Перевод текста песни Un Beso Y Un Adiós - Fanny Lu

Un Beso Y Un Adiós (оригинал)

Ya te borre de mi memoria
Tu no caminas en mi mente
No tienes mas que una historia
Tu no tienes espacio en mi mente
No le des vuelta a nuestro asunto
Piensa que es la bandera blanca
Que pena que tu juego no salio y yo soy la ficha de su cuenta
Y ahora yo soy la mala al negarme en caer en tu trampa
Y tu juego de amor
Ahora resulta que gane al final y usted ya perdió
Y hoy yo me vestiré de fiesta me quitare el pelo
Voy a cantarle a la vida
Pondré los pies en el suelo
Voy a probar otros labios, escuchare otros te quieros
Y si despierto en otros brazos ya no serán los tuyos
Y te recordare mas de una vez
Por que te quise tanto y aunque yo no te olvidare, no te extrañare
Hoy te daré mi ultimo beso y un adiós
Y si despierto en otros brazos ohhh
No serán los tuyos ohhh
Y hoy yo me vestiré de fiesta me quitare el pelo voy a cantarle a la vida
pondré los pies en el suelo
Voy a probar otros labios escuchare otros te quieros
Y si despierto en otros brazos ya no serán los tuyos
Y te recordare mas de una vez
Por que te quise tanto
Y aunque yo no te olvidare, no te extrañare, hoy te daré mi ultimo beso y un
adiós

Поцелуй И Прощание (перевод)

Я уже стер тебя из памяти
Вы не ходите в моей голове
У вас есть только одна история
У тебя нет места в моей голове
Не поворачивайте наш бизнес
Думаю, это белый флаг
Как жаль что твоя игра не вышла и я токен твоего аккаунта
И теперь я плохой, отказываясь попасть в твою ловушку
И твоя игра любви
Теперь получается, что я в итоге выиграл, а ты уже проиграл
И сегодня я оденусь на вечеринку, я сниму волосы
я буду петь на всю жизнь
Я поставлю ноги на землю
Я собираюсь попробовать другие губы, я буду слушать другие, я люблю тебя
И если я проснусь в других руках, они больше не будут твоими
И я буду помнить тебя не раз
Потому что я так любил тебя, и хотя я не забуду тебя, я не буду скучать по тебе
Сегодня я подарю тебе свой последний поцелуй и попрощаюсь
И если я проснусь в других объятиях
Они не будут твоими, ооо
И сегодня я оденусь на вечеринку, я сниму волосы, я буду петь на всю жизнь.
Я поставлю ноги на землю
я собираюсь попробовать другие губы я буду слушать другие я люблю тебя
И если я проснусь в других руках, они больше не будут твоими
И я буду помнить тебя не раз
Почему я так тебя любил?
И хотя я не забуду тебя, я не буду скучать по тебе, сегодня я подарю тебе свой последний поцелуй и
до свидания