Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 7 Minutes In Heaven (Atavan Halen), исполнителя - Fall Out Boy. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
7 Minutes In Heaven(оригинал) | 7 минут блаженства(перевод на русский) |
| I'm sleeping my way out of this one | Я пересплю с любой, которая согласится пойти со мной, |
| With anyone who will lie down | Чтобы забыть о ней. |
| I'll be stuck fixated on one star | Лучше не застревать, держась за одну звезду, |
| When the world is crashing down | Когда весь мир катится в тартарары. |
| - | - |
| I keep telling myself | Я всё повторяю, |
| I keep telling myself | Я всё повторяю, |
| I'm not the desperate type | Что я не из отчаянных, |
| But you've got me looking through blinds | Но из-за тебя я вообще боюсь смотреть на мир. |
| - | - |
| I keep telling myself | Я всё повторяю, |
| I keep telling myself | Я всё повторяю, |
| I'm not the desperate type | Что я не из отчаянных… |
| - | - |
| I'm sitting out dances on the wall | Я ожидаю окончания дискотеки, сидя в стороне. |
| Trying to forget everything that isn't you | Я пытаюсь забыть обо всём, что не связано с тобой. |
| I'm not going home alone | Я не хочу идти домой один, |
| 'Cause I don't do too well | Потому что я не справляюсь… |
| Sitting out dances on the wall | Ожидая окончания дискотеки, я сижу в стороне |
| Trying to forget everything that isn't you | И пытаюсь забыть обо всём, что не связано с тобой. |
| I'm not going home alone | Я не хочу идти домой один, |
| 'Cause I don't do too well on my own | Потому что я не справляюсь с одиночеством. |
| - | - |
| The only thing worse than not knowing | Нет на этом свете ничего хуже, чем незнание – |
| Is you thinking that I don't know | Может, только твои догадки по поводу того, что я не знаю. |
| I'm having another episode | Это ещё один эпизод моей жизни, |
| I just need a stronger dose | Просто мне нужна более сильная доза. |
| - | - |
| I keep telling myself | Я всё повторяю, |
| I keep telling myself | Я всё повторяю, |
| I'm not the desperate type | Что я не из отчаянных, |
| But you've got me looking through blinds | Но из-за тебя я вообще боюсь смотреть на мир. |
| - | - |
| I keep telling myself | Я всё повторяю, |
| I keep telling myself | Я всё повторяю, |
| I'm not the desperate type | Что я не из отчаянных… |
| - | - |
| I'm sitting out dances on the wall | Я ожидаю окончания дискотеки, сидя в стороне. |
| Trying to forget everything that isn't you | Я пытаюсь забыть обо всём, что не связано с тобой. |
| I'm not going home alone | Я не хочу идти домой один, |
| 'Cause I don't do too well | Потому что я не справляюсь… |
| Sitting out dances on the wall | Ожидая окончания дискотеки, я сижу в стороне |
| Trying to forget everything that isn't you | И пытаюсь забыть обо всём, что не связано с тобой. |
| I'm not going home alone | Я не хочу идти домой один, |
| 'Cause I don't do too well on my own | Потому что я не справляюсь с одиночеством. |
| - | - |
| I keep telling myself | Я всё повторяю, |
| I keep telling myself | Я всё повторяю, |
| I'm not the desperate type | Что я не из отчаянных, |
| But you've got me looking through blinds | Но из-за тебя я вообще боюсь смотреть на мир. |
| - | - |
| I keep telling myself | Я всё повторяю, |
| I keep telling myself | Я всё повторяю, |
| I'm not the desperate type | Что я не из отчаянных… |
| - | - |
| I'm sitting out dances on the wall | Я ожидаю окончания дискотеки, сидя в стороне. |
| Trying to forget everything that isn't you | Я пытаюсь забыть обо всём, что не связано с тобой. |
| I'm not going home alone | Я не хочу идти домой один, |
| - | - |
7 Minutes In Heaven (Atavan Halen)(оригинал) |
| I’m sleeping my way out of this one |
| With anyone who will lie down |
| I’ll be stuck fixated on one star |
| When the world is crashing down |
| I keep telling myself |
| I keep telling myself |
| I’m not the desperate type |
| But you’ve got me looking through blinds |
| I keep telling myself |
| I keep telling myself |
| I’m not the desperate type |
| I’m sitting out dances on the wall |
| Trying to forget evertying that isn’t you |
| I’m not going home alone |
| 'Cause I don’t do too well |
| sitting out dances on the wall |
| Trying to forget everything that isn’t you |
| I’m not going home alone |
| 'Cause I don’t do too well on my own |
| The only thing worse than not knowing |
| Is you thinking that I don’t know |
| I’m having another episode |
| I just need a stronger dose |
| I keep telling myself |
| I keep telling myself |
| I’m not the desperate type |
| But you’ve got me looking through blinds |
| I keep telling myself |
| I keep telling myself |
| I’m not the desperate type |
| I’m sitting out dances on the wall |
| Trying to forget evertying that isn’t you |
| I’m not going home alone |
| 'Cause I don’t do too well |
| sitting out dances on the wall |
| Trying to forget everything that isn’t you |
| I’m not going home alone |
| 'Cause I don’t do too well on my own |
| I keep telling myself |
| I keep telling myself |
| I’m not the desperate type |
| But you’ve got me looking through blinds |
| I keep telling myself |
| I keep telling myself |
| I’m not the desperate type |
| I’m sitting out dances on the wall |
| Trying to forget evertying that isn’t you |
| I’m not going home alone |
| 'Cause I don’t do too well on my own |
7 Минут На Небесах (Атаван Хален)(перевод) |
| Я сплю, чтобы выбраться из этого |
| С любым, кто ляжет |
| Я зациклюсь на одной звезде |
| Когда мир рушится |
| Я продолжаю говорить себе |
| Я продолжаю говорить себе |
| Я не отчаянный тип |
| Но ты заставил меня смотреть сквозь жалюзи |
| Я продолжаю говорить себе |
| Я продолжаю говорить себе |
| Я не отчаянный тип |
| Я сижу танцую на стене |
| Пытаясь забыть все, что не ты |
| Я не пойду домой один |
| Потому что я не слишком хорошо справляюсь |
| сидячие танцы на стене |
| Попытка забыть все, что не вы |
| Я не пойду домой один |
| Потому что я не слишком хорошо справляюсь сам |
| Единственное, что хуже, чем не знать |
| Вы думаете, что я не знаю |
| у меня другая серия |
| Мне просто нужна более сильная доза |
| Я продолжаю говорить себе |
| Я продолжаю говорить себе |
| Я не отчаянный тип |
| Но ты заставил меня смотреть сквозь жалюзи |
| Я продолжаю говорить себе |
| Я продолжаю говорить себе |
| Я не отчаянный тип |
| Я сижу танцую на стене |
| Пытаясь забыть все, что не ты |
| Я не пойду домой один |
| Потому что я не слишком хорошо справляюсь |
| сидячие танцы на стене |
| Попытка забыть все, что не вы |
| Я не пойду домой один |
| Потому что я не слишком хорошо справляюсь сам |
| Я продолжаю говорить себе |
| Я продолжаю говорить себе |
| Я не отчаянный тип |
| Но ты заставил меня смотреть сквозь жалюзи |
| Я продолжаю говорить себе |
| Я продолжаю говорить себе |
| Я не отчаянный тип |
| Я сижу танцую на стене |
| Пытаясь забыть все, что не ты |
| Я не пойду домой один |
| Потому что я не слишком хорошо справляюсь сам |