
Дата выпуска: 26.07.2004
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Lean Back(оригинал) | Откидываемся назад(перевод на русский) |
[Lil Jon:] | [Lil Jon:] |
Stop! | Стоп! |
I'ts the mother fucking remix | Это чёртов ремикс! |
- | - |
[Mase:] | [Mase:] |
Uh yea Harlem is that | Да, Гарлем тут, |
Who in the world wanna problem with that? | Кто хочет проблем с этим? |
For real I heard Harlem is back | Я слышал, Гарлем снова в деле, |
Who in the world wanna problem with that? | Кто-то хочет поспорить с этим? |
Uh yea Harlem is back | Да, Гарлем снова в деле, |
Who in the world wanna problem with that? | Кто-нибудь хочет проблем? |
You know I heard Harlem is back | Я слышал, что Гарлем снова в деле, |
Who in the world wanna problem with that? | Кому-то нужны неприятности? |
- | - |
[Lil Jon:] | [Lil Jon:] |
Let's Go! | Поехали! |
- | - |
[Chorus: Fat Joe] | [Припев: Fat Joe] |
Said my n**gaz don't dance we just pull up our pants | Я сказал — мои ниг*еры не танцуют, мы только подтягиваем свои штаны |
And do the rockaway, now lean back, lean back, lean back, lean back | И делаем движение: откидываемся назад , поворачиваемся назад, откидываемся назад. |
Come on | Давайте! |
I said my n**gaz don't dance we just pull up our pants | Я сказал — мои ниг*еры не танцуют, мы только подтягиваем свои штаны |
And do the rockaway, now lean back, lean back, lean back, lean back | И делаем движение: откидываемся назад, поворачиваемся назад, откидываемся назад. |
Come on | Давайте! |
- | - |
[Verse 1: Ma] | [Куплет 1: Ma] |
Yo yo yo yo its deja vu | Эй, эй, эй, эй, это дежа вю, |
And the day ya'll do | И день, которым вы живете — |
It'll be the day ya'll bleed | Будет днём, когда прольётся кровь. |
Wrist minus 80 degrees | Кровь в венах застыла, |
King of Harlem ain't nobody made me leave | Я — король Гарлема, никто не заставлял меня уйти. |
Who else could take 5 years off | Кто еще может взять перерыв на 5 лет? |
Cold turkey come back and fly lears off | Бросил наркоту, возвращаюсь и спускаюсь с самолёта Learjet , |
Cats front leave them leaning like Smirnoff | Щенкам на нашем пути, надерём зад, и они будут чувствовать себя как после водки Smirnoff! |
If haters wanna hate then its their loss | Если недоброжелатели хотят ненавидеть, то это их проблема. |
Come up in the Rucker with all my Jake's on | Хожу в Ракер-Парк со своими корешами, |
Car grills so big you can cook a steak on | Решетки на авто такие большие, что на них можно приготовить бифштекс. |
People hear Ma call em' wanna get their mase on | Эй, люди, Ma призывает дать жару, |
You hot 16 I'm a very great song | Ты горячая 16-летка, я — мега-хит! |
Been beating on the DJ before the Ma song | Они бойкотировали ди-джея пока песня Mase'a не заиграла. |
You play Clake Kent you better have your cake on | Ты изображаешь из себя Кларк Кента , ты лучше надень свой плащ. |
Plenty homes Mansion many rooms | Множество домов, особняк, где много комнат, |
My necklace, 2 ex's and 3 Bentley bulls now lean back | Моя побрякушка, 2 мои бывшие и 3 монстроподобных Bentley, а теперь откидывайся назад... |
- | - |
[Chorus: Fat Joe] | [Припев: Fat Joe] |
Said my n**gaz don't dance we just pull up our pants | Я сказал — мои ниг*еры не танцуют, мы только подтягиваем свои штаны |
And do the rockaway, now lean back, lean back, lean back, lean back | И делаем движение: откидываемся назад, поворачиваемся назад, откидываемся назад. |
Come on! | {Mase} |
{Mase} | Откидывайтесь назад, откидывайтесь, потому что он вернулся |
Lean back, lean back, cuz he's back | Давайте! |
I said my n**gaz don't dance we just pull up our pants | Я сказал — мои ниг*еры не танцуют, мы только подтягиваем свои штаны |
And do the rockaway, now lean back, lean back, lean back, lean back | И делаем движение: откидываемся назад, поворачиваемся назад, откидываемся назад. |
Come on! | Давайте! |
- | - |
[Verse 2: Eminem] | [Куплет 2: Eminem] |
You don't want no problems with Harlem | Вам не нужны проблемы из Гарлема? |
You don't want no problems with the boogie down Bronkster | Вам не нужны проблемы из Бронкса ? |
You don't want no drama with the blond bomber | Вы не хотите тёрок с белым бомбардировщиком ? |
Original don dotta of the blond bottle | Находящее опьянение от бутылки белого - |
The model from white America | Модель подражания для белой Америки, |
Then Joe the spokesperson for the Latino | Тогда Fat Joe представитель латинос |
Then we got Ma back to represent everything else in between | А Mase вернулся обратно, чтобы представить всё промежуточное, |
Including the percentages of the rest we don't | Включая процент остального, что мы не представили! |
The best from each coast | Лучшее с каждого побережья - |
The midwest to the dirty dirty | От среднего запада до грязного юга, |
Even further to Miami | Еще дальше в Маями, |
All the way back to Californ-i-a | Всеми путями назад в Калифор-ни-ю, |
It would probably be best right now if I warned Dre | Сейчас было бы лучшим решением, если бы я звякнул Дре и предупредил его |
To get on the horn and tell him about the storm coming all our way | О надвигающемся на нас шторме! |
So tell him pack grab a gat right now get on the floor I'll wait | Cкажи приятелю, что бы привел телку прямо сейчас на танцпол, я подожду. |
Shake that ass a little more my way | Пусть потрясет задни*ей немного больше в мою сторону, |
But baby I don't dance not that I can't there's a pistol in my pants | Но детка я не танцую не из-за того, что не умею, у меня просто пистолет в штанах! |
- | - |
[Chorus: Fat Joe] | [Припев: Fat Joe] |
Said my n**gaz don't dance we just pull up our pants | Я сказал — мои ниг*еры не танцуют, мы только подтягиваем свои штаны |
And do the rockaway, now lean back, lean back, lean back, lean back | И делаем движение: откидываемся назад, поворачиваемся назад, откидываемся назад. |
Come on! | Давайте! |
I said my n**gaz don't dance we just pull up our pants | Я сказал — мои ниг*еры не танцуют, мы только подтягиваем свои штаны |
And do the rockaway, now lean back, lean back, lean back, lean back | И делаем движение: откидываемся назад, поворачиваемся назад, откидываемся назад. |
Come on! | Давайте! |
- | - |
[Verse 3: Fat Joe] | [Куплет 3: Fat Joe] |
No Judas or cowardice that Caine's brother Abel is able to stop me | Никакое предательство или трусость, брат Каина — Авель не в состоянии остановить меня, |
N**ga not me | Ниг*ер, только не меня! |
Got the streets asking damn who can top P | Целые улицы, спрашивают, кто взойдёт на вершину, |
Summer jam killed it man they did it all with 1 beat | На Summer Jam , мы сделали это, всего с одним битом. |
I guess I'm bicoastal now | Полагаю, я сейчас звучу на всех побережьях, |
Took a down south brother to bring your boy out | Взял южного брата, что бы вывести твоего пацана! |
As the wheel keeps spinning | Так как колесо продолжает вращаться, |
I can hear N**gars thinking Crack got one hit then he out | Я слышу, как ниг*еры думают, что у Crack'а один хит, и больше не будет. |
No Joey bring them semi's out | Нет, Джо притащил сюда полуавтоматические пушки. |
Force you and yours to pour a little Henny out | Заставлю тебя и всех твоих налить немного Хеннеси. |
So much rappers acting in the game | Так много рэперов, участвующих в рэпе, |
I had to tell them put the mic away and run and get your Emmy's out | Я должен был сказать им — отставьте микрофон и бегите получать свои награды Эмми |
Lean back mother fucker | Откидывайся назад, ублюд*к, |
This here's a three peat we back at the Rucker | Это третье пришествие, мы возвращаемся в Ракер-Парк. |
It's cook coke crack preach it to your brother | Приготовление кокаина в крэк — я научу тебя этому, братец, |
The mic more rap and preach you mother fucker | Микрофон, больше рэпа и я покажу вам, ублюд*и... |
- | - |
[Chorus: Fat Joe] | [Припев: Fat Joe] |
Said my n**gaz don't dance we just pull up our pants | Я сказал — мои ниг*еры не танцуют, мы только подтягиваем свои штаны |
And do the rockaway, now lean back, lean back, lean back, lean back | И делаем движение: откидываемся назад, поворачиваемся назад, откидываемся назад. |
Come on! | Давайте! |
I said my n**gaz don't dance we just pull up our pants | Я сказал — мои ниг*еры не танцуют, мы только подтягиваем свои штаны |
And do the rockaway, now lean back, lean back, lean back, lean back | И делаем движение: откидываемся назад, поворачиваемся назад, откидываемся назад. |
Come on! | Давайте! |
- | - |
[Lil Jon:] | [Lil Jon:] |
Said my n**gaz don't dance we just pull out a gat | Я сказал мои ниг*еры не танцуют, мы только достаем наши стволы |
And say blow your block away, fuck n**ga lean back, lean back, lean back lean back | И вздуваем ваш район, к черту ниг*ер откидывайся назад, откидывайся назад, откидывайся назад, откидывайся назад. |
I Said my n**gaz don't dance we just pull out a gat | Я сказал мои ниг*еры не танцуют, мы только достаем наши стволы |
And say blow your block away, bitch n**ga lean back, lean back, lean back lean back | И вздуваем ваш район, су*а ниг*ер откидывайся назад, откидывайся назад, откидывайся назад, откидывайся назад. |
- | - |
Lean Back(оригинал) |
Owwwwww! |
Yeah! |
My niggas, ahah |
Throw your hands in the air right now, man! |
Feel this shit right here, Scott Storch, nigga |
Yeah Khaled, I see you nigga, show Big Pun love |
Uh, yeah, uh, yo |
I don't give a fuck about your faults or mishappens |
Nigga, we from the Bronx, New York; |
shit happens |
Kids clappin', love to spark the place |
Half the niggas in the Squad got a scar on their face |
It's a cold world and this is ice |
Half a mil' for the charm, nigga, this is life |
Got the Phantom in front of the building, Trinity Ave |
Ten years been legit, they still figure me bad |
As a youngin, was too much to cope with |
Why you think, muh'fuckers nicknamed me Cook Coke shit? |
Should've been called Armed Robbery |
Extortion, or maybe Grand Larceny |
I did it all, I put the pieces to the puzzle |
Just as long, I knew me and my peoples was gon' bubble |
Came out the gate on some Flo-Jo shit |
Fat nigga with the shotty was the logo, kid |
I said my niggas don't dance |
We just pull up our pants and, do the rockaway |
Now lean back, lean back |
Lean back, lean back (come on!) |
I said my niggas don't dance |
We just pull up our pants and, do the rockaway |
Now lean back, lean back |
Lean back, lean back (come on!) |
R to the Ezzy, M to the Yzzy |
My arms stay breezy, the Don stay flizzy |
Got a date at 8, I'm in the 7-4-fizzive |
And I just bought a bike so I can ride 'til I die |
With a matchin' jacket, 'bout to cop me a mansion |
My niggas in the club, but you know they not dancin' |
We gangsta, and gangstas don't dance, we boogie |
So never mind how we got in here with burners and hoodies |
Listen, we don't pay admission and the bouncers don't check us |
And we walk around the metal detectors |
And there really ain't a need for a V.I.P section |
In the middle of the dance floor reckless, check it |
Said he, liked my necklace, started relaxin' |
Now that's what the fuck I call a chain reaction |
See, money ain't a thang, nigga, we still the same niggas |
Flows just changed, now we 'bout to change the game, nigga |
I said my niggas don't dance |
We just pull up our pants and, do the rockaway |
Now lean back, lean back |
Lean back, lean back (come on!) |
I said my niggas don't dance |
We just pull up our pants and, do the rockaway |
Now lean back, lean back |
Lean back, lean back (come on!) |
Now we living better now, Coogi sweater now |
And that G4 can fly through any weather now |
See, niggas get tight when you worth some millions |
This is why I sport the chinchilla: to hurt they feelings |
You can find Joe Crack at all type of shit |
Out in Vegas front row to all the fights and shit |
If 5-0 boy come then they'd proudly squeal |
Cause half these rappers they blow like Derek Foreal |
If you cross the line, damn right I'm gon' hurt you |
These faggot niggas even made gang signs commercial |
Even Lil' Bow Wow throwin' it up |
B2K Crip walkin' like, "That's what's up!" |
Kay keep tellin' me to speak about the Rucker |
Matter of fact, I don't wanna speak about the Rucker |
Not even Pee Wee Kirkland could imagine this |
My niggas didn't have to play to win the championship |
I said my niggas don't dance |
We just pull up our pants and, do the rockaway |
Now lean back, lean back |
Lean back, lean back (come on!) |
I said my niggas don't dance |
We just pull up our pants and, do the rockaway |
Now lean back, lean back |
Lean back, lean back (come on!) |
(перевод) |
Ооооооо! |
Ага! |
Мои ниггеры, ахах |
Поднимите руки вверх прямо сейчас, чувак! |
Почувствуй это дерьмо прямо здесь, Скотт Сторч, ниггер. |
Да, Халед, я вижу тебя, ниггер, покажи любовь Big Pun |
Э-э, да, э-э, йоу |
Мне плевать на твои ошибки или неудачи |
Ниггер, мы из Бронкса, Нью-Йорк; |
дерьмо случается |
Дети хлопают в ладоши, любят зажигать место |
Половина нигеров в отряде получили шрамы на лице |
Это холодный мир, и это лед |
Полмиллиона за обаяние, ниггер, это жизнь |
Получил Фантом перед зданием, Тринити-авеню |
Десять лет были законными, они все еще считают меня плохим |
В молодости было слишком много, чтобы справиться с |
Почему ты думаешь, ублюдки прозвали меня дерьмом Cook Coke? |
Должно было называться Вооруженное ограбление |
Вымогательство или, может быть, крупное воровство |
Я сделал все это, я собрал кусочки головоломки |
До тех пор, пока я знал себя, и мои люди были в пузыре |
Вышел за ворота на какое-то дерьмо Flo-Jo |
Толстый ниггер с дробовиком был логотипом, малыш |
Я сказал, что мои ниггеры не танцуют |
Мы просто подтягиваем штаны и делаем качалку |
Теперь откиньтесь назад, откиньтесь назад |
Откиньтесь назад, откиньтесь назад (давай!) |
Я сказал, что мои ниггеры не танцуют |
Мы просто подтягиваем штаны и делаем качалку |
Теперь откиньтесь назад, откиньтесь назад |
Откиньтесь назад, откиньтесь назад (давай!) |
R к Ezzy, M к Yzzy |
Мои руки остаются ветреными, Дон остается вялым |
У меня свидание в 8, я в 7-4-fizzive |
И я только что купил велосипед, чтобы кататься, пока не умру. |
С подходящей курткой, я собираюсь купить мне особняк |
Мои ниггеры в клубе, но ты же знаешь, что они не танцуют. |
Мы гангстеры, а гангстеры не танцуют, мы буги |
Так что неважно, как мы попали сюда с горелками и толстовками |
Слушай, мы не платим за вход, и вышибалы нас не проверяют. |
И мы ходим вокруг металлоискателей |
И на самом деле нет необходимости в разделе V.I.P. |
Посреди танцпола безрассудно, проверь это. |
Сказал, что ему понравилось мое ожерелье, и он начал расслабляться. |
Вот это, черт возьми, я называю цепной реакцией. |
Видишь ли, деньги не проблема, ниггер, мы все те же ниггеры. |
Потоки только что изменились, теперь мы собираемся изменить игру, ниггер. |
Я сказал, что мои ниггеры не танцуют |
Мы просто подтягиваем штаны и делаем качалку |
Теперь откиньтесь назад, откиньтесь назад |
Откиньтесь назад, откиньтесь назад (давай!) |
Я сказал, что мои ниггеры не танцуют |
Мы просто подтягиваем штаны и делаем качалку |
Теперь откиньтесь назад, откиньтесь назад |
Откиньтесь назад, откиньтесь назад (давай!) |
Теперь мы живем лучше, свитер Coogi сейчас |
И этот G4 теперь может летать в любую погоду |
Видишь ли, ниггеры напрягаются, когда ты стоишь несколько миллионов. |
Вот почему я играю с шиншиллами: чтобы ранить их чувства |
Вы можете найти Джо Крэка во всех типах дерьма |
В первом ряду Вегаса, на все бои и дерьмо |
Если придет мальчик 5-0, они будут гордо визжать |
Потому что половина этих рэперов дуют, как Дерек Фореал. |
Если ты перейдешь черту, черт возьми, я причиню тебе боль |
Эти педики-ниггеры даже рекламировали вывески банд. |
Даже Lil 'Bow Wow бросает это |
B2K Crip ходит, как «Вот в чем дело!» |
Кей, продолжай говорить мне, чтобы я говорил о Рукере. |
На самом деле, я не хочу говорить о Ракере. |
Даже Пи Ви Киркланд не мог себе этого представить. |
Моим нигерам не нужно было играть, чтобы выиграть чемпионат |
Я сказал, что мои ниггеры не танцуют |
Мы просто подтягиваем штаны и делаем качалку |
Теперь откиньтесь назад, откиньтесь назад |
Откиньтесь назад, откиньтесь назад (давай!) |
Я сказал, что мои ниггеры не танцуют |
Мы просто подтягиваем штаны и делаем качалку |
Теперь откиньтесь назад, откиньтесь назад |
Откиньтесь назад, откиньтесь назад (давай!) |
Название | Год |
---|---|
All The Way Up ft. Remy Ma, French Montana, Infared | 2017 |
Pass the Glock ft. Armageaddon, Big Pun, Cuban Link | 1999 |
Conceited (There's Something About Remy) | 2005 |
Terror Squadians | 1997 |
New York ft. Fat Joe, Jadakiss | 2003 |
Rudeboy Salute ft. Big Pun, Fat Joe, Buju Banton | 1999 |
Girlfight (feat. Lil Jon, Da Brat, Remy Ma & Miss B) ft. Da Brat, Lil Jon, Remy Ma | 2004 |
Watcha Gon Do? ft. Big Pun | 1999 |
What's Luv? ft. Ashanti, Ja-Rule | 2007 |
In for Life ft. Big Pun, Cuban Link, Prospect | 1999 |
The Enemy ft. Fat Joe | 2000 |
Triple Threat ft. Armageaddon, Big Pun, Cuban Link | 1999 |
Cookin ft. Remy Ma, French Montana, RySoValid | 2017 |
Whuteva | 2005 |
Bring It On | 1999 |
Wait a Minute ft. 50 Cent, Remy Ma | 2016 |
We Takin' Over ft. Fat Joe, Lil Wayne, Akon | 2007 |
Bring 'Em Back ft. Big Pun, Big L, Fat Joe | 2004 |
Feelin' This ft. Armageaddon, Big Pun, Prospect | 1999 |
Take Me Home ft. Remy Ma, Fat Joe, Dre | 2004 |
Тексты песен исполнителя: Terror Squad
Тексты песен исполнителя: Fat Joe
Тексты песен исполнителя: Remy Ma