Перевод текста песни Sugar, We're Goin Down - Fall Out Boy

Sugar, We're Goin Down - Fall Out Boy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sugar, We're Goin Down, исполнителя - Fall Out Boy.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Sugar, We're Goin Down

(оригинал)
Am I more than you bargained for yet?
I’ve been dying to tell you
Anything you want to hear
'Cause that’s just who I am this week
Lie in the grass next to the mausoleum
I’m just a notch in your bedpost, but you’re just a line in a song
(Notch in your bedpost, but you’re just a line in a song)
Drop a heart
And break a name
We’re always sleeping in and sleeping
For the wrong team
We’re going down, down in an earlier round
And sugar, we’re going down swinging
I’ll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
We’re going down, down in an earlier round
And sugar, we’re going down swinging
I’ll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
Is this more than you bargained for yet?
Oh, don’t mind me, I’m watching
You two from the closet
Wishing to be the friction in your jeans
Isn’t it messed up how I’m just dying to be him?
I’m just a notch in your bedpost, but you’re just a line in a song
(Notch in your bedpost, but you’re just a line in a song)
Drop a heart
And break a name
We’re always sleeping in and sleeping
For the wrong team
We’re going down, down in an earlier round
And sugar, we’re going down swinging
I’ll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
We’re going down, down in an earlier round
And sugar, we’re going down swinging
I’ll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
Down, down in an earlier round
And sugar, we’re going down swinging
I’ll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
We’re going down, down in an earlier round (Take aim at myself)
And sugar, we’re going down swinging (Take back what you said)
I’ll be your number one with a bullet (Take aim at myself)
A loaded God complex, cock it and pull it
We’re going down, down (down, down)
Down, down (down, down)
We’re going down, down (down, down)
A loaded God complex, cock it and pull it
We’re going down, down in an earlier round (Take aim at myself)
And sugar, we’re going down swinging (Take back what you said)
I’ll be your number one with a bullet (Take aim at myself)
A loaded God complex, cock it and pull it

Сладкая, Мы Идем Ко Дну.

(перевод)
Я больше, чем вы рассчитывали?
Я умирал, чтобы сказать вам
Все, что вы хотите услышать
Потому что я именно такой на этой неделе
Лежать в траве рядом с мавзолеем
Я всего лишь зазубрина в столбике твоей кровати, а ты всего лишь строчка в песне
(Выемка в столбике кровати, но ты всего лишь строчка в песне)
Бросьте сердце
И сломать имя
Мы всегда спим и спим
Для неправильной команды
Мы падаем, проигрываем в предыдущем раунде
И сахар, мы идем вниз качаясь
Я буду твоим номером один с пулей
Загруженный комплекс Бога, взведи его и потяни
Мы падаем, проигрываем в предыдущем раунде
И сахар, мы идем вниз качаясь
Я буду твоим номером один с пулей
Загруженный комплекс Бога, взведи его и потяни
Это больше, чем вы рассчитывали?
О, не обращай на меня внимания, я смотрю
Вы двое из шкафа
Желая быть трением в джинсах
Разве это не запутанно, как я просто умираю, чтобы быть им?
Я всего лишь зазубрина в столбике твоей кровати, а ты всего лишь строчка в песне
(Выемка в столбике кровати, но ты всего лишь строчка в песне)
Бросьте сердце
И сломать имя
Мы всегда спим и спим
Для неправильной команды
Мы падаем, проигрываем в предыдущем раунде
И сахар, мы идем вниз качаясь
Я буду твоим номером один с пулей
Загруженный комплекс Бога, взведи его и потяни
Мы падаем, проигрываем в предыдущем раунде
И сахар, мы идем вниз качаясь
Я буду твоим номером один с пулей
Загруженный комплекс Бога, взведи его и потяни
Вниз, вниз в предыдущем раунде
И сахар, мы идем вниз качаясь
Я буду твоим номером один с пулей
Загруженный комплекс Бога, взведи его и потяни
Мы падаем, проигрываем в предыдущем раунде (целимся в себя)
И, сахар, мы идем вниз, покачиваясь (возьми назад то, что ты сказал)
Я буду твоим номером один с пулей (целься в себя)
Загруженный комплекс Бога, взведи его и потяни
Мы идем вниз, вниз (вниз, вниз)
Вниз, вниз (вниз, вниз)
Мы идем вниз, вниз (вниз, вниз)
Загруженный комплекс Бога, взведи его и потяни
Мы падаем, проигрываем в предыдущем раунде (целимся в себя)
И, сахар, мы идем вниз, покачиваясь (возьми назад то, что ты сказал)
Я буду твоим номером один с пулей (целься в себя)
Загруженный комплекс Бога, взведи его и потяни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Centuries 2019
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) 2019
Immortals 2019
Thnks fr th Mmrs 2008
Dance, Dance 2008
The Phoenix 2019
This Ain't A Scene, It's An Arms Race 2008
Beat It ft. John Mayer 2008
Irresistible ft. Demi Lovato 2015
I Don't Care 2008
The Last Of The Real Ones 2019
Uma Thurman 2019
Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers 2005
Alone Together 2019
7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) 2005
Young And Menace 2018
Twin Skeleton's (Hotel In NYC) 2015
Hold Me Tight or Don't 2018
Champion 2019
27 2007

Тексты песен исполнителя: Fall Out Boy