Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Super Fade, исполнителя - Fall Out Boy. Песня из альбома Lake Effect Kid, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 22.08.2018
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский
Super Fade(оригинал) | Супернизкая скорость(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Call it a night when the booze hits (sorry) | Я закругляюсь, лишь когда спиртное ударяет в голову . |
That'll never happen again 'till tonight (I'm so sorry) | Это произошло сегодня, но больше не повторится , |
That'll never happen again 'till tonight (I'm so sorry) | Это произошло сегодня, но больше не повторится . |
My love isn't lost, it's all I got | Я не потерял свою любовь — она всё, что у меня есть. |
Pours out of me, the shape of you (sorry) | Алкоголь льётся из меня, в голове только твой образ . |
There's a hole inside of me, the shape of you (I'm so sorry) | Внутри меня пустота, в голове только твой образ , |
There's a hole inside of me, the shape of you (I'm so sorry) | Внутри меня пустота, в голове только твой образ . |
My love isn't lost, it's all I got | Я не потерял свою любовь — она всё, что у меня есть, |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
And I feel too much | И мои чувства слишком сильны, |
I feel too much unless I'm riding the super fade | Мои чувства слишком сильны, пока я не перехожу на супернизкую скорость, |
Riding the super fade | В режим суперэкономии. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I should've known better | Я должен был знать, |
I should've known better | Я должен был знать, |
I should've tried to sing about anything but you | Я должен был попытаться спеть о чём-то, кроме тебя, |
I should've tried to sing about anything but you | Я должен был попытаться спеть о чём-то, кроме тебя. |
I should've tried to go to sleep thinking 'bout | Я должен был попытаться заснуть, думая |
Anything else in the world but you | О чём-то, кроме тебя, |
Anything else in the world but you | О чём-то, кроме тебя, |
Anything else in the world but you, but you | О чём-то, кроме тебя, кроме тебя. |
You know the world can get my bones | Знаешь, пусть миру достанется мой прах, |
But Chicago gets my soul | А моя душа принадлежит Чикаго. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Связка:] |
Chicago gets my soul, yeah | Моя душа принадлежит Чикаго, да, |
Chicago gets my soul | Моя душа принадлежит Чикаго, |
Chicago gets my soul | Моя душа принадлежит Чикаго, |
Chicago gets my, gets my, gets my soul | Моя душа принадлежит, принадлежит, принадлежит Чикаго. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
You know I got a hole that I try to fill (sorry) | Знаешь, я пытаюсь заполнить пустоту внутри , |
A hole that I try to fill with trophies and lights (I'm so sorry) | Пытаюсь заполнить пустоту своими наградами и известностью , |
A hole that I try to fill with trophies and lights (I'm so sorry) | Пытаюсь заполнить пустоту своими наградами и известностью . |
My love isn't lost, it's all I got | Я не потерял свою любовь — она всё, что у меня есть. |
I, I, I'm surfing on the dopamine high (sorry) | Я, я, я брожу, под допаминовым кайфом . |
I'm someone you gotta institutionalize (I'm so sorry) | Я тот, кого ты должна узаконить , |
I'm someone you gotta institutionalize (I'm so sorry) | Я тот, кого ты должна узаконить . |
Oh, my love isn't lost, it's all I got | О, я не потерял свою любовь — она всё, что у меня есть. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I should've known better | Я должен был знать, |
I should've known better | Я должен был знать, |
I should've tried to sing about anything | Я должен был попытаться спеть о чём-то, кроме тебя, |
Anything else in the world but you, but you | О чём-то, кроме тебя, кроме тебя. |
You know the world can get my bones | Знаешь, пусть миру достанется мой прах, |
But Chicago gets my soul | А моя душа принадлежит Чикаго. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Связка:] |
Chicago gets my soul | Моя душа принадлежит Чикаго, |
Chicago gets my soul | Моя душа принадлежит Чикаго, |
Chicago gets my soul | Моя душа принадлежит Чикаго, |
Chicago gets my, gets my, gets my soul | Моя душа принадлежит, принадлежит, принадлежит Чикаго. |
- | - |
[Bridge:] | [Бридж:] |
Soul, yeah | Душа, да, |
Chicago gets my soul | Моя душа принадлежит Чикаго. |
Soul, yeah | Душа, да, |
Yeah, yeah | Да, да, |
Chicago gets my soul | Моя душа принадлежит Чикаго. |
- | - |
[Outro:] | [Заключение:] |
But Chicago gets my soul | А моя душа принадлежит Чикаго, |
Chicago gets my soul | Моя душа принадлежит Чикаго, |
Chicago gets my soul | Моя душа принадлежит Чикаго, |
Chicago gets my soul | Моя душа принадлежит Чикаго, |
Chicago gets my | Принадлежит Чикаго... |
- | - |
Super Fade(оригинал) |
Call it a night when the booze hits (sorry) |
That'll never happen again 'till tonight |
(I'm so sorry) |
That'll never happen again 'till tonight |
(I'm so sorry) |
My love isn't lost, it's all I got |
Pours out of me, the shape of you (sorry) |
There's a hole inside of me, the shape of you (I'm so sorry) |
There's a hole inside of me, the shape of you (I'm so sorry) |
My love isn't lost, it's all I got |
And I feel too much |
I feel too much unless I'm riding the super fade |
Riding the super fade |
I should've known better |
I should've known better |
I should've tried to sing about anything but you |
I should've tried to sing about anything but you |
I should've tried to go to sleep thinking 'bout |
Anything else in the world but you |
Anything else in the world but you |
Anything else in the world but you, but you |
You know the world can get my bones |
But Chicago gets my soul |
Chicago gets my soul, yeah |
Chicago gets my soul |
Chicago gets my soul |
Chicago gets my, gets my, gets my soul |
You know I got a hole that I try to fill (sorry) |
A hole that I try to fill with trophies and lights (I'm so sorry) |
A hole that I try to fill with trophies and lights (I'm so sorry) |
My love isn't lost, it's all I got |
I, I, I'm surfing on the dopamine high (sorry) |
I'm someone you gotta institutionalize (I'm so sorry) |
I'm someone you gotta institutionalize (I'm so sorry) |
Oh, my love isn't lost, it's all I got |
I should've known better |
I should've known better |
I should've tried to sing about anything |
Anything else in the world but you, but you |
You know the world can get my bones |
But Chicago gets my soul |
Chicago gets my soul |
Chicago gets my soul |
Chicago gets my soul |
Chicago gets my, gets my, gets my soul |
Soul, yeah |
Chicago gets my soul |
Soul, yeah |
Yeah, yeah |
Chicago gets my soul |
But Chicago gets my soul |
Chicago gets my soul |
Chicago gets my soul |
Chicago gets my soul |
Chicago gets my |
Супер Увядание(перевод) |
Назовите это ночью, когда начнется выпивка (извините) |
Это никогда не повторится до сегодняшнего вечера |
(Мне так жаль) |
Это никогда не повторится до сегодняшнего вечера |
(Мне так жаль) |
Моя любовь не потеряна, это все, что у меня есть |
Из меня выливается форма тебя (извини) |
Внутри меня дыра, форма тебя (мне очень жаль) |
Внутри меня дыра, форма тебя (мне очень жаль) |
Моя любовь не потеряна, это все, что у меня есть |
И я чувствую слишком много |
Я чувствую слишком много, если только я не еду на суперфейде |
Верховая езда |
Я должен был знать лучше |
Я должен был знать лучше |
Я должен был попытаться петь о чем угодно, кроме тебя |
Я должен был попытаться петь о чем угодно, кроме тебя |
Я должен был попытаться заснуть, думая о |
Что угодно в мире, кроме тебя |
Что угодно в мире, кроме тебя |
Что-нибудь еще в мире, кроме тебя, но ты |
Вы знаете, что мир может получить мои кости |
Но Чикаго получает мою душу |
Чикаго получает мою душу, да |
Чикаго получает мою душу |
Чикаго получает мою душу |
Чикаго получает мою, получает мою, получает мою душу |
Вы знаете, у меня есть дыра, которую я пытаюсь заполнить (извините) |
Дыра, которую я пытаюсь заполнить трофеями и огнями (мне очень жаль) |
Дыра, которую я пытаюсь заполнить трофеями и огнями (мне очень жаль) |
Моя любовь не потеряна, это все, что у меня есть |
Я, я, я занимаюсь серфингом под кайфом от дофамина (извините) |
Я тот, кого ты должен институционализировать (мне очень жаль) |
Я тот, кого ты должен институционализировать (мне очень жаль) |
О, моя любовь не потеряна, это все, что у меня есть. |
Я должен был знать лучше |
Я должен был знать лучше |
Я должен был попытаться спеть о чем угодно |
Что-нибудь еще в мире, кроме тебя, но ты |
Вы знаете, что мир может получить мои кости |
Но Чикаго получает мою душу |
Чикаго получает мою душу |
Чикаго получает мою душу |
Чикаго получает мою душу |
Чикаго получает мою, получает мою, получает мою душу |
Душа, да |
Чикаго получает мою душу |
Душа, да |
Ага-ага |
Чикаго получает мою душу |
Но Чикаго получает мою душу |
Чикаго получает мою душу |
Чикаго получает мою душу |
Чикаго получает мою душу |
Чикаго получает мой |