Перевод текста песни Shabaneh Yek - Farhad

Shabaneh Yek (оригинал)

کوچه ها باریکن
دکونا بستس
خونه ها تاریکن
طاقا شکستس
از صدا افتاده
تار و کمونچه
مرده می برن
کوچه به کوچه
نگا کن مرده ها
به مرده نمیرن
حتی به شمع
جون سپرده نمیرن
شکل فانوسی اند
که اگر خاموش شه
واسه نفت نیست
هنو یه عالم نفت توشه
جماعت من دیگه حوصله ندارم
به خوب، امید و
از بد گله نداره
گرچه از دیگرون فاصله ندارم
کاری با کار این قافله ندارم
کوچه ها باریکن
دکونا بستس
خونه ها تاریکن
طاقا شکستس
از صدا افتاده
تار و کمونچه
مرده می برن
کوچه به کوچه

Шабане Йек (перевод)

Узкие улочки
Декона Баст
Дома темные
Арка сломалась
Тихий
تار و کمونچه
Они мертвы
Аллея в аллею
Посмотрите на мертвых
они не умирают
Даже на свечи
они не умирают
Они имеют форму фонаря.
Что если он выключится
Не для масла
Это мир нефти
Моя община, мне больше не скучно
Ну и надежда
Он не жалуется на зло
Хотя я недалеко от других
Я не имею никакого отношения к работе этого каравана
Узкие улочки
Декона Баст
Дома темные
Арка сломалась
Тихий
تار و کمونچه
Они мертвы
Аллея в аллею