Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alone Together, исполнителя - Fall Out Boy. Дата выпуска: 14.11.2019
Язык песни: Английский
Alone Together(оригинал) | Одиноки вместе(перевод на русский) |
| I don't know where you're going | Не знаю, куда ты направляешься, |
| But do you got room for one more troubled soul? | Но у тебя есть место для ещё одной беспокойной души? |
| I don't know where I'm going | Не знаю, куда я направляюсь, |
| But I don't think I'm coming home | Но не думаю, что иду домой. |
| And I said, I'll check in tomorrow | Я говорил, что заскочу завтра, |
| If I don't wake up dead | Если не проснусь мёртвым. |
| This is the road to ruins, | Это путь к гибели, |
| And we're starting at the end | И мы начинаем с конца... |
| - | - |
| Say yeah (yeah!) | Скажи да |
| Let's be alone together (yeah!) | Давай будем одиноки вместе! |
| We could stay young forever (yeah!) | Мы могли бы остаться молодыми навеки |
| Scream it from the top of your lungs, lungs, lungs | Кричи, что есть мочи! |
| Say yeah (yeah!) | Скажи да |
| Let's be alone together (yeah!) | Давай будем одиноки вместе! |
| We could stay young forever (yeah!) | Мы могли бы остаться молодыми навеки |
| We'll stay young young young young young | Мы останемся молодыми, молодыми, молодыми... |
| - | - |
| You cut me off, I lost my track | Ты перебила меня, я потерял ход мысли. |
| It's not my fault, I'm a maniac | Это не моя вина, я маньяк, |
| It's not funny anymore, well it's not | И это уже не забавно, в самом деле, нет. |
| - | - |
| My heart is like a stallion | Моё сердце скачет, как жеребец, |
| They love it more when it's broken | Но другим больше нравится, когда оно разбито. |
| Do you wanna feel beautiful? | Ты хочешь почувствовать себя красивой? |
| Do you wanna? Yeah! | Ты хочешь? Да! |
| - | - |
| I'm outside the door, invite me in | Я снаружи, пригласи меня зайти, |
| So we can go back and play pretend | Чтобы мы вспомнили прошлое и поиграли в ролевые игры... |
| I'm on deck, yeah, I'm up next | Я в полной готовности, да, перехожу к следующему пункту программы. |
| Tonight I'm high as a private jet | Этой ночью я парю высоко, как частный самолёт. |
| - | - |
| I don't know where you're going | Не знаю, куда ты направляешься, |
| But do you got room for one more troubled soul? | Но у тебя есть место для ещё одной беспокойной души? |
| I don't know where I'm going | Не знаю, куда я направляюсь, |
| But I don't think I'm coming home | Но не думаю, что иду домой. |
| And I said, I'll check in tomorrow | Я говорил, что заскочу завтра, |
| If I don't wake up dead | Если не проснусь мёртвым. |
| This is the road to ruins, | Это путь к гибели, |
| And we're starting at the end | И мы начинаем с конца... |
| - | - |
| Say yeah (yeah!) | Скажи да |
| Let's be alone together (yeah!) | Давай будем одиноки вместе! |
| We could stay young forever (yeah!) | Мы могли бы остаться молодыми навеки |
| Scream it from the top of your lungs, lungs, lungs | Кричи, что есть мочи! |
| Say yeah (yeah!) | Скажи да |
| Let's be alone together (yeah!) | Давай будем одиноки вместе! |
| We could stay young forever (yeah!) | Мы могли бы остаться молодыми навеки |
| We'll stay young young young young young | Мы останемся молодыми, молодыми, молодыми... |
| - | - |
| My heart is like a stallion | Моё сердце скачет, как жеребец, |
| They love it more when it's broken | Но другим больше нравится, когда оно разбито. |
| Do you wanna feel beautiful? | Ты хочешь почувствовать себя красивой? |
| Do you wanna? Yeah! | Ты хочешь? Да! |
| - | - |
| I'm outside the door, invite me in | Я снаружи, пригласи меня зайти, |
| So we can go back and play pretend | Чтобы мы вспомнили прошлое и поиграли в ролевые игры... |
| I'm on deck, yeah, I'm up next | Я в полной готовности, да, перехожу к следующему пункту программы. |
| Tonight I'm high as a private jet | Этой ночью я парю высоко, как частный самолёт. |
| - | - |
| Yeah! (yeah!) | Да |
| Let's be alone together (yeah!) | Давай будем одиноки вместе! |
| We could stay young forever (yeah!) | Мы могли бы остаться молодыми навеки |
| Scream it from the top of your lungs, lungs, lungs | Кричи, что есть мочи! |
| Say yeah (yeah!) | Скажи да |
| Let's be alone together (yeah!) | Давай будем одиноки вместе! |
| We could stay young forever (yeah!) | Мы могли бы остаться молодыми навеки |
| We'll stay young young young | Мы останемся молодыми, молодыми, молодыми... |
| - | - |
| I don't know where you're going | Не знаю, куда ты направляешься, |
| But do you got room for one more troubled soul? | Но у тебя есть место для ещё одной беспокойной души? |
| I don't know where I'm going | Не знаю, куда я направляюсь, |
| But I don't think I'm coming home | Но не думаю, что иду домой. |
| And I said, I'll check in tomorrow | Я говорил, что заскочу завтра, |
| If I don't wake up dead | Если не проснусь мёртвым. |
| This is the road to ruins, | Это путь к гибели, |
| And we're starting at the end | И мы начинаем с конца... |
| - | - |
Alone Together(оригинал) |
| I don’t know where you’re going |
| But do you got room for one more troubled soul? |
| I don’t know where I’m going |
| But I don’t think I’m coming home |
| And I said, «I'll check in tomorrow if I don’t wake up dead» |
| This is the road to ruin and we’re starting at the end |
| Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah!) |
| We could stay young forever (yeah!) |
| Scream it from the top of your lungs (yeah!) |
| Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah!) |
| We can stay young forever (yeah!) |
| We’ll stay young, young, young, young, young |
| Uh, uh, uh, uh-oh, uh, uh, uh, uh-oh |
| Uh, uh, uh, uh-oh, uh, uh, uh, uh-oh |
| Cut me off, I lost my track, it’s not my fault, I’m a maniac |
| It’s not funny anymore, no it’s not |
| My heart is like a stallion, they love it more when it’s broken |
| Do you wanna feel beautiful, do you wanna, yeah |
| I’m outside the door, invite me in |
| So we can go back and play pretend |
| I’m on deck, I’m up next |
| Tonight I’m high as a private jet, cause |
| I don’t know where you’re going |
| But do you got room for one more troubled soul? |
| I don’t know where I’m going |
| But I don’t think I’m coming home |
| And I said, «I'll check in tomorrow if I don’t wake up dead» |
| This is the road to ruin and we’re starting at the end |
| Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah!) |
| We could stay young forever (yeah!) |
| Scream it from the top of your lungs (yeah!) |
| Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah!) |
| We can stay young forever (yeah!) |
| We’ll stay young, young, young, young, young |
| Uh, uh, uh, uh-oh, uh, uh, uh, uh-oh |
| Uh, uh, uh, uh-oh, uh, uh, uh, uh-oh |
| My heart is like a stallion, they love it more when it’s broken |
| Do you wanna feel beautiful, do you wanna, yeah |
| I’m outside the door, invite me in |
| So we can go back and play pretend |
| I’m on deck, I’m up next |
| Tonight I’m high as a private jet, yeah |
| (Yeah!) Let’s be alone together (yeah!) |
| We could stay young forever (yeah!) |
| Scream it from the top of your lungs |
| Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah) |
| We could stay young forever (yeah!) |
| We’ll stay young-yo-yo-young, I-I- |
| I don’t know where you’re going |
| But do you got room for one more troubled soul? |
| I don’t know where I’m going |
| But I don’t think I’m coming home |
| And I said, «I'll check in tomorrow if I don’t wake up dead» |
| This is the road to ruin and we’re starting at the end |
Вдвоем Наедине(перевод) |
| Я не знаю, куда ты идешь |
| Но есть ли у вас место для еще одной беспокойной души? |
| Я не знаю, куда я иду |
| Но я не думаю, что вернусь домой |
| И я сказал: «Завтра зайду, если не проснусь мертвым». |
| Это путь к гибели, и мы начинаем с конца |
| Скажи, да, (да!) давай побудем вместе (да!) |
| Мы могли бы оставаться молодыми вечно (да!) |
| Кричи во все горло (да!) |
| Скажи, да, (да!) давай побудем вместе (да!) |
| Мы можем оставаться молодыми вечно (да!) |
| Мы останемся молодыми, молодыми, молодыми, молодыми, молодыми |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Перестань, я потерял след, я не виноват, я маньяк |
| Это уже не смешно, нет, это не |
| Мое сердце похоже на жеребца, они любят его больше, когда оно разбито |
| Ты хочешь чувствовать себя красивой, ты хочешь, да |
| Я за дверью, пригласи меня |
| Так что мы можем вернуться и притвориться |
| Я на палубе, я наверху |
| Сегодня я под кайфом, как частный самолет, потому что |
| Я не знаю, куда ты идешь |
| Но есть ли у вас место для еще одной беспокойной души? |
| Я не знаю, куда я иду |
| Но я не думаю, что вернусь домой |
| И я сказал: «Завтра зайду, если не проснусь мертвым». |
| Это путь к гибели, и мы начинаем с конца |
| Скажи, да, (да!) давай побудем вместе (да!) |
| Мы могли бы оставаться молодыми вечно (да!) |
| Кричи во все горло (да!) |
| Скажи, да, (да!) давай побудем вместе (да!) |
| Мы можем оставаться молодыми вечно (да!) |
| Мы останемся молодыми, молодыми, молодыми, молодыми, молодыми |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Мое сердце похоже на жеребца, они любят его больше, когда оно разбито |
| Ты хочешь чувствовать себя красивой, ты хочешь, да |
| Я за дверью, пригласи меня |
| Так что мы можем вернуться и притвориться |
| Я на палубе, я наверху |
| Сегодня я под кайфом, как частный самолет, да |
| (Да!) Давай побудем вместе (да!) |
| Мы могли бы оставаться молодыми вечно (да!) |
| Кричи во все горло |
| Скажи, да, (да!) давай побудем вместе (да) |
| Мы могли бы оставаться молодыми вечно (да!) |
| Мы останемся молодыми-йо-йо-молодыми, я-я- |
| Я не знаю, куда ты идешь |
| Но есть ли у вас место для еще одной беспокойной души? |
| Я не знаю, куда я иду |
| Но я не думаю, что вернусь домой |
| И я сказал: «Завтра зайду, если не проснусь мертвым». |
| Это путь к гибели, и мы начинаем с конца |