Перевод текста песни Mañana Es Otro Día - Fanny Lu

Mañana Es Otro Día (оригинал)

Te diste cuenta la verdad
Que no hay razones para tú
Perder la calma y la cabeza
En un momento nada más
Te dieron por el corazón
Te duele y te piden perdón
Y te das cuenta que es más fácil
Perdonar que tú sentir…
Que llevas el rencor
Si al fin y al cabo hoy
Es solo un día
De esta larga vida que
Te da más de lo que te quita
CORO:
Uuuuuuuh.
uh.
uh
Y aunque el mundo se me ponga al revés
Que me bañen, que me ponga contra la pared
Fijaré mis pies para evitar caer
Que este mundo gira y gira
Y mañana es otro día
Te diste cuenta la verdad
Son tantas veces que contar
Que tu trabajo y tu rutina
Te cambiaron tanto
Que si el dinero va alcanzar
Que si éste año va a cosechar
Todos los sueños que dejaste
Tan guardados pero…
Que hoy sacaste del cajón
Con tanta ilusión
Porque hoy es solo un día
De esta larga vida
Que te da más de lo que te quita
CORO:
Uuuuuuuh.uh.uh
Y aunque el mundo se me ponga al revés
Que me bañen, que me ponga contra la pared
Fijaré mis pies para evitar caer
Que este mundo gira y gira
Y mañana es otro día nada más
Chalala.chalala.chalala.uh.uh
Chalala.chalala.chalala.uh.uh
Chalala.chalala…
CORO:
Uuuuuuuh.uh.uh
Y aunque el mundo se me ponga al revés
Que me bañen, que me ponga contra la pared
Fijaré mis pies para evitar caer
Que este mundo gira y gira
Y mañana es otro día nada más
Chalala.chalala.chalala
El mundo gira y no voy a caer
Chalala.chalala
Heee.heeeyy
Chalala.
No voy caer
Chalala.chalala
Ah.ah
Chalala
No voy a caer
Heee.heeey
Chalala.chalala
Chalala.uh.uh…

Завтра Еще Один День. (перевод)

ты понял правду
Что нет причин для тебя
Потеряй хладнокровие и голову
Через мгновение больше ничего
тебе дали за сердце
Это больно, и они просят у тебя прощения
И ты понимаешь, что это проще
Прости, что ты чувствуешь...
что ты держишь обиду
Да, наконец, сегодня
это всего лишь один день
Из этой долгой жизни
Это дает вам больше, чем забирает
ПРИПЕВ:
Ууууууу.
Эм-м-м
Эм-м-м
И даже если мир перевернется
Пусть купают меня, ставят к стене
Я поставлю ноги, чтобы не упасть
Что этот мир крутится и вертится
А завтра еще один день
ты понял правду
Есть так много раз, чтобы сосчитать
Что твоя работа и твоя рутина
они так изменили тебя
Что делать, если деньги собираются достичь
Что, если в этом году будет урожай
Все мечты, которые ты оставил
Такой охраняемый, но...
Что ты сегодня достала из ящика?
с таким энтузиазмом
Потому что сегодня всего один день
этой долгой жизни
Это дает вам больше, чем отнимает
ПРИПЕВ:
Uuuuuuuh.uh.uh
И даже если мир перевернется
Пусть купают меня, ставят к стене
Я поставлю ноги, чтобы не упасть
Что этот мир крутится и вертится
А завтра просто еще один день
Chalala.chalala.chalala.uh.uh
Chalala.chalala.chalala.uh.uh
Чалала.чалала…
ПРИПЕВ:
Uuuuuuuh.uh.uh
И даже если мир перевернется
Пусть купают меня, ставят к стене
Я поставлю ноги, чтобы не упасть
Что этот мир крутится и вертится
А завтра просто еще один день
Чалала.чалала.чалала
Мир вращается, и я не упаду
Чалала.чалала
хи-хи-хи
Чалала.
я не собираюсь падать
Чалала.чалала
Ах ах
Чалала
Я не упаду
хи-хи-хи
Чалала.чалала
Чалала.ух.ух…