Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Use It For Good, исполнителя - Fallulah. Песня из альбома The Black Cat Neighbourhood, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.01.2011
Лейбл звукозаписи: Instant
Язык песни: Английский
Use It for Good(оригинал) | Используй это во благо(перевод на русский) |
Stakes you stack them so high | Ставки, которые ты делаешь, слишком высоки. |
I collect flakes and I watch them fly | Я собираю пушинки и смотрю, как они летают. |
- | - |
Why don't you take it and use it for good? | Почему бы тебе не забрать это всё и не использовать во благо? |
Why don't you take what it is you that you have | Почему бы тебе не взять всё то, что у тебя есть, |
And put it where I think you should? | И не направить туда, куда, я считаю, следует? |
- | - |
Offer me shelter, offer me a home | Предоставь мне укрытие, предложи мне дом, |
Where we can sit and sit and sit | Где мы могли бы сидеть, сидеть, сидеть |
And never be alone | И никогда не быть одинокими. |
- | - |
Why don't you take it and use it for good? | Почему бы тебе не забрать это всё и не использовать во благо? |
Why don't you take what it is that you have | Почему бы тебе не взять всё то, что у тебя есть, |
And put it where I think you should? | И не направить туда, куда, я считаю, следует? |
- | - |
Use it for good if you know that you can | Используй это во благо, если ты знаешь, что можешь, |
Use it for good if you know that you can | Используй это во благо, если ты знаешь, что можешь. |
Pick up the stones, they are safe in your hands | Подними камни, они безобидны в твоих руках, |
Before we fall with nowhere to land | Перед тем, как мы рухнем в пустоту. |
- | - |
Breaks, we both have survived | Расставания... мы оба выжили, |
I have made you scared with all my goodbyes | Я заставила тебя страдать от моих бесконечных "Прощай". |
I'm gonna take it and use it for good | Я собираюсь взять всё это и использовать во благо, |
I'm gonna take it and put it | Я собираюсь взять это и направить |
Exactly where you think I should | Прямо туда, куда, по-твоему, следует. |
- | - |
Let's get a sublet with a dog and a cat | Давай снимем дом, с кошкой и собакой, |
Where we can sit and sit and sit | Где мы могли бы сидеть, сидеть, сидеть |
And drive each other mad | И сводить друг друга с ума. |
- | - |
Why don't you take it and use it for good? | Почему бы тебе не забрать это всё и не использовать во благо? |
Why don't you take it is that you have | Почему бы тебе не взять всё то, что у тебя есть |
And put it where I think you should? | И не направить туда, куда, я считаю, следует? |
Use It For Good(оригинал) |
Stakes, you stack them so high* |
I collect flakes and I watch them fly |
Why don’t you take it and use it for good? |
Why don’t you take what it is that you have |
And put it where I think you should? |
Offer me shelter, offer me a home |
Where we can sit and sit and sit |
And never be alone |
Why don’t you take it and use it for good? |
Why don’t you take what it is that you have |
And put it where I think you should? |
Use it for good if you know that you can |
Use it for good if you know that you can |
Pick up the stones, they are safe in your hands |
Before we both fall with nowhere to land |
Breaks, we both have survived |
I have made you scared with all my goodbyes |
I’m gonna take it and use it for good |
I’m gonna take what I have and put it |
Exactly where you think I should |
Let’s get a sublet with a dog and a cat |
Where we can sit and sit and sit |
And drive each other mad |
Why don’t you take it and use it for good? |
Why don’t you take what it is that you have |
And put it where I think you should? |
Используйте Его Во Благо(перевод) |
Ставки, вы ставите их так высоко * |
Я собираю хлопья и смотрю, как они летают |
Почему бы тебе не взять его и не использовать во благо? |
Почему бы тебе не взять то, что у тебя есть? |
И поставить его там, где, я думаю, вам следует? |
Предложи мне убежище, предложи мне дом |
Где мы можем сидеть и сидеть и сидеть |
И никогда не быть одиноким |
Почему бы тебе не взять его и не использовать во благо? |
Почему бы тебе не взять то, что у тебя есть? |
И поставить его там, где, я думаю, вам следует? |
Используйте это во благо, если знаете, что можете |
Используйте это во благо, если знаете, что можете |
Поднимите камни, они в безопасности в ваших руках |
Прежде чем мы оба упадем, и некуда приземлиться |
Перерывы, мы оба выжили |
Я напугал тебя всеми своими прощаниями |
Я возьму это и использую во благо |
Я возьму то, что у меня есть, и поставлю |
Именно там, где, по вашему мнению, я должен |
Возьмем в субаренду собаку и кошку |
Где мы можем сидеть и сидеть и сидеть |
И сводить друг друга с ума |
Почему бы тебе не взять его и не использовать во благо? |
Почему бы тебе не взять то, что у тебя есть? |
И поставить его там, где, я думаю, вам следует? |