Перевод текста песни Scared of Love - Fallulah

Scared of Love (оригинал)

Why does it feel like a race to your heart?
Like a tick tick boom, now it’s shut
Try to play it cool but I’m not
I’m a fool for all that you’ve got
The day we got wasted and all the things we shared
You told me about your father and how he never cared
And now you’re scared of love
And all I wanna do is fix your heart
Your heart
But you gotta let me in
Your heart
I’m like fire in the rain
Your heart
Cause it’s too good to waste
Your heart
Why does it feel like I’m put on display?
Roll the dice but the outcome’s the same
Guess I lov how you’re saying my name
Guess I lov how you taste in the rain
We dove into the deep end
And smoked a cigarette
Summers are so deceiving
Cause suddenly they end
And now you’re scared of love
And all I wanna do is fix your heart
Your heart
But you gotta let me in
Your heart
I’m like fire in the rain
Your heart
Cause it’s too good to waste
Your heart
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Do you always wanna be somewhere else?
Your attention feels like heaven or hell
And I don’t know what to do with myself
Cause now you’re scared of love
And all I wanna do is fix your heart
Your heart
But you gotta let me in
Your heart
I’m like fire in the rain
Your heart
Cause it’s too good to waste
Your heart
Your heart
But you gotta let me in
Your heart
I’m like fire in the rain
Your heart
Cause it’s too good to waste
Your heart

Боишься любви (перевод)

Почему это похоже на гонку в вашем сердце?
Как тик-тик-бум, теперь он закрыт
Попробуй сыграть круто, но я не
Я дурак для всего, что у тебя есть
День, когда мы были потрачены впустую, и все, что мы разделили
Ты рассказал мне о своем отце и о том, как он никогда не заботился
И теперь ты боишься любви
И все, что я хочу сделать, это исправить твое сердце
Твое сердце
Но ты должен впустить меня
Твое сердце
Я как огонь под дождем
Твое сердце
Потому что это слишком хорошо, чтобы тратить
Твое сердце
Почему мне кажется, что меня выставили напоказ?
Бросьте кости, но результат тот же
Думаю, мне нравится, как ты произносишь мое имя
Думаю, мне нравится твой вкус под дождем.
Мы погрузились в глубокий конец
И выкурил сигарету
Лето такое обманчивое
Потому что внезапно они заканчиваются
И теперь ты боишься любви
И все, что я хочу сделать, это исправить твое сердце
Твое сердце
Но ты должен впустить меня
Твое сердце
Я как огонь под дождем
Твое сердце
Потому что это слишком хорошо, чтобы тратить
Твое сердце
Скажи-ка
Скажи-ка
Скажи-ка
Скажи-ка
Ты всегда хочешь быть где-то еще?
Ваше внимание похоже на рай или ад
И я не знаю, что делать с собой
Потому что теперь ты боишься любви
И все, что я хочу сделать, это исправить твое сердце
Твое сердце
Но ты должен впустить меня
Твое сердце
Я как огонь под дождем
Твое сердце
Потому что это слишком хорошо, чтобы тратить
Твое сердце
Твое сердце
Но ты должен впустить меня
Твое сердце
Я как огонь под дождем
Твое сердце
Потому что это слишком хорошо, чтобы тратить
Твое сердце