Перевод текста песни Demigods - Fall Out Boy

Demigods (оригинал)

That's what I want. Here we go! One...

[Chorus:]
I am the mirror, my hands are gold.
Funny how you caused his own demise
You can love him now
I am a mirror.

[Verse:]
What if it were all a dream?
What if we were demigods?
They'd say to our knees
Raging out to him for our sins

[Chorus:]
I am the mirror, my hands are gold.
Funny how you caused his own demise
You can love him now
I am the mirror, my hands are gold
So when I pick up what is loose
Said I'll pick it for you.

When we felt like we
Drinking shots of moonlight.
When we felt like we
Drinking shots of moonlight.

Полубоги (перевод)

Это именно то, чего я хочу. Вот так! Раз...

[Припев:]
Я зеркало, у меня золотые руки.
Забавно, как ты сам вызвал свою кончину,
Теперь можешь полюбить его,
Я всего лишь зеркало.

[Куплет:]
Что, если все это было сном?
Что, если мы были полубогами?
Они скажут нам встать на колени,
Злые на него за наши грехи.

[Припев:]
Я зеркало, у меня золотые руки.
Забавно, как ты сам вызвал свою кончину,
Теперь можешь полюбить его,
Я зеркало, у меня золотые руки,
Поэтому когда я беру то, что плохо лежит,
Я говорю, что это все для тебя.

Когда нам казалось, будто мы
Пьём лунный свет глоток за глотком...
Когда нам казалось, будто мы
Пьём лунный свет глоток за глотком...