Перевод текста песни Love, Sex, Death - Fall Out Boy

Love, Sex, Death (оригинал)

(Here we go again)

Welcome to the demolition derby that is my heart
I'm only here to crash a life, it was never alright from the start
Sometimes I feel like the whole world is after me
I'm just the best lookin' pony in the glue factory

But out of every pretty pretty miscalculation
You have got to be my all-time favorite

Love, sex, death
Till there's nothing left
Love, sex, death
Till there's nothing left
Nothing left

But out of every pretty pretty miscalculation
You have got to be my all-time favorite

Love, sex, death
Till there's nothing left
Love, sex, death
Till there's no-no-no-no-no-no-nothing left

Любовь, секс, смерть (перевод)

Добро пожаловать в мое истерзанное сердце.
Я здесь лишь для того, чтобы разрушить жизнь, что сразу не задалась.
Иногда кажется, что весь мир против меня.
Просто я — выхоленный пони, которого вот-вот убьют.

Но из-за каждого милейшего просчета
Ты должна быть моей самой любимой.

Любовь, секс, смерть —
Пока ничего больше не останется.
Любовь, секс, смерть —
Пока ничего больше не останется.
Ничего не останется.

Но из-за каждого милейшего просчета
Ты должна быть моей самой любимой.

Любовь, секс, смерть —
Пока ничего больше не останется.
Любовь, секс, смерть — пока
Ни-ни-ни-ни-ни-ничего больше не останется.