Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Last Of The Real Ones, исполнителя - Fall Out Boy. Дата выпуска: 14.11.2019
The Last of the Real Ones(оригинал) | Последняя из настоящих(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I was just an only child of the universe | Я был единственным ребёнком вселенной, |
| And then I found you | И вот я нашёл тебя, |
| And then I found you | И вот я нашёл тебя. |
| You are the sun and I am just the planets | Ты — Солнце, а я лишь планеты, |
| Spinning around you | Вращающиеся вокруг тебя, |
| Spinning around you | Вращающиеся вокруг тебя. |
| You were too good to be true | Ты была слишком хороша, чтобы быть правдой, |
| Gold plated | Позолоченная. |
| But what's inside you? | Но что у тебя внутри? |
| But what's inside you? | Но что у тебя внутри? |
| I know this whole damn city thinks it needs you | Я знаю: весь этот проклятый город думает, что ты нужна ему, |
| But not as much as I do | Но не настолько, насколько мне, |
| As much as I do, yeah | Настолько, насколько мне, да. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause you're the last of a dying breed | Потому что ты последняя из вымирающего вида. |
| Write our names in the wet concrete | Напиши наши имена на мокром бетоне. |
| I wonder if your therapist knows everything about me | Интересно, твой психотерапевт всё обо мне знает? |
| I'm here in search of your glory | Я здесь в поисках твоей славы. |
| There's been a million before me | До меня были миллионы. |
| That ultra-kind of love | Это сверхъестественная любовь, |
| You never walk away from | От которой тебе никогда не уйти. |
| You're just the last of the real ones [7x] | Ты последняя из настоящих. [7x] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| I am a collapsing star with tunnel vision | Я коллапсирующая звезда с туннельным зрением, |
| But only for you | Но только для тебя, |
| But only for you | Но только для тебя. |
| My head is stripped just like a screw | Моя голова — словно винт со стёртой резьбой, |
| That's been tightened too many times | Который вкручивали слишком много раз, |
| When I think of you | Когда я думаю о тебе, |
| When I think of you | Когда я думаю о тебе. |
| I will shield you from the waves | Я закрою тебя от волн, |
| If they find you | Если они настигнут тебя. |
| I will protect you | Я буду защищать тебя, |
| I will protect you | Я буду защищать тебя. |
| Just tell me, tell me, tell me | Просто скажи мне, скажи мне, скажи мне, |
| I, I am the only one | Что я твой единственный, |
| Even if it's not true | Даже если это неправда, |
| Even if it's not true, yeah | Даже если это неправда, да-а... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause you're the last of a dying breed | Потому что ты последняя из вымирающего вида. |
| Write our names in the wet concrete | Напиши наши имена на мокром бетоне. |
| I wonder if your therapist knows everything about me | Интересно, твой психотерапевт всё обо мне знает? |
| I'm here in search of your glory | Я здесь в поисках твоей славы. |
| There's been a million before me | До меня были миллионы. |
| That ultra-kind of love | Это сверхъестественная любовь, |
| You never walk away from | От которой тебе никогда не уйти. |
| You're just the last of the real ones [7x] | Ты последняя из настоящих. [7x] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I'm here at the beginning of the end | Вот я здесь, в начале конца, |
| Oh, the end of infinity with you | О, в конце бесконечности с тобой. |
| I'm here at the beginning of the end | Вот я здесь, в начале конца, |
| Oh, the end of infinity with you | О, в конце бесконечности с тобой. |
| I'm done with having dreams | Хватит с меня мечтаний. |
| The thing that I believe | Во что я верю, — |
| Oh, you drain all the fear from me | Так это в то, что ты прогнала все мои страхи. |
| I'm done with having dreams | Хватит с меня мечтаний. |
| The thing that I believe | Во что я верю, — |
| You drain the fear from me | Так это в то, что ты прогнала все мои страхи. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause you're the last of a dying breed | Потому что ты последняя из вымирающего вида. |
| Write our names in the wet concrete | Напиши наши имена на мокром бетоне. |
| I wonder if your therapist knows everything about me | Интересно, твой психотерапевт всё обо мне знает? |
| I'm here in search of your glory | Я здесь в поисках твоей славы. |
| There's been a million before me | До меня были миллионы. |
| That ultra-kind of love | Это сверхъестественная любовь, |
| You never walk away from | От которой тебе никогда не уйти. |
| You're just the last of the real ones [7x] | Ты последняя из настоящих. [7x] |
The Last Of The Real Ones(оригинал) |
| I was just an only child of the universe |
| And then I found you, and then I found you |
| You are the sun and I am just the planets |
| Spinning around you, spinning around you |
| You were too good to be true, gold plated |
| But what's inside you? |
| But what's inside you? |
| I know this whole damn city thinks it needs you |
| But not as much as I do, as much as I do, yeah |
| 'Cause you're the last of a dying breed |
| Write our names in the wet concrete |
| I wonder if your therapist knows |
| Everything about me |
| I'm here in search of your glory |
| There's been a million before me |
| That ultra-kind of love |
| You never walk away from |
| You're just the last of the real ones |
| You're just the last of the real ones |
| You're just the last of the real ones |
| (You're just the last of the real ones) |
| You're just the last of the real ones |
| (You're just the last of the real ones) |
| You're just the last of the real ones |
| But only for you, but only for you |
| My head is stripped, just like a screw that's been tightened too many times |
| When I think of you, when I think of you |
| I will shield you from the waves if they find you |
| I will protect you, I will protect you |
| Just tell me, tell me, tell me I, I am the only one |
| Even if it's not true, even if it's not true, yeah |
| 'Cause you're the last of a dying breed |
| Write our names in the wet concrete |
| I wonder if your therapist knows |
| Everything about me |
| I'm here in search of your glory |
| There's been a million before me |
| That ultra-kind of love |
| You never walk away from |
| You're just the last of the real ones |
| You're just the last of the real ones |
| You're just the last of the real ones |
| (You're just the last of the real ones) |
| You're just the last of the real ones |
| (You're just the last of the real ones) |
| You're just the last of... |
| I'm here, at the beginning of the end |
| Oh, the end of infinity with you |
| I'm here, at the beginning of the end |
| Oh, the end of infinity with you |
| I'm done with having dreams, the thing that I believe |
| Oh, you drain all the fear from me |
| I'm done with having dreams, the thing that I believe |
| You drain the fear from me |
| 'Cause you're the last of a dying breed |
| Write our names in the wet concrete |
| I wonder if your therapist knows |
| Everything about me |
| I'm here in search of your glory |
| There's been a million before me |
| That ultra-kind of love |
| You never walk away from |
| You're just the last of the real ones |
| You're just the last of the real ones |
| You're just the last of the real ones |
| (You're just the last of the real ones) |
| You're just the last of the real ones |
| (You're just the last of the real ones) |
| You're just the last of the real ones |
Последний Из Настоящих(перевод) |
| Я был просто единственным ребенком во вселенной |
| А потом я нашел тебя, а потом я нашел тебя |
| Ты солнце, а я всего лишь планеты |
| Кружится вокруг тебя, кружится вокруг тебя |
| Ты был слишком хорош, чтобы быть правдой, позолоченный |
| Но что внутри тебя? |
| Но что внутри тебя? |
| Я знаю, что весь этот чертов город думает, что ты ему нужен. |
| Но не так сильно, как я, так сильно, как я, да |
| Потому что ты последний из умирающей породы |
| Напиши наши имена на мокром бетоне. |
| Интересно, знает ли ваш терапевт |
| Все обо мне |
| Я здесь в поисках твоей славы |
| До меня был миллион |
| Эта ультра-любовь |
| Вы никогда не уходите от |
| Ты просто последний из настоящих |
| Ты просто последний из настоящих |
| Ты просто последний из настоящих |
| (Ты просто последний из настоящих) |
| Ты просто последний из настоящих |
| (Ты просто последний из настоящих) |
| Ты просто последний из настоящих |
| Но только для тебя, но только для тебя |
| Моя голова оголена, как винт, который слишком много раз закручивали. |
| Когда я думаю о тебе, когда я думаю о тебе |
| Я защищу тебя от волн, если они тебя найдут |
| Я буду защищать тебя, я буду защищать тебя |
| Просто скажи мне, скажи мне, скажи мне, я единственный |
| Даже если это неправда, даже если это неправда, да |
| Потому что ты последний из умирающей породы |
| Напиши наши имена на мокром бетоне. |
| Интересно, знает ли ваш терапевт |
| Все обо мне |
| Я здесь в поисках твоей славы |
| До меня был миллион |
| Эта ультра-любовь |
| Вы никогда не уходите от |
| Ты просто последний из настоящих |
| Ты просто последний из настоящих |
| Ты просто последний из настоящих |
| (Ты просто последний из настоящих) |
| Ты просто последний из настоящих |
| (Ты просто последний из настоящих) |
| Ты просто последний из... |
| Я здесь, в начале конца |
| О, конец бесконечности с тобой |
| Я здесь, в начале конца |
| О, конец бесконечности с тобой |
| Я покончил с мечтами, во что я верю |
| О, ты высасываешь из меня весь страх |
| Я покончил с мечтами, во что я верю |
| Ты вытягиваешь из меня страх |
| Потому что ты последний из умирающей породы |
| Напиши наши имена на мокром бетоне. |
| Интересно, знает ли ваш терапевт |
| Все обо мне |
| Я здесь в поисках твоей славы |
| До меня был миллион |
| Эта ультра-любовь |
| Вы никогда не уходите от |
| Ты просто последний из настоящих |
| Ты просто последний из настоящих |
| Ты просто последний из настоящих |
| (Ты просто последний из настоящих) |
| Ты просто последний из настоящих |
| (Ты просто последний из настоящих) |
| Ты просто последний из настоящих |