Перевод текста песни Yo Quiero un Amor - Fanny Lu

Yo Quiero un Amor (оригинал)

Dicen que soy cursi, soñadora, irreal
Que soy idiota, que no aprendo nunca na'
Que me como todo el cuento y me ilusiono con un beso
Pero yo me rehúso a aceptar que no existe el amor
Que no son de verdad el poema y la flor
Que no puedo sentir mariposa en el pecho (mariposa en el pecho)
Y es que yo lo voy a buscar en cada rincón
Debajito del mar y hasta arriba en el sol
Y lo voy a encontrar, so denlo por hecho
Que yo quiro un amor que me abrace sin pena
Que me bese en la calle
Que de celos se muera y no le falte detalle
Un amor que me de serenata
Que me saque sonrisas con mensajes que matan
Que me quiera sin prisa
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Yo quiero, yo quiero, yo quiero
Ay-ay-ay-ay (Ay-ay-ay)
Ay-ay-ay-ay
Yo quiero, yo quiero
Dicen que solo me esperan días grises
Si sigo buscando ese final
Donde para siempre viven felices
Porque yo lo voy a buscar en cada rincón
Debajito del mar y hasta arriba en el sol
Y lo voy a encontrar, eso denlo por hecho
Que yo quiero un amor que me abrace sin pena
Que me bese en la calle
Que de celos se muera y no le falte detalle
Un amor que me de serenata
Que me saque sonrisas con mensajes que matan
Que me quiera sin prisa
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Que yo quiero un amor que me abrace sin pena
Que me bese en la calle
Que de celos se muera y no le falte detalle
Un amor que me de serenata
Que me saque sonrisas con mensajes que matan
Que me quiera sin prisa
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay (Ay-ay-ay)
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Yo quiero, yo quiero
Fanny Lú

Я хочу любви. (перевод)

Говорят, я дрянной, мечтательный, нереальный
Что я идиот, что я никогда ничему не научусь
Что я ем всю историю и возбуждаюсь от поцелуя
Но я отказываюсь признать, что любви нет
Что стихотворение и цветок на самом деле не
Что я не чувствую бабочку в груди (бабочку в груди)
И это то, что я собираюсь искать его в каждом углу
Под морем и на солнце
И я найду это, прими это как должное.
Что я хочу любви, которая обнимает меня без печали
поцелуй меня на улице
Что он умирает от ревности и не лишен подробностей
Любовь, которая исполняет мне серенады
Заставь меня улыбаться сообщениями, которые убивают
Что он любит меня не торопясь
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Я хочу, я хочу, я хочу
Ай-ай-ай-ай (Ай-ай-ай)
Ай, ай, ай, ай
я хочу, я хочу
Говорят, что меня ждут только серые дни
Если я буду продолжать искать этот конец
где они живут долго и счастливо
Потому что я буду искать его в каждом углу
Под морем и на солнце
И я найду это, прими это как должное.
Что я хочу любви, которая обнимает меня без печали
поцелуй меня на улице
Что он умирает от ревности и не лишен подробностей
Любовь, которая исполняет мне серенады
Заставь меня улыбаться сообщениями, которые убивают
Что он любит меня не торопясь
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Что я хочу любви, которая обнимает меня без печали
поцелуй меня на улице
Что он умирает от ревности и не лишен подробностей
Любовь, которая исполняет мне серенады
Заставь меня улыбаться сообщениями, которые убивают
Что он любит меня не торопясь
Ай, ай, ай, ай
Ай-ай-ай-ай (Ай-ай-ай)
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
я хочу, я хочу
Фанни Лу