Перевод текста песни Demigods - Fall Out Boy

Demigods - Fall Out Boy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Demigods, исполнителя - Fall Out Boy. Песня из альбома PAX AM Days, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Demigods

(оригинал)

Полубоги

(перевод на русский)
That's what I want. Here we go! One...Это именно то, чего я хочу. Вот так! Раз...
--
[Chorus:][Припев:]
I am the mirror, my hands are gold.Я зеркало, у меня золотые руки.
Funny how you caused his own demiseЗабавно, как ты сам вызвал свою кончину,
You can love him nowТеперь можешь полюбить его,
I am a mirror.Я всего лишь зеркало.
--
[Verse:][Куплет:]
What if it were all a dream?Что, если все это было сном?
What if we were demigods?Что, если мы были полубогами?
They'd say to our kneesОни скажут нам встать на колени,
Raging out to him for our sinsЗлые на него за наши грехи.
--
[Chorus:][Припев:]
I am the mirror, my hands are gold.Я зеркало, у меня золотые руки.
Funny how you caused his own demiseЗабавно, как ты сам вызвал свою кончину,
You can love him nowТеперь можешь полюбить его,
I am the mirror, my hands are goldЯ зеркало, у меня золотые руки,
So when I pick up what is looseПоэтому когда я беру то, что плохо лежит,
Said I'll pick it for you.Я говорю, что это все для тебя.
--
When we felt like weКогда нам казалось, будто мы
Drinking shots of moonlight.Пьём лунный свет глоток за глотком...
When we felt like weКогда нам казалось, будто мы
Drinking shots of moonlight.Пьём лунный свет глоток за глотком...

Demigods

(оригинал)
I am the mirror, my hands are gold
Funny how you caused his own demise
You can love him now
I am a mirror
(Verse)
What if it were all a dream?
What if we were demigods?
They’d say to our knees
Raging out to him for our sins
(Chorus)
I am the mirror, my hands are gold
Funny how you caused his own demise
You can love him now
I am the mirror, my hands are gold
So when I pick up what is loose
Said I’ll pick it for you
When we felt like we
Drinking shots of moonlight
When we felt like we
Drinking shots of moonlight

Полубоги

(перевод)
Я зеркало, мои руки золотые
Забавно, как ты стал причиной его собственной гибели
Вы можете любить его сейчас
я зеркало
(Стих)
Что, если все это было сном?
Что, если бы мы были полубогами?
Они сказали бы нам на колени
Бушует перед ним за наши грехи
(Хор)
Я зеркало, мои руки золотые
Забавно, как ты стал причиной его собственной гибели
Вы можете любить его сейчас
Я зеркало, мои руки золотые
Поэтому, когда я поднимаю то, что свободно
Сказал, что я выберу это для тебя
Когда нам казалось, что мы
Питьевая порция лунного света
Когда нам казалось, что мы
Питьевая порция лунного света
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Centuries 2019
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) 2019
Immortals 2019
Thnks fr th Mmrs 2008
Dance, Dance 2008
The Phoenix 2019
This Ain't A Scene, It's An Arms Race 2008
Beat It ft. John Mayer 2008
Irresistible ft. Demi Lovato 2015
I Don't Care 2008
The Last Of The Real Ones 2019
Uma Thurman 2019
Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers 2005
Alone Together 2019
7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) 2005
Young And Menace 2018
Sugar, We're Goin Down 2008
Twin Skeleton's (Hotel In NYC) 2015
Hold Me Tight or Don't 2018
Champion 2019

Тексты песен исполнителя: Fall Out Boy