Перевод текста песни Tulo'eh Khoonin - Farhad, Fereidoon Foroughi

Tulo'eh Khoonin (оригинал)

خوش باوران، زحمت کشان، در خوابند
شب به دستان، بت پرستان، بیدار
ای جانبازان، رزمندگان، اکنون کجایید
انسانی مُرد، انسانی رفت، آزادی کو؟
یکی آمد با پتک سیاه، پرواز را کشت
ای طلوع خونین از شب، تو بگریز
صبح خونبار، در خون من با نور آمیز
هم خاک من، هم وطنم، یک دو بر پا خیز
شب فرو ریز، با نور آمیز، ای همصدا
تو دستات خورشید، بر لب‌هات امید
بر دشمن بستیز، بر دشمن بستیز

Туло'эх Хунин (перевод)

Оптимисты, труженики спят
Ночь в руках, язычники, бодрствуйте
Ветераны, воины, где вы сейчас?
Человек умер, человек ушел, где свобода?
Один пришел с черным молотком, убил полет
О кровавая заря ночи, ты убегаешь
Кровавое утро, в моей крови свет
И моя земля, и моя родина, встаньте на пару
Ночь падает, со светом, о согласная
В руках солнца надежда на твоих губах
Сражайся с врагом, сражайся с врагом