Перевод текста песни Rocketeer - Far East Movement, Ryan Tedder, Ruff Loaderz

Rocketeer (оригинал)

[Chorus:]
Here we go, come with me,
There's a world out there that we should see,
Take my hand, close your eyes
With you right here, I'm a rocketeer...

Let's fly, fly, fly, flyyy.
Up, up, here we go, go. [2x]
Let's fly, fly, fly, flyyy.
Up, up, here we go, go.
Where we stop nobody knows [knows],

[Verse 1:]
Where we go we don't need roads [roads],
Where we stop nobody knows [knows],
To the stars if you really want it,
Got, got a jetpack
With your name on it,
Above the clouds in the atmosphere [phere],
Just say the words and we outta here [outta here],
Hold my hand if you feelin' scared [scared],
We flyin' up, up outta here.

[Chorus:]
Here we go, come with me,
There's a world out there that we should see,
Take my hand, close your eyes,
With you right here, I'm a rocketeer,

Let's fly, fly, fly, flyy.
Up, up here we go, go. [2x]
Let's fly, fly, fly, flyy.
Up, up here we go, go. [Here we go]
Where we stop nobody knows [knows],

[Verse 2:]
Baby we can stay fly like a G6,
Shop the streets of Tokyo get your fly kicks,
Girl you always on my mind,
Got my head up in the sky,
And I'm never looking down feelin' priceless, yeah,
Where we at, only few have known
Go on the next level, Super Mario
I hope this works out, Cardio,
Til' then let's fly, Geronimo.

[Chorus:]
Here we go, come with me,
There's a world out there that we should see,
Take my hand, close your eyes,
With you right here, I'm a rocketeer,

Let's fly, Yo

[Verse 3:]
Nah I never been in space before,
But I never seen a face like yours,
You make me feel like I could touch the planets,
You want the moon, girl watch me grab it,
See I never seen the stars this close,
You got me stuck off the way you glow,
I'm like, oh, oh, oh, oh
I'm like, oh, oh, oh, oh,

[Chorus:]
Here we go, Come with me,
There's a world out there that we should see,
Take my hand, close your eyes,
With you right here, I'm a rocketeer,

Let's fly, fly, fly, flyy.
Up, up here we go, go. [2x]
Let's fly, fly, fly, flyy.
Up, up here we go, go. [2x]
Where we stop nobody knows, knows, knows.

Летчик (перевод)

[Припев:]
Ну что ж, пошли со мной,
Там мы должны увидеть целый мир!
Возьми мою руку, закрой глаза,
С тобой прямо сейчас я летчик...

Давай летать, летать, летать.
Выше, выше, давай, полетели! [2раза]
Давай летать, летать, летать.
Выше, выше, давай, полетели!
Где мы остановимся, никто не знает.

[1-ый куплет:]
Там, куда мы пойдём, нам не понадобятся дороги,
Никто не знает, где мы остановимся.
Полетели к звездам, если ты действительно этого хочешь!
У тебя есть индивидуальный ракетный аппарат
С твоим именем на нём.
Над облаками в атмосфере...
Просто скажи, и нас уже не будет здесь.
Возьми мою руку, если ты боишься.
Мы улетаем отсюда.

[Припев:]
Ну что ж, пошли со мной,
Там мы должны увидеть целый мир!
Возьми мою руку, закрой глаза,
С тобой прямо сейчас я летчик...

Давай летать, летать, летать.
Выше, выше, давай, полетели! [2раза]
Давай летать, летать, летать.
Выше, выше, давай, полетели!
Где мы остановимся, никто не знает.

[2-ой куплет:]
Детка, мы можем летать как G6,
Займёмся шоппингом в Токио — поймай кайф от полёта!
Малышка, я всегда думаю о тебе,
Я витаю в облаках
И никогда не смотрю вниз — нелепое чувство, да.
Где мы — мало кто знает.
Переходим на следующий уровень, Супер Марио!
Я надеюсь, это сработает, Кардио,
А до тех пор — давай летать, Геронимо!

[Припев:]
Ну что ж, пошли со мной,
Там мы должны увидеть целый мир!
Возьми мою руку, закрой глаза,
С тобой прямо сейчас я летчик...

Давай летать!

[3-ий куплет:]
Я никогда не был в космосе раньше,
Но я никогда не видел лица, подобного твоему.
Ты даришь мне чувство, что я могу прикоснуться к планетам.
Ты хочешь луну, детка, смотри, как я хватаю ее!
Смотри, я никогда не видел звезды так близко,
Ты надолго сбила меня с пути, ты сияешь,
И я, оу, оу, оу,
И я, оу, оу, оу...

[Припев:]
Ну что ж, пошли со мной,
Там мы должны увидеть целый мир!
Возьми мою руку, закрой глаза,
С тобой прямо сейчас я летчик...

Давай летать, летать, летать.
Выше, выше, давай, полетели! [2раза]
Давай летать, летать, летать.
Выше, выше, давай, полетели!
Где мы остановимся, никто не знает.