Black diamond, my pinky ring
And she know you weak and we ain’t the same
You hit the scene, I make the scene
I’m in her head like Maybelline
H-town so I made the lean
I’m in her soul, I make her scream
I don’t ride the toll, don’t pay the change
I’m EZ tag like Peter Pan
She want a man, don’t need a man
I’m flying down your boulevard
She cooking dinner with your pans
Draped up, dripped out
Your bitch know what I’m talking 'bout
Pulls up, pull out
We get it poppin' in the parking lot
She like to do it with the lights on
Don’t matter to me if it’s dark or not
I’m G’d up, East up
Fossil pants, I’m hard as rock
Girl, I know how much you really want somebody
Want somebody that don’t really need you
Girl, I know how much you really want somebody
Want somebody that ain’t tryna keep
You heard what I said
That could put you to bed
That ain’t tryna love you, baby
Just fuck you instead
And don’t tell 'em nothing, baby
You know that I’m coming baby
Just hit up my phone
Whenever you need you some company
Got this drank in my cup
Oh yeah
I got this drank in my cup (this drank)
I got this drank in my cup (this drank)
Cup, cup
Bangz
I done came down, came up
Slow pitch, change up
Same hood, same style
Same drink, same cup
She call me when she wanna fuck
I never call, she knows what’s up
Same page, same book
Different song, same hook
Every time her nigga tripping
She on the phone with the same crook
And every time I pull up
She hit me with that same look
Lips biting, hips right
She left her man for that get right
I’m in the middle, like midnight
But only if you got that sit tight
Only if you got that wine fine
Only if you got that sip type
Only if you got that mind bomb
Only if you got that zip tight
Eat that shit like wonton
Joking baby, I’m pimp tight
I’m used to being that one and done
But girl you got that (g-get right)
Girl, I know how much you really want somebody
Want somebody that don’t really need you
Girl, I know how much you really want somebody
Want somebody that ain’t tryna keep
You heard what I said
That could put you to bed
That ain’t tryna love you, baby
Just fuck you instead
And don’t tell 'em nothing, baby
You know that I’m coming, baby
Just hit up my phone
Whenever you need you some company
Got this drank in my cup
Oh yeah
I got this drink in my cup
I got this drink in my cup (cup, cup, cup)
I came down, hold up hold up,
I said hold up, hold up
I done came down like hold up, hold up, hold up
Fuck, shit

Выпил из Своей Чашки

(перевод)
Я спустился, подожди
Захватите зерно, сверните
И твоя девушка хочет такого ниггера, как я.
Потому что я не пытаюсь ее контролировать
Она звонит мне, когда хочет перемен
Черный бриллиант, мое кольцо на мизинце
И она знает, что ты слаб, и мы не то же самое
Вы попадаете на сцену, я делаю сцену
Я в ее голове, как Мэйбеллин
H-город, так что я сделал худой
Я в ее душе, я заставляю ее кричать
Я не езжу за проезд, не плачу сдачу
Я тег EZ, как Питер Пэн
Она хочет мужчину, ей не нужен мужчина
Я лечу по твоему бульвару
Она готовит ужин с твоими кастрюлями
Драпировался, вытекал
Твоя сука знает, о чем я говорю
Подтягивается, вытягивается
Мы получаем это на стоянке
Ей нравится делать это при включенном свете
Мне все равно, темно или нет
Я G'd вверх, Восток вверх
Ископаемые штаны, я тверд как камень
Девушка, я знаю, как сильно ты хочешь кого-то
Хотите кого-то, кто на самом деле не нуждается в вас
Девушка, я знаю, как сильно ты хочешь кого-то
Хотите кого-то, кто не пытается удержать
Вы слышали, что я сказал
Это может уложить вас в постель
Это не попытка любить тебя, детка
Просто трахни тебя вместо этого
И ничего им не говори, детка
Ты знаешь, что я иду, детка
Просто поднимите трубку
Всякий раз, когда вам нужна компания
Получил этот напиток в моей чашке
Ах, да
Я выпил этот напиток в своей чашке (этот напиток)
Я выпил этот напиток в своей чашке (этот напиток)
Кубок, кубок
Бангз
Я сделал спустился, подошел
Медленный шаг, изменить вверх
Тот же капюшон, тот же стиль
Тот же напиток, та же чашка
Она звонит мне, когда хочет трахаться
Я никогда не звоню, она знает, что случилось
Та же страница, та же книга
Другая песня, тот же хук
Каждый раз, когда ее ниггер спотыкается
Она разговаривает по телефону с тем же мошенником
И каждый раз, когда я подтягиваюсь
Она ударила меня тем же взглядом
Губы кусают, бедра прямо
Она оставила своего мужчину для этого
Я посередине, как полночь
Но только если ты сидишь спокойно
Только если у вас есть это вино в порядке
Только если у вас есть этот тип глотка
Только если у вас есть бомба для разума
Только если у вас туго застегнута молния
Ешьте это дерьмо, как Вонтон
Шучу, детка, я сутенер
Я привык быть таким и готово
Но, девочка, у тебя это есть (правильно)
Девушка, я знаю, как сильно ты хочешь кого-то
Хотите кого-то, кто на самом деле не нуждается в вас
Девушка, я знаю, как сильно ты хочешь кого-то
Хотите кого-то, кто не пытается удержать
Вы слышали, что я сказал
Это может уложить вас в постель
Это не попытка любить тебя, детка
Просто трахни тебя вместо этого
И ничего им не говори, детка
Ты знаешь, что я иду, детка
Просто поднимите трубку
Всякий раз, когда вам нужна компания
Получил этот напиток в моей чашке
Ах, да
У меня есть этот напиток в моей чашке
У меня есть этот напиток в моей чашке (чашка, чашка, чашка)
Я спустился, подожди, подожди,
Я сказал, подожди, подожди
Я спустился, как подожди, подожди, подожди
Бля, дерьмо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bout It Bout It ft. Kirko Bangz 2012
Work Sumn ft. Jacquees, Tory Lanez 2018
Date Night (Same Time) ft. Chris Brown 2018
Don't Pay 4 It ft. Wale, Tyga, Mack Maine 2011
Young & Gettin' It ft. Kirko Bangz 2012
Out This Bitch ft. Kirko Bangz 2014
Girls & Guitars ft. Kirko Bangz 2014
Down as a Great ft. Kirko Bangz 2017
Worry Bout It ft. Fetty Wap 2015
Versace 2014
Lettin' Them Know (feat. Paul Wall) 2014
4 A Young ft. Trey Songz, Kirko Bangz 2018
Walk on Green (feat. French Montana) 2014
That Pole (feat. Chris Brown) 2014
Nasty Nigga (feat. Tyga) 2014
Hold It Down (feat. Young Jeezy) 2014
Worry Bout You ft. Lil Keke, SWISHAHOUSE 2013
No Calls 2020
Pimp C Intro 2014
Trill Young Nigga 2 2014

Тексты песен исполнителя: Kirko Bangz

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dounia 2023
Inside 2023
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981