Перевод текста песни Dragon - Fallulah

Dragon - Fallulah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dragon, исполнителя - Fallulah. Песня из альбома Escapism, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.02.2013
Лейбл звукозаписи: Instant
Язык песни: Английский

Dragon

(оригинал)

Дракон

(перевод на русский)
I've got dragon by my sideМой дракон рядом со мной,
He is my lover, I'm on fireОн — мой возлюбленный, я вся горю от страсти
I can't go; but why?И не могу уйти от него, но почему?
He hurts me all the time.Ведь он причиняет мне лишь боль.
He is my reason not to soarБлагодаря ему я продолжаю парить над землёй,
I'll never leave this floorЯ ни за что не откажусь от этого.
Can't see what's coming nextЯ не могу знать, что меня ждёт,
My shield is off my chestИ мой щит уже снят с моих плеч.
--
I've got dragon on my backМой дракон всегда у меня на хвосте,
He'll be my heavy heart attackЧувствую, меня из-за него хватит сердечный приступ,
He won't leave; but why?Но он не отстаёт от меня, а почему?
He burns me all the time.Из-за него я вся горю.
I can't breathe but I want moreДышать уже не могу, но мне хочется большего,
Hot hell, so what's in storeЧёрт побери, чего мне ещё ожидать?
He left me in this placeОн оставил меня здесь совсем одну,
I wish I could be safeКак бы мне хотелось остаться живой.
--
Who's got the key to your heart?У кого же ключ к твоему сердцу?
Who's got the key to your heart?У кого же ключ к твоему сердцу?
Who's got the key?У кого же ключ?
Who's got the key to your heart?У кого же ключ к твоему сердцу?
Who?У кого?
All I wanna do is to tear it apartВедь я хочу наконец-то покончить с этим.
--
All I wanna do is to tear it apartВсё, чего я хочу — наконец покончить с этим!
--
I've got dragon in my headМой дракон следит за моими мыслями,
I'm repeating, I'm repeating what he saidИ я повторяю все его слова
I can't leave; but why?И не могу уйти от него, но почему?
He always feed me liesВедь он всегда мне лжёт.
I can't sleep but he don't careМеня мучает бессонница, но ему всё равно,
He never sees me thereЕму никогда нет до этого дела,
He's got a heart of coalУ него каменное сердце,
He's burning in my soulИ он сжигает мою душу.
--
Who's got the key to your heart?У кого же ключ к твоему сердцу?
Who's got the key to your heart?У кого же ключ к твоему сердцу?
Who's got the key?У кого же ключ?
Who's got the key to your heart?У кого же ключ к твоему сердцу?
Who?У кого?
All I wanna do is to tear it apartВедь я хочу наконец-то покончить с этим.
--
I am the passenger on your blind rideЯ — лишь попутчица твоей сумасшедшей жизни,
Don't drag me down with youНе тяни меня за собой в бездну,
I was on your sideВедь я была на твоей стороне.
I am the passenger, always stood byЯ — лишь попутчица, которая всегда была рядом,
I need to get awayНо теперь мне нужно уйти,
Dragon, goodbyeПрощай, дракон.
--
All I wanna do is to tear apartВсё, чего я хочу — наконец покончить с этим!
--
Who's got the key to your heart?У кого же ключ к твоему сердцу?
Who's got the key to your heart?У кого же ключ к твоему сердцу?
Who's got the key?У кого же ключ?
Who's got the key to your heart?У кого же ключ к твоему сердцу?
Who?У кого?
All I wanna do is to tear it apartВедь я хочу наконец-то покончить с этим.
--
All I wanna do isВсё, чего я хочу...
Who's got the key to your heart?У кого же ключ к твоему сердцу?
Who's got the key to your heart?У кого же ключ к твоему сердцу?
Who's got the key?У кого же ключ?
Who's got the key to your heart?У кого же ключ к твоему сердцу?
Who?У кого?
All I wanna do is to tear it apartВедь я хочу наконец-то покончить с этим.

Dragon

(оригинал)
I got a dragon by my side
He’s my lover I’m a fire
I can’t go, but why
He hurts me all the time
He is my reason I’m too soar
I’ll never leave this floor
Can’t see what’s coming next
The shield is on my chest
I got dragon on my back
It be my heavy heart attack
It won’t leave, but why
He burns me all the time
I can’t breathe but I want more
Hot hell, so what’s instored
He left me in this place
I wish I could be safe
Who’s got the key to your heart?
Who’s got the key to your heart?
Who’s got the key
Who’s got the key to your heart?
Who, all I do is to tear it apart
Who’s got the key to your heart?
Who’s got the key to your heart?
Who’s got the key
Who’s got the key to your heart?
Who, all I I wanna do is to tear it apart
All I I wanna do is to tear it apart
I got a dragon in my head
I’m repeating, I’m repeating what he said
I can’t leave but why
He always feed me lies
I can’t sleep but he don’t care
He never sees me there
He’s got a heart of cold
He’s burning up my soul
Who’s got the key to your heart?
Who’s got the key to your heart?
Who’s got the key
Who’s got the key to your heart?
Who, all I do is to tear it apart
Who’s got the key to your heart?
Who’s got the key to your heart?
Who’s got the key
Who’s got the key to your heart?
Who, all I I wanna do is to tear it apart
I am a passenger, on your blunt ride
Don’t drive down with you
I was on your side
I am a passenger, always stood by
I need to get away, dragon good bye
Who’s got the key to your heart?
Who’s got the key to your heart?
Who’s got the key
Who’s got the key to your heart?
Who, all I do is to tear it apart
Who’s got the key to your heart?
Who’s got the key to your heart?
Who’s got the key
Who’s got the key to your heart?
Who, all I I wanna do is to tear it apart

Дракон

(перевод)
Рядом со мной дракон
Он мой любовник, я огонь
Я не могу пойти, но почему
Он все время причиняет мне боль
Он моя причина, по которой я слишком парю
Я никогда не покину этот этаж
Не видно, что будет дальше
Щит у меня на груди
У меня на спине дракон
Это будет мой тяжелый сердечный приступ
Не уйдет, но зачем
Он сжигает меня все время
Я не могу дышать, но я хочу большего
Горячий ад, так что хранится
Он оставил меня в этом месте
Я хотел бы быть в безопасности
У кого есть ключ к твоему сердцу?
У кого есть ключ к твоему сердцу?
У кого есть ключ
У кого есть ключ к твоему сердцу?
Кто, все, что я делаю, это разрываю его на части
У кого есть ключ к твоему сердцу?
У кого есть ключ к твоему сердцу?
У кого есть ключ
У кого есть ключ к твоему сердцу?
Кто, все, что я хочу сделать, это разорвать его на части
Все, что я хочу сделать, это разорвать его на части
У меня в голове дракон
Я повторяю, я повторяю то, что он сказал
Я не могу уйти, но почему
Он всегда кормит меня ложью
Я не могу спать, но ему все равно
Он никогда не видит меня там
У него холодное сердце
Он сжигает мою душу
У кого есть ключ к твоему сердцу?
У кого есть ключ к твоему сердцу?
У кого есть ключ
У кого есть ключ к твоему сердцу?
Кто, все, что я делаю, это разрываю его на части
У кого есть ключ к твоему сердцу?
У кого есть ключ к твоему сердцу?
У кого есть ключ
У кого есть ключ к твоему сердцу?
Кто, все, что я хочу сделать, это разорвать его на части
Я пассажир в твоей тупой поездке
Не спускайся с тобой
Я был на твоей стороне
Я пассажир, всегда стоял рядом
Мне нужно уйти, дракон, до свидания
У кого есть ключ к твоему сердцу?
У кого есть ключ к твоему сердцу?
У кого есть ключ
У кого есть ключ к твоему сердцу?
Кто, все, что я делаю, это разрываю его на части
У кого есть ключ к твоему сердцу?
У кого есть ключ к твоему сердцу?
У кого есть ключ
У кого есть ключ к твоему сердцу?
Кто, все, что я хочу сделать, это разорвать его на части
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Give Us A Little Love 2011
Hey You 2011
Bridges 2011
Social Club 2016
Only Human 2011
We All Need Water 2016
Dried-Out Cities 2013
Bloodline 2020
The Black Cat Neighbourhood 2011
Hold Your Horses 2011
Use It For Good 2011
I Lay My Head 2011
Big Bite 2017
Come into My Heart 2013
You Don't Care 2011
New York, You're My Concrete Lover 2011
Scared of Love 2020
Work Song 2011
Back And Forth 2011
Perfect Tense 2016

Тексты песен исполнителя: Fallulah

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
There Goes That Song Again 2018
Tess 1998
Sunshine 2015
Adiós para Siempre 2014
Шекспир 2023