Перевод текста песни Out Of It - Fallulah

Out Of It (оригинал)

I’ll never be the bravest of us
Crossing my fingers whenever I cross
I wish I could love without having to fear
Baby’s fingers got a burn, baby came to near
You’ll never know all the trouble I’ve got
Still haven’t slept and it’s seven o’clock
Everything I have I can lose it in this fight
Somebody gotta tell me that I’m gonna be alright
Oh, it’s crazy
It’s crazy up in here
I’m inside my head
How do I get out of it?
Oh, it’s crazy
It’s crazy up in here
I’m inside my head
How do I get out of it?
And then he said
Honey
And then she said
Honey
And then he said
Honey
You’re on your own
You’re on your own, own, own, own
Searching for sunlight a winter inside
Thinking in circles I cannot abide
Baby, make me warm, throw this snow inside of me
Overflowing in my eyes, turn into a sea
I’ll never know what I’m capable of
If I don’t go where I’m scared to be lost
Hope I’ll find my way when I’m going through the night
Somebody gotta tell me that I’m gonna be alright
Oh, it’s crazy
It’s crazy up in here
I’m inside my head
How do I get out of it?
Oh, it’s crazy
It’s crazy up in here
I’m inside my head
How do I get out of it?
Oh, it’s crazy
It’s crazy up in here
I’m inside my head
How do I get out of it?
Oh, it’s crazy
It’s crazy up in here
I’m inside my head
How do I get out of it?
And then he said
Honey
And then she said
Honey
And then he said
Honey
You’re on your own
You’re on your own, own, own, own

Из Него (перевод)

Я никогда не буду самым храбрым из нас
Скрещивание пальцев всякий раз, когда я скрещиваю
Хотел бы я любить, не опасаясь
Пальцы ребенка обожжены, ребенок приблизился
Ты никогда не узнаешь обо всех проблемах, которые у меня есть
Еще не спал, а уже семь часов
Все, что у меня есть, я могу потерять в этой битве
Кто-то должен сказать мне, что со мной все будет в порядке
О, это безумие
Здесь безумие
я в своей голове
Как мне выбраться из этого?
О, это безумие
Здесь безумие
я в своей голове
Как мне выбраться из этого?
А потом он сказал
Медовый
А потом она сказала
Медовый
А потом он сказал
Медовый
Ты сам по себе
Вы сами по себе, собственные, собственные, собственные
В поисках солнечного света зимой внутри
Думая кругами, я не могу терпеть
Детка, согрей меня, брось в меня этот снег
Переливаясь в моих глазах, превращаясь в море
Я никогда не узнаю, на что я способен
Если я не пойду туда, где боюсь потеряться
Надеюсь, я найду свой путь, когда пройду ночь
Кто-то должен сказать мне, что со мной все будет в порядке
О, это безумие
Здесь безумие
я в своей голове
Как мне выбраться из этого?
О, это безумие
Здесь безумие
я в своей голове
Как мне выбраться из этого?
О, это безумие
Здесь безумие
я в своей голове
Как мне выбраться из этого?
О, это безумие
Здесь безумие
я в своей голове
Как мне выбраться из этого?
А потом он сказал
Медовый
А потом она сказала
Медовый
А потом он сказал
Медовый
Ты сам по себе
Вы сами по себе, собственные, собственные, собственные