Перевод текста песни Para Que Si Tu No Estas - Fanny Lu

Para Que Si Tu No Estas (оригинал)

Que me queda sin ti
Un laberinto sin fin
Una luz apagada
Ohhhohhhh
Y no me voy sin decir
Que me cuesta partir
Y que no estoy de acuerdo
En que me mires asi
Por que ya no te debo nada
Y en cambio tu, tu me desvelas hasta el alma
Es la ultima vez
Que me dejo caer
Coro
Para que si tu no estas
Para que hacerme pedazos
Para que llorar en vano
Yo no veo por que
Para que si tu no estas
Para que te quiero tanto
Para que digo mas
Para que voy a llorar
Para que si tu no estas
Para que si tu no estas
Me quedo con tu adios
Y me llevo el dolor
Aqui adentro escondido
De que vale decir
No te preocupes por mi
Si yo no estoy de acuerdo
En que me mires asi
Por que yo no te debo nada
Y en cambio
Tu, tu me desvelas hasta el alma
Y es la ultima vez que me dejo caer
Coro
Para que si tu no estas
Para que hacerme pedazos
Para que llorar en vano
Yo no veo por que
Para que si tu no estas
Para que te quiero tanto
Para que digo mas
Para que voy a llorar
Para que si tu no estas
Si ya dijiste que te vas
Para que sigo esperando que regreses
Para que si no mereces
Nooo noooo nooo noo
Coro
Para que si tu no estas
Para que hacerme pedazos
Para que llorar en vano
Yo no veo por que
Para que si tu no estas
Para que te quiero tanto
Para que digo mas
Para que voy a llorar
Para que si tu no estas
Para que si tu no estas (x2)

Так Что, Если Ты Не (перевод)

что я ушел без тебя
Бесконечный лабиринт
свет выключен
ооооооо
И я не уйду, не сказав
что мне трудно уйти
И что я не согласен
когда ты так смотришь на меня
Потому что я больше ничего тебе не должен
И вместо этого ты, ты не даешь мне уснуть, пока моя душа
это в последний раз
что я позволил себе упасть
хор
так что если вы не
зачем рвать меня на части
зачем плакать напрасно
я не понимаю почему
так что если вы не
Почему я так тебя люблю?
Почему я говорю больше?
Почему я буду плакать?
так что если вы не
так что если вы не
Я остаюсь с твоим прощанием
И я принимаю боль
спрятано здесь
что стоит сказать
Не волнуйся за меня
Если я не согласен
когда ты так смотришь на меня
Потому что я ничего тебе не должен
и вместо того, чтобы
Ты, ты раскрываешь мою душу
И это последний раз, когда я позволяю себе упасть
хор
так что если вы не
зачем рвать меня на части
зачем плакать напрасно
я не понимаю почему
так что если вы не
Почему я так тебя люблю?
Почему я говорю больше?
Почему я буду плакать?
так что если вы не
Если ты уже сказал, что уходишь
Почему я все жду, когда ты вернешься?
Так что, если вы не заслуживаете
Неееееееетнеетнеет
хор
так что если вы не
зачем рвать меня на части
зачем плакать напрасно
я не понимаю почему
так что если вы не
Почему я так тебя люблю?
Почему я говорю больше?
Почему я буду плакать?
так что если вы не
Так что если тебя здесь нет (x2)