Перевод текста песни What's Wrong with Me? - Fanny

What's Wrong with Me? (оригинал)

What’s wrong with me?
Nothing seems to make me go
Can’t go on thinkin'
Believin' I’ll find a reason to try tomorrow?
Maybe I can start out slow
Slower than I need to
What’s wrong with me?
Why am I afraid to grow?
Can it be I’m living
Not giving?
How much I’m afraid to know
Maybe I’m a talking show
But maybe I need to
Sometimes I really do feel good about myself
But when I’m lazy
Ooh, it drives me crazy
Sometimes I feel I’ve got to be like someone else
But then I only let me down
Oh, what whrong with me?
Nothing seems to make me go
Can’t go on thinkin'
Believin' I’ll find a reason to try tomorrow?
Maybe I can start out slow
Slower than I need to

Что со Мной не Так? (перевод)

Что со мной не так?
Ничто, кажется, не заставляет меня идти
Не могу продолжать думать
Веришь, завтра я найду причину попробовать?
Может быть, я могу начать медленно
Медленнее, чем нужно
Что со мной не так?
Почему я боюсь расти?
Может быть, я живу
Не давать?
Как много я боюсь знать
Может быть, я ток-шоу
Но, может быть, мне нужно
Иногда я действительно чувствую себя хорошо
Но когда мне лень
О, это сводит меня с ума
Иногда я чувствую, что должен быть похожим на кого-то другого
Но тогда я только подвел меня
О, что со мной не так?
Ничто, кажется, не заставляет меня идти
Не могу продолжать думать
Веришь, завтра я найду причину попробовать?
Может быть, я могу начать медленно
Медленнее, чем нужно