Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's My Winona, исполнителя - Fall Out Boy. Песня из альбома Folie à Deux, в жанре АльтернативаShe's My Winona(оригинал) | Она моя Вайнона(перевод на русский) |
| Life's just a pace-car on death, | Жизнь — просто гонки на выживание, |
| Only less diligent. | Только менее честные. |
| And when the two collide | И когда двое сталкиваются - |
| It's no coincidence | Это не случайно. |
| The lights are on and everybody's home | Огни включены и все сидят по домам. |
| The only thing suicidal here is the doors. | И единственная убийственная вещь здесь — это дверь. |
| We had a good run, | У нас были хорошие перспективы, |
| Even I have to admit. | Я должен признать. |
| Life's just a pace-car on death | Жизнь — просто гонки на выживание, |
| Only less diligent. | Только менее честные. |
| - | - |
| Hell or glory. | Ад или слава - |
| I don't want anything in between. | Я не хочу ничего промежуточного. |
| Then came a baby boy with long eyelashes. | После пришел малыш-мальчик с длинными ресницами |
| And daddy said "You gotta show the world | И папочка сказал: "Покажи миру |
| The thunder, | Гром, |
| The thunder, | Гром, |
| The thunder, | Гром, |
| The thunder". | Гром". |
| - | - |
| We didn't come to compete, | Мы пришли не соревноваться, |
| This is a demonstration. | Это все лишь демонстрация. |
| Even the young ones become irrelevant, | Даже молодые стали бесполезны, |
| They always bring up how you've changed. | Они изменяются также, как и ты. |
| Never the same person when I go to sleep | Я всегда другой — когда иду спать |
| As when I wake up | Или просыпаюсь, |
| As when I wake up | Или просыпаюсь. |
| - | - |
| Hell or glory. | Ад или слава - |
| I don't want anything in between. | Я не хочу ничего промежуточного. |
| Then came a baby boy with long eyelashes | После пришел малыш-мальчик с длинными ресницами |
| And daddy said "you gotta show the world | И папочка сказал: "Покажи миру |
| The thunder | Гром, |
| The thunder | Гром, |
| The thunder | Гром, |
| The thunder" | Гром". |
| - | - |
| Hell or glory | Ад или слава. |
| I don't want anything in between | Я не хочу ничего промежуточного. |
| Then came a baby boy with long eyelashes | После пришел малыш-мальчик с длинными ресницами |
| And daddy said "you gotta show the world | И папочка сказал: "Покажи миру |
| The thunder, | Гром, |
| The thunder, | Гром, |
| The thunder, | Гром, |
| The thunder, | Гром, |
| The thunder, | Гром, |
| The thunder, | Гром, |
| The thunder" | Гром". |
| - | - |
She's My Winona(оригинал) |
| Oh oh oh oh, oh oh oh oh, whoa oh oh ohh |
| Oh oh oh oh, oh oh oh oh, whoa oh oh ohh |
| Life’s just a pace-car on death, only less diligent |
| And when the two collide, it’s no coincidence |
| The lights are on and everybody’s home |
| Uh, uh, uh uh |
| The only thing suicidal here is the doors |
| We had a good run, even I have to admit |
| Life’s just a pace-car on death |
| Only less diligent |
| Hell or glory, I don’t want |
| Anything in between, |
| then came a |
| Baby boy with long eyelashes |
| And daddy said, «you gotta show the world the thunder» |
| Whoa oh oh, the thunder |
| Whoa oh oh, the thunder |
| Whoa oh oh, the thunder |
| Whoa oh oh oh ooh ooh ooh |
Она Моя Вайнона.(перевод) |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| Жизнь - это просто гоночная машина на смерти, только менее усердная |
| И когда они сталкиваются, это не совпадение |
| Свет горит, и все дома |
| Э-э-э-э |
| Единственное, что здесь самоубийственно, это двери |
| У нас был хороший пробег, даже я должен признать |
| Жизнь - это просто гоночная машина на смерть |
| Только менее старательный |
| Ад или слава, я не хочу |
| Что-нибудь промежуточное, |
| затем пришел |
| Малыш с длинными ресницами |
| И папа сказал: «Ты должен показать миру гром» |
| Ого, о, гром |
| Ого, о, гром |
| Ого, о, гром |
| Вау, о, о, о, о, о, о, о |
| Название | Год |
|---|---|
| Centuries | 2019 |
| My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) | 2019 |
| Immortals | 2019 |
| Thnks fr th Mmrs | 2008 |
| Dance, Dance | 2008 |
| The Phoenix | 2019 |
| This Ain't A Scene, It's An Arms Race | 2008 |
| Beat It ft. John Mayer | 2008 |
| Irresistible ft. Demi Lovato | 2015 |
| I Don't Care | 2008 |
| The Last Of The Real Ones | 2019 |
| Uma Thurman | 2019 |
| Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers | 2005 |
| Alone Together | 2019 |
| 7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) | 2005 |
| Young And Menace | 2018 |
| Sugar, We're Goin Down | 2008 |
| Twin Skeleton's (Hotel In NYC) | 2015 |
| Hold Me Tight or Don't | 2018 |
| Champion | 2019 |