Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give Us A Little Love, исполнителя - Fallulah. Песня из альбома The Black Cat Neighbourhood, в жанре Иностранный рокGive Us a Little Love(оригинал) | Дай нам немного любви(перевод на русский) |
| Where do we belong, | Где же нам будет хорошо, |
| where did we go wrong | И что пошло не так у нас? |
| If there's nothing here, | И если нет здесь ничего, |
| why are we still here? | То почему мы здесь в который раз? |
| It's another time, | Другое время, |
| it's another day | Да и день словно не тот. |
| Numbers they are new, | И числа новые уж в силе, |
| but it's all the same | Но всё по-прежнему идёт. |
| - | - |
| Running from yourself, | Мы от себя бежим, |
| it will never change | Нет этому предела. |
| If you try | Попробуй всё наоборот, |
| you could die | Твоя душа покинет тело. |
| - | - |
| Give us a little love, give us a little love | Дай нам любви немного, |
| We never had enough, we never had enough | Дай лишь немножечко любви. |
| Give us a little love, give us a little love | Нам никогда её не будет много, |
| We never had enough, we never had enough | И не хватает каждый раз, увы. |
| - | - |
| Pour it in a cup, | Налей её в стакан, |
| try to drink it up | Попробуй всё испить, |
| Pour it in a well, | Наполни ею водоём. |
| you can go to hell | И в ад ты можешь угодить. |
| We'll get it on the way | Получим мы её в дороге к преисподне. |
| - | - |
| Where do we belong, | Где же нам будет хорошо, |
| where did we go wrong | И что пошло не так у нас? |
| If there's nothing here, | И если нет здесь ничего, |
| why are we still here? | То почему мы здесь в который раз? |
| Leave it by its pain, | Её покину через боль, |
| leave it all alone | Со всем уйду наедине |
| If I never turn, | И коль не изменю я роль, |
| I will never grow | То и не вырасту уже. |
| - | - |
| Keep the door ajar | Держи ту дверцу приоткрытой, |
| when I'm coming home | Когда домой я вдруг сюда вернусь. |
| I will try, | Я же стараюсь, разве ты не видишь? |
| can't you see I'm trying | Я так стараюсь и вперёд стремлюсь. |
| - | - |
| Give us a little love, give us a little love | Дай нам любви немного, |
| We never had enough, we never had enough | Дай лишь немножечко любви. |
| Give us a little love, give us a little love | Нам никогда её не будет много, |
| We never had enough, we never had enough | И не хватает каждый раз, увы. |
Give Us A Little Love(оригинал) |
| Where do we belong, where did we go wrong? |
| If there's nothing here, why are we still here? |
| Where do we belong, where did we go wrong? |
| If there's nothing here, why are we still here? |
| Where do we belong, where did we go wrong? |
| If there's nothing here, why are we still here? |
| Where do we belong, where did we go wrong? |
| If there's nothing here, why are we still here? |
| It's another time, it's another day |
| Numbers they are new, but it's all the same |
| Running from yourself, it will never change |
| If you try you could die |
| Give us a little love, give us a little love |
| We never had enough, we never had enough |
| Give us a little love, give us a little love |
| We never had enough, we never had enough |
| We’ll pour it in a cup, try to drink it up |
| Pour it in a well, if we go to hell |
| We'll get it on the way |
| Aaaaaah, aaaaa-aaaaah |
| Aaaaaah, aaaaa-aaaaah |
| Aaaaaah, aaaaa-aaaaah |
| Aaaaaah, aaaaa-aaaaah |
| Huh huh, huh huh, huh huh, huh huh |
| Huh huh, huh huh, huh huh, huh |
| Where do we belong, where did we go wrong? |
| If there's nothing here, why are we still here? |
| Where do we belong, where did we go wrong? |
| If there's nothing here, why are we still here? |
| Leave it by its pain, leave it all alone |
| If I never turn, I will never grow |
| Keep the door ajar when I'm coming home |
| I will try, can't you see I'm trying? |
| Give us a little love, give us a little love |
| We never had enough, we never had enough |
| Give us a little love, give us a little love |
| We never had enough, we never had enough |
| Aaaaaah, aaaaa-aaaaah |
| Aaaaaah, aaaaa-aaaaah |
| Aaaaaah, aaaaa-aaaaah |
| Aaaaaah |
| Huh huh, huh huh, huh huh, huh huh |
| Huh huh, huh huh, huh huh, huh ha |
Подари Нам Немного Любви(перевод) |
| Где мы принадлежим, где мы ошиблись? |
| Если здесь ничего нет, почему мы все еще здесь? |
| Где мы принадлежим, где мы ошиблись? |
| Если здесь ничего нет, почему мы все еще здесь? |
| Где мы принадлежим, где мы ошиблись? |
| Если здесь ничего нет, почему мы все еще здесь? |
| Где мы принадлежим, где мы ошиблись? |
| Если здесь ничего нет, почему мы все еще здесь? |
| Это другое время, это другой день |
| Номера они новые, но это все равно |
| Убегая от себя, это никогда не изменится |
| Если вы попытаетесь, вы можете умереть |
| Дай нам немного любви, дай нам немного любви |
| Нам никогда не было достаточно, нам никогда не было достаточно |
| Дай нам немного любви, дай нам немного любви |
| Нам никогда не было достаточно, нам никогда не было достаточно |
| Нальем в чашку, попробуй допей |
| Налей в колодец, если мы пойдем к черту |
| Мы получим его в пути |
| Аааааа, ааааа-ааааа |
| Аааааа, ааааа-ааааа |
| Аааааа, ааааа-ааааа |
| Аааааа, ааааа-ааааа |
| Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха |
| Да да, да да, да да, да |
| Где мы принадлежим, где мы ошиблись? |
| Если здесь ничего нет, почему мы все еще здесь? |
| Где мы принадлежим, где мы ошиблись? |
| Если здесь ничего нет, почему мы все еще здесь? |
| Оставь его болью, оставь все в покое |
| Если я никогда не повернусь, я никогда не вырасту |
| Держи дверь приоткрытой, когда я приду домой |
| Я попробую, разве ты не видишь, что я пытаюсь? |
| Дай нам немного любви, дай нам немного любви |
| Нам никогда не было достаточно, нам никогда не было достаточно |
| Дай нам немного любви, дай нам немного любви |
| Нам никогда не было достаточно, нам никогда не было достаточно |
| Аааааа, ааааа-ааааа |
| Аааааа, ааааа-ааааа |
| Аааааа, ааааа-ааааа |
| Аааааа |
| Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха |
| Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха |
| Название | Год |
|---|---|
| Hey You | 2011 |
| Bridges | 2011 |
| Social Club | 2016 |
| Only Human | 2011 |
| We All Need Water | 2016 |
| Dried-Out Cities | 2013 |
| Dragon | 2013 |
| Bloodline | 2020 |
| The Black Cat Neighbourhood | 2011 |
| Hold Your Horses | 2011 |
| Use It For Good | 2011 |
| I Lay My Head | 2011 |
| Big Bite | 2017 |
| Come into My Heart | 2013 |
| You Don't Care | 2011 |
| New York, You're My Concrete Lover | 2011 |
| Scared of Love | 2020 |
| Work Song | 2011 |
| Back And Forth | 2011 |
| Perfect Tense | 2016 |