Перевод и текст Like A G6 - Far East Movement, The Cataracs, Dev

Like a G6 (оригинал)	Как G6 (перевод)
[Hook:]	[Припев:]
Poppin bottles in the ice, like a blizzard	С шумом открываем бутылки в кубиках льда — похоже на ружейные залпы!
When we drink we do it right gettin slizzard	Когда мы пьём, мы делаем это правильно, напиваясь в стельку.
Sippin sizzurp in my ride, in my ride, like Three 6	Сидя в тачке потягиваю пурпурный напиток , как Three 6,
Now I'm feelin so fly like a G6	И ощущаю себя улётной, как G6 ,
Like a G6, Like a G6	Как G6, как G6!
Now now now now now now I'm feelin so fly like a G6	Я ощущаю себя улётной, как G6,
Like a G6, Like a G6	Как G6, как G6!
Now now now now now now I'm feelin so fly like a G6	Я ощущаю себя улётной, как G6!

[Verse 1:]	[1-ый куплет:]
Gimme that Mo-Moet-wet	Дай мне Мо-Моэт-уэт,
Gimme that Cri-Cristal-tal	Дай мне Кри-Кристал-тал!
Ladies love my style, at my table gettin wild	Девочки обожают, как я шикую, поэтому за моим столом безудержное веселье!
Get them bottles poppin, we get that drip and that drop	Мы с шумом открываем бутылки, у нас есть выпивка, есть бабло ,
Now give me 2 more bottles cuz you know it don't stop	А теперь дай мне ещё 2 бутылки, ведь ты знаешь, что этому не будет конца...

(808) Hell Yeaa	Даааа, чёрт возьми!

Drink it up, drink-drink it up,	Пей до дна, пей-пей до дна!
When sober girls around me, they be actin like they drunk	Когда вокруг меня трезвые девчонки, они ведут себя будто под градусом,
They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk	Ведут себя будто под градусом, будто под градусом.
When sober girls around me they be actin like they drunk	Когда вокруг меня трезвые девчонки, они ведут себя будто под градусом...

[Hook:]	[Припев:]
Poppin bottles in the ice, like a blizzard	С шумом открываем бутылки в кубиках льда — похоже на ружейные залпы!
When we drink we do it right gettin slizzard	Когда мы пьём, мы делаем это правильно, напиваясь в стельку.
Sippin sizzurp in my ride, in my ride, like Three 6	Сидя в тачке потягиваю пурпурный напиток, как Three 6,
Now I'm feelin so fly like a G6	И ощущаю себя улётной, как G6,
Like a G6, Like a G6	Как G6, как G6!
Now now now now now now I'm feelin so fly like a G6	Я ощущаю себя улётной, как G6,
Like a G6, Like a G6	Как G6, как G6!
Now now now now now now I'm feelin so fly like a G6	Я ощущаю себя улётной, как G6!

[Verse 2:]	[2-ой куплет:]
Sippin on, sippin on sizz, Ima ma-make it fizz	Потягивая, потягивая sizz , я делаю так, что он шипит!
Girl I keep it gangsta, poppin bottles at the crib	Детка, я неизменно крут, распивая бутылки шипучего в клубе!
This is how we live, every single night	Так мы живём — каждую ночь,
Take that bottle to the head, and let me see you fly	Выдуй эту бутылку до дна и покажи, как ты умеешь работать!

(808) Hell Yeaa	Даааа, чёрт возьми!

Drink it up, drink-drink it up,	Пей до дна, пей-пей до дна!
When sober girls around me, they be actin like they drunk	Когда вокруг меня трезвые девчонки, они ведут себя будто под градусом,
They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk	Ведут себя будто под градусом, будто под градусом.
When sober girls around me they be actin like they drunk	Когда вокруг меня трезвые девчонки, они ведут себя будто под градусом...

[Hook:]	[Припев:]
Poppin bottles in the ice, like a blizzard	С шумом открываем бутылки в кубиках льда — похоже на ружейные залпы!
When we drink we do it right gettin slizzard	Когда мы пьём, мы делаем это правильно, напиваясь в стельку.
Sippin sizzurp in my ride, in my ride, like Three 6	Сидя в тачке потягиваю пурпурный напиток, как Three 6,
Now I'm feelin so fly like a G6	И ощущаю себя улётной, как G6,
Like a G6, Like a G6	Как G6, как G6!
Now now now now now now I'm feelin so fly like a G6	Я ощущаю себя улётной, как G6,
Like a G6, Like a G6	Как G6, как G6!
Now now now now now now I'm feelin so fly like a G6	Я ощущаю себя улётной, как G6!

[Bridge:]	[Переход:]
It's that 808 bump, make you put yo hands up	Стереосистема оглушает басами — и вы поднимаете руки в воздух!
Make you put yo hands up, put put yo, put yo hands up	Поднимаете руки в воздух, поднимаете, поднимаете руки в воздух!
(You can't touch this)
It's that 808 bump, make you put yo hands up	Стереосистема оглушает басами — и вы поднимаете руки в воздух!
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up	Поднимаете руки в воздух, поднимаете, поднимаете руки в воздух!
(You can't touch this)
Hell Yeaaa, make you put yo hands up	Даааа, чёрт возьми, вы поднимаете руки в воздух!
Make you put yo hands up, put put yo, put yo hands up	Поднимаете руки в воздух, поднимаете, поднимаете руки в воздух!
Hell Yeaaa, make you put yo hands up	Даааа, чёрт возьми, вы поднимаете руки в воздух!
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up	Поднимаете руки в воздух, поднимаете, поднимаете руки в воздух!

[Hook:]	[Припев:]
Poppin bottles in the ice, like a blizzard	С шумом открываем бутылки в кубиках льда — похоже на ружейные залпы!
When we drink we do it right gettin slizzard	Когда мы пьём, мы делаем это правильно, напиваясь в стельку.
Sippin sizzurp in my ride, in my ride, like Three 6	Сидя в тачке потягиваю пурпурный напиток, как Three 6,
Now I'm feelin so fly like a G6	И ощущаю себя улётной, как G6,
Like a G6, Like a G6	Как G6, как G6!
Now now now now now now I'm feelin so fly like a G6	Я ощущаю себя улётной, как G6,
Like a G6, Like a G6	Как G6, как G6!
Now now now now now now I'm feelin so fly like a G6	Я ощущаю себя улётной, как G6!

Like A G6 (оригинал)	Like A G6 (перевод)
Poppin bottles in the ice, like a blizzard	Поппин бутылки во льду, как метель
When we drink we do it right, gettin' slizard	Когда мы пьем, мы делаем это правильно, превращаясь в ящерицу.
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6	Sippin sizzurp в моей поездке, как Three 6
Now I'm feelin' so fly like a G6	Теперь я чувствую, что летаю как G6
Like a G6, like a G6	Как G6, как G6
Now I'm feelin' so fly like a G6	Теперь я чувствую, что летаю как G6
Like a G6, like a G6	Как G6, как G6
Now I'm feelin' so fly like a G6	Теперь я чувствую, что летаю как G6
Gimme that Moet	Дай мне этот Моэт
Gimme that Cristal	Дай мне этот Кристал
Ladies love my style, at my table gettin wild	Дамы любят мой стиль, за моим столом становится дико
Get them bottles poppin', we get that drip and that drop	Принесите им бутылки, мы получим эту каплю и эту каплю
Now give me two more bottles cuz you know it don't stop	Теперь дай мне еще две бутылки, потому что ты знаешь, что это не остановится.
Hell yeah, drink it up, drink-drink it up	Черт, да, выпей, выпей, выпей
When sober girls around me, they be actin' like they drunk	Когда вокруг меня трезвые девушки, они ведут себя как пьяные.
They be actin' like they drunk, actin'-actin' like they drunk	Они ведут себя как пьяные, ведут себя как пьяные
When sober girls around me, they be actin' like they drunk	Когда вокруг меня трезвые девушки, они ведут себя как пьяные.
Poppin bottles in the ice, like a blizzard	Поппин бутылки во льду, как метель
When we drink we do it right, gettin' slizard	Когда мы пьем, мы делаем это правильно, превращаясь в ящерицу.
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6	Sippin sizzurp в моей поездке, как Three 6
Now I'm feelin' so fly like a G6	Теперь я чувствую, что летаю как G6
Like a G6, like a G6	Как G6, как G6
Now I'm feelin' so fly like a G6	Теперь я чувствую, что летаю как G6
Like a G6, like a G6	Как G6, как G6
Now I'm feelin' so fly like a G6	Теперь я чувствую, что летаю как G6
Sippin on, sippin on sizz, I'ma ma-make it fizz	Потягиваю, потягиваю шипение, я заставлю это шипеть
Girl I keep it gangsta, poppin' bottles at the crib	Девушка, я держу это гангста, попсовые бутылки в кроватке
This is how we live, every single night	Вот как мы живем, каждую ночь
Take that bottle to the head, and let me see you fly	Возьми эту бутылку в голову и позволь мне увидеть, как ты летишь
Hell yeah, drink it up, drink-drink it up	Черт, да, выпей, выпей, выпей
When sober girls around me, they be actin' like they drunk	Когда вокруг меня трезвые девушки, они ведут себя как пьяные.
They be actin like they drunk, actin'-actin' like they drunk	Они ведут себя как пьяные, ведут себя как пьяные
When sober girls around me, they be actin' like they drunk	Когда вокруг меня трезвые девушки, они ведут себя как пьяные.
Poppin bottles in the ice, like a blizzard	Поппин бутылки во льду, как метель
When we drink we do it right, gettin' slizard	Когда мы пьем, мы делаем это правильно, превращаясь в ящерицу.
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6	Sippin sizzurp в моей поездке, как Three 6
Now I'm feelin' so fly like a G6	Теперь я чувствую, что летаю как G6
Like a G6, like a G6	Как G6, как G6
Now I'm feelin' so fly like a G6	Теперь я чувствую, что летаю как G6
Like a G6, like a G6	Как G6, как G6
Now I'm feelin' so fly like a G6	Теперь я чувствую, что летаю как G6
It's that 808 bump, make you put yo hands up	Это тот удар 808, который заставит тебя поднять руки вверх.
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up	Заставьте вас поднять руки вверх, положить руки вверх, поднять руки вверх
(You can't touch this)	(Вы не можете прикасаться к этому)
It's that 808 bump, make you put yo hands up	Это тот удар 808, который заставит тебя поднять руки вверх.
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up	Заставьте вас поднять руки вверх, положить руки вверх, поднять руки вверх
(You can't touch this)	(Вы не можете прикасаться к этому)
Hell yeah, make you put yo hands up	Черт возьми, заставь тебя поднять руки вверх
Make you put yo hands up, put yo, put yo put yo hands up	Заставь тебя поднять руки вверх, положить руки вверх, положить руки вверх
Hell yeah, make you put yo hands up	Черт возьми, заставь тебя поднять руки вверх
Make you put yo hands up, put yo, put yo put yo hands up	Заставь тебя поднять руки вверх, положить руки вверх, положить руки вверх
Poppin bottles in the ice, like a blizzard	Поппин бутылки во льду, как метель
When we drink we do it right, gettin' slizard	Когда мы пьем, мы делаем это правильно, превращаясь в ящерицу.
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6	Sippin sizzurp в моей поездке, как Three 6
Now I'm feelin' so fly like a G6	Теперь я чувствую, что летаю как G6
Like a G6, like a G6	Как G6, как G6
Now I'm feelin' so fly like a G6	Теперь я чувствую, что летаю как G6
Like a G6, like a G6	Как G6, как G6
Now I'm feelin' so fly like a G6	Теперь я чувствую, что летаю как G6

Название	Год
In The Dark	2011
Hey Hey Hey (Pop Another Bottle) ft. Swift K.I.D, Dev	2012
All You ft. Waka Flocka Flame, Kaskade	2011
Get Up (Rattle) ft. Far East Movement	2012
Lights Out ft. Natalia Kills, Far East Movement
Rocketeer ft. Ryan Tedder, Ruff Loaderz	2009
Naked ft. Dev	2011
Big Dipper ft. Luciana	2012
Girls On the Dance Floor ft. Far East Movement	2009
Danse ft. Dev	2014
Still Your King ft. The Cataracs	2013
Hotter Than Fire ft. Dev	2011
Top Of The World ft. The Cataracs	2010
If I Was You (OMG) ft. Snoop Dogg	2009
Backseat ft. New Boyz, Dev	2011
I Just Wanna F. ft. David Guetta, Dev, Timbaland	2012
Top Of The World ft. The Cataracs	2010
Hey Now ft. The Cataracs, KYLE	2013
Roll The Dice	2011
Backseat ft. The Cataracs, New Boyz	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Like A G6 - Far East Movement, The Cataracs, Dev

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: