Перевод текста песни Thinking of You - Fanny

Thinking of You (оригинал)

You, thinking of you
Afraid to make you mine, and cross the line
It’s true, being with you
I need you more each day, in every way
I do
What can I say?
I want to run the other way
Lovin’s such a game
Lovin’s such a game
I’ve been here before
But I keep rushing back, wanting more and more
Fanning the flame
I wonder how we met, as I forget your name
What can I do?
I need to love more than I need you
Lovin’s such a game
Lovin’s such a game
Right or wrong, it’s beautiful
To laugh and love and feel this way
Take it any way
Take it any way
Thinking of you
You, thinking of you
Dancing through the day in that special way
You do leave me with more
Than I’ve ever felt or given up before
What can I say?
I want to run the other way
Lovin’s such a game
Lovin’s such a game
Lovin’s such a game
Thinking of you

думаю о тебе (перевод)

Ты, думая о тебе
Боюсь сделать тебя своей и пересечь черту
Это правда, быть с тобой
Я нуждаюсь в тебе больше с каждым днем, во всех отношениях
Я делаю
Что я могу сказать?
Я хочу бежать в другую сторону
Любовь такая игра
Любовь такая игра
я был здесь раньше
Но я продолжаю мчаться назад, желая все больше и больше
Раздувание пламени
Интересно, как мы встретились, ведь я забыл твое имя
Что я могу сделать?
Мне нужно любить больше, чем ты мне нужен
Любовь такая игра
Любовь такая игра
Правильно это или нет, но красиво
Смеяться, любить и чувствовать так
Возьмите это любым способом
Возьмите это любым способом
Думаю о тебе
Ты, думая о тебе
Танцуя весь день особым образом
Ты оставляешь мне больше
Чем я когда-либо чувствовал или сдавался раньше
Что я могу сказать?
Я хочу бежать в другую сторону
Любовь такая игра
Любовь такая игра
Любовь такая игра
Думаю о тебе