Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Golden, исполнителя - Fall Out Boy. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Golden(оригинал) | Золотой(перевод на русский) |
| How cruel is the golden rule, | Как жесток золотой принцип, |
| When the lives we lived are only golden plated. | Когда жизни, которые мы прожили, лишь снаружи покрыты золотом. |
| - | - |
| And I knew that the lights of the city were too heavy for me, | Я знал, что огни большого города для меня слишком ярки, |
| Though I carried karats for everyone to see. | Хотя сам выставлял напоказ караты своих драгоценностей. |
| - | - |
| And I saw God cry in the reflection of my enemies, | Я увидел, как Бог плакал в образе моих врагов, |
| And all the lovers with no time for me, | И всех влюбленных, у которых не было времени для меня, |
| And all the mothers raise their babies to stay away from me. | И всех матерей, призывающих своих детей держаться подальше от меня. |
| - | - |
| Tongues on the sockets of electric dreams, | Языки на патронах электрических снов |
| When the sewage of youth drowned the spark of my teens. | После того, как нечистые воды юности затопили яркую искру отрочества. |
| - | - |
| And I knew that the lights of the city were too heavy for me, | Я знал, что огни большого города для меня слишком ярки, |
| Though I carried karats for everyone to see. | Хотя сам выставлял напоказ караты своих драгоценностей. |
| - | - |
| And I saw God cry in the reflection of my enemies, | И я увидел, как Бог плакал в образе моих врагов, |
| And all the lovers with no time for me, | И всех влюбленных, у которых не было времени для меня, |
| And all the mothers raise their babies to stay away from me, | И всех матерей, призывающих своих детей держаться подальше от меня |
| And pray they don’t grow up to be… | И молящихся о том, чтобы они не выросли такими, как… |
| - | - |
Golden(оригинал) |
| How cruel is the golden rule? |
| When the lives we lived are only golden-plated |
| And I knew that the lights of the city were too heavy for me Though I carried karats for everyone to see |
| And I saw God cry in the reflection of my enemies |
| And all the lovers with no time for me And all of the mothers raise their babies |
| To stay away from me Tongues on the sockets of electric dreams |
| Where the sewage of youth drowned the spark of my teens |
| And I knew that the lights of the city were too heavy for me (too heavy for me) |
| Though I carried karats for everyone to see (everyone to see) |
| And I saw God cry in the reflection of my enemies |
| And all the lovers with no time for me And all of the mothers raise their babies |
| To stay away from me And pray they don’t grow up to be… |
Золотой(перевод) |
| Насколько жестоко это золотое правило? |
| Когда жизни, которые мы прожили, только позолочены |
| И я знал, что огни города были слишком тяжелы для меня, хотя я носил караты на всеобщее обозрение. |
| И я увидел, как Бог плачет в отражении моих врагов |
| И все влюбленные, у которых нет времени для меня, И все матери воспитывают своих детей |
| Держись подальше от меня Языки на розетках электрических снов |
| Где сточные воды юности утопили искру моей юности |
| И я знал, что огни города были слишком тяжелыми для меня (слишком тяжелыми для меня) |
| Хотя я нес караты на всеобщее обозрение (всем на обозрение) |
| И я увидел, как Бог плачет в отражении моих врагов |
| И все влюбленные, у которых нет времени для меня, И все матери воспитывают своих детей |
| Держаться от меня подальше И молиться, чтобы они не выросли... |