Перевод и текст If I Was You (OMG) - Far East Movement, Snoop Dogg

If I Was You (оригинал)	На твоём месте (перевод)
Ooh	Ооу
Far East Movement	Far East Movement
Oh, oh, oh, oh	Оу, оу, оу, оу,
Snoop Dogg	Snoop Dogg

[Verse 1:]	[1-ый куплет:]
I bet you wake up in the morning and you kiss yourself	Держу пари — ты просыпаешься утром и целуешь сама себя,
'Cause I would, if I was you	Потому что я бы так делал на твоём месте.
I bet you show up to the club and just dance with yourself	Держу пари — ты приходишь в клуб и танцуешь сама с собой,
'Cause I would, if I was you	Потому что я бы так делал на твоём месте.

If I was you girl	На твоём месте, детка,
Here is what I'd do girl	Я бы сделал вот что:
I'd notice me here at this table,	Я заметил бы меня за этим столиком,
With my crew girl	Как мы с девчонкой из моей команды
We sipping goose girl	Попиваем водочку*, детка,
We getting loose girl	И отвисаем по полной.
So won't you sit up on my lap with that caboose girl	Так почему бы тебе не сесть попкой мне на колени?
Shake it out!	Потряси ею!

[Bridge:]	[Переход:]
You ain't a dime, you's a silver dolla	Ты не дешёвка, ты дорогая девочка**
It'd be a crime, if I didn't holla	Было б преступлением, если я не закадрил бы тебя.
Take a second, hear me out	Подожди секунду, выслушай меня:
If you still don't get it, let me spell it out	Если ты все еще не поняла, дай я растолкую тебе:

[Hook:]	[Припев:]
O-M-G, you're so sexy	Боже мой, ты такая секси!
You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y	Знаешь, ты привлекла меня своей П-О-П-О-Й,
O-M-G, shawty's such a freak	Боже мой, эта малышка такая необычная!
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O	Она говорит, что хочет поехать ко мне Д-О-М-О-Й,
Let's go, let's go	Поехали, поехали!

[Verse 2:]	[2-ой куплет:]
I bet you hop under the covers and play with yourself	Держу пари — ты забираешься под одеяло и играешь с собой,
'Cause I would, if I was you	Потому что я бы так делал на твоём месте.
I bet you stand up in the mirror and stare at yourself	Держу пари — ты подходишь к зеркалу и разглядываешь себя,
'Cause I would, if I was you	Потому что я бы так делал на твоём месте.

If I was you girl	На твоём месте, детка,
It be me and you girl	Я бы не отказался от меня, детка,
Would be no question, teach you lessons in my room girl	Без вопросов я бы преподал тебе пару уроков в своей спальне.
And if you with it girl, then you can get it girl	Если ты "за", детка, ты получишь это,
And if you thinkin' it, let's start drinkin', let it go girl	А если ты думаешь об этом, давай начнем пить, плюнь на всё!
Check it out	Зацените!

[Bridge:]	[Переход:]
You ain't a doll, you's a silver dolla	Ты не дешёвка, ты дорогая девочка
It'd be a crime, if I didn't holla	Было б преступлением, если я не закадрил бы тебя.
Take a second, hear me out	Подожди секунду, выслушай меня:
If you still don't get it, let me spell it out	Если ты все еще не поняла, дай я растолкую тебе:

[Hook:]	[Припев:]
O-M-G, you're so sexy	Боже мой, ты такая секси!
You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y	Знаешь, ты привлекла меня своей П-О-П-О-Й,
O-M-G shawty's such a freak	Боже мой, эта малышка такая необычная!
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O	Она говорит, что хочет поехать ко мне Д-О-М-О-Й,
Let's go, go, go, go, go, go, go, go, go	Поехали, поехали, поехали!

If I Was You (OMG) (оригинал)	Если Бы Я Был Тобой (ОМГ) (перевод)
I bet you wake up in the morning and you kiss yourself	Бьюсь об заклад, ты просыпаешься утром и целуешь себя
Cause I would, if I was you	Потому что я бы, если бы я был тобой
I bet you show up to the club and just dance with yourself	Бьюсь об заклад, ты появляешься в клубе и просто танцуешь сам с собой
Cause I would, if I was you	Потому что я бы, если бы я был тобой
If I was you girl	Если бы я был твоей девушкой
Here is what I’d do girl	Вот что бы я сделал, девочка
I’d notice me here at this table, with my crew girl	Я бы заметил меня здесь, за этим столом, с моей девушкой из экипажа
We sipping goose girl	Мы потягиваем гусиную девушку
We getting loose girl	Мы освобождаемся, девочка
So won’t you sit up on my lap with that caboose girl	Так что не сядете ли вы ко мне на колени с этой задницей
Shake it out	Вытряхните это отсюда
You ain’t a dime, you’s a silver dolla	Ты не копейка, ты серебряная кукла
It’ll be a crime, if I didn’t holla	Это будет преступление, если я не окликну
Take a second, hear me out	Подождите секунду, выслушайте меня
If you still don’t get it, let me spell it out	Если вы все еще не поняли, позвольте мне объяснить это
O-M-G, you’re so sexy	О-М-Г, ты такой сексуальный
You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y	Вы знаете, что привлекли мое внимание B-O-O-T-Y
O-M-G, shawty’s such a freak	O-M-G, малышка такая урод
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O	Она говорит, что хочет вернуться к моему C-O-N-D-O
Let’s go	Пойдем
Let’s go	Пойдем
I bet you hop under the covers and play with yourself	Бьюсь об заклад, вы прыгаете под одеялом и играете с собой
Cause I would, if I was you	Потому что я бы, если бы я был тобой
I bet you stand up in the mirror and stare at yourself	Держу пари, ты встаешь перед зеркалом и смотришь на себя
Cause I would, if I was you	Потому что я бы, если бы я был тобой
If I was you girl	Если бы я был твоей девушкой
It be me and you girl	Это будем я и ты, девочка
Would be no question, teach you lessons in my room girl	Не вопрос, преподаю тебе уроки в моей комнате, девочка.
And if you with it girl, then you can get it girl	И если ты с ней, девочка, то ты можешь получить ее, девочка.
And if you thinkin' it, let’s start drinkin', let it go girl	И если ты думаешь об этом, давай начнем пить, пусть идет, девочка
Check it out	Проверьте это
You ain’t a dime, you’s a silver dolla	Ты не копейка, ты серебряная кукла
It’ll be a crime, if I didn’t holla	Это будет преступление, если я не окликну
Take a second, hear me out	Подождите секунду, выслушайте меня
If you still don’t get it, let me spell it out	Если вы все еще не поняли, позвольте мне объяснить это
O-M-G, you’re so sexy	О-М-Г, ты такой сексуальный
You know you caught my eye with that B-O-O-T-Y	Вы знаете, что привлекли мое внимание этим B-O-O-T-Y
O-M-G, shawty’s such a freak	O-M-G, малышка такая урод
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O	Она говорит, что хочет вернуться к моему C-O-N-D-O
Let’s go	Пойдем
Oh my God you’re so damn fine	Боже мой, ты так чертовски хорош
Move them hips from side to side	Двигайте бедрами из стороны в сторону
Oh my God you’re so damn cute	Боже мой, ты такой чертовски милый
Make me give up all my loot	Заставь меня отказаться от всей добычи
Let’s go	Пойдем
You ain’t a dime, you’s a silver dolla	Ты не копейка, ты серебряная кукла
It’ll be a crime, if I didn’t holla	Это будет преступление, если я не окликну
Take a second, hear me out	Подождите секунду, выслушайте меня
If you still don’t get it, let me spell it out	Если вы все еще не поняли, позвольте мне объяснить это
O-M-G, you’re so sexy	О-М-Г, ты такой сексуальный
You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y	Вы знаете, что привлекли мое внимание B-O-O-T-Y
O-M-G, shawty’s such a freak	O-M-G, малышка такая урод
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O	Она говорит, что хочет вернуться к моему C-O-N-D-O
Let’s go	Пойдем

Название	Год
Like A G6 ft. The Cataracs, Dev	2009
Still D.R.E. ft. Snoop Dogg	2007
The Next Episode ft. Snoop Dogg	2007
Get Up (Rattle) ft. Far East Movement	2012
Riders On The Storm ft. The Doors	2006
Lights Out ft. Natalia Kills, Far East Movement
I Wanna Fuck You ft. Akon	2005
Rocketeer ft. Ryan Tedder, Ruff Loaderz	2009
Buttons ft. Snoop Dogg	2021
Girls On the Dance Floor ft. Stereotypes	2009
Young, Wild & Free ft. Wiz Khalifa, Bruno Mars	2011
Wiggle ft. Snoop Dogg	2014
Sweat ft. David Guetta	2010
I Wanna Love You ft. Snoop Dogg	2006
Bang It To The Curb ft. Sidney Samson	2014
Drop It Like It's Hot ft. Pharrell Williams	2009
Break Yourself ft. Far East Movement, Pusha T	2015
Jello ft. Rye Rye	2010
California Gurls ft. Snoop Dogg	2011
So What?	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни If I Was You (OMG) - Far East Movement, Snoop Dogg

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: