Перевод текста песни Dried-Out Cities - Fallulah

Dried-Out Cities (оригинал)

Someone to watch over me
I couldn’t ask you for more
Why do I long to be free
But cry when you walk out the door
You got me going round like a record now
I wanna show my love but I don’t know how
I know that I’m a mess but I pray you’ll stick around
Take me to your downtown rivers
In your dried-out cities
I could compromise my rhythm
So we both go slow
Take me to your tree tops, growing up
In your dried-out cities
If you get my heart it’ll never stop
But we’ll both go slow
(Ooooooohh, ooooooohh)
Lovers get lost in the sky
Gone in a blink of an eye
Let’s make our own legacy
Chiseled in stone we will be
You got me going round like a record, babe
It’s coming over me a like a sudden wave
I know that I’m a mess but I hope that you’ll stay
Take me to your downtown rivers
In your dried-out cities
I could compromise my rhythm
So we both go slow
Take me to your tree tops, growing up
In your dried-out cities
If you get my heart it’ll never stop
But we’ll both go slow
(Ooooooohh, ooooooohh)
Take me to your downtown rivers
Turn me to a sea of sugars
Everything I see is clearer when the lights are low
Take me to your dried-out cities
Everything you see is pretty
I can see it all through your eyes
Like they’re my own
Take me to your downtown rivers
In your dried-out cities
I could compromise my rhythm
So we both go slow
Take me to your tree tops, growing up
In your dried-out cities
If you get my heart it’ll never stop
But we’ll both go slow
(Pa pa pa pa pa pa pa)

Высохшие города (перевод)

Кто-то, чтобы присматривать за мной
Я не мог просить вас о большем
Почему я хочу быть свободным
Но плачь, когда выходишь за дверь
Ты заставляешь меня вращаться, как пластинка.
Я хочу показать свою любовь, но я не знаю, как
Я знаю, что я беспорядок, но я молюсь, чтобы ты остался
Отведи меня к своим рекам в центре города
В ваших высохших городах
Я мог бы скомпрометировать свой ритм
Так что мы оба идем медленно
Отведи меня к верхушкам своих деревьев, взрослея
В ваших высохших городах
Если ты получишь мое сердце, оно никогда не остановится
Но мы оба пойдем медленно
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Влюбленные теряются в небе
Ушел в мгновение ока
Давайте создадим собственное наследие
Высеченные в камне мы будем
Ты заставил меня крутиться, как пластинка, детка
Это накрывает меня, как внезапная волна
Я знаю, что я беспорядок, но я надеюсь, что ты останешься
Отведи меня к своим рекам в центре города
В ваших высохших городах
Я мог бы скомпрометировать свой ритм
Так что мы оба идем медленно
Отведи меня к верхушкам своих деревьев, взрослея
В ваших высохших городах
Если ты получишь мое сердце, оно никогда не остановится
Но мы оба пойдем медленно
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Отведи меня к своим рекам в центре города
Преврати меня в море сахаров
Все, что я вижу, становится яснее, когда свет приглушен
Отведи меня в свои высохшие города
Все, что ты видишь, красиво
Я вижу все это твоими глазами
Как будто они мои
Отведи меня к своим рекам в центре города
В ваших высохших городах
Я мог бы скомпрометировать свой ритм
Так что мы оба идем медленно
Отведи меня к верхушкам своих деревьев, взрослея
В ваших высохших городах
Если ты получишь мое сердце, оно никогда не остановится
Но мы оба пойдем медленно
(Па-па-па-па-па-па)