Перевод текста песни Calm Before the Storm - Fall Out Boy

Calm Before the Storm - Fall Out Boy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Calm Before the Storm, исполнителя - Fall Out Boy. Песня из альбома Take This To Your Grave, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 05.05.2003
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский

Calm Before the Storm

(оригинал)
I sat outside my front window… this story’s going somewhere:
«He's well hung,"and I am hanging up.
Well there’s a song on the radio that says:
«Let's get this party started.»
So let’s get this party started.
What you do on your own time’s just fine.
My imagination’s much worse, I just never want to know.
What meant the world imploaded faded and demoted
All my oxygen to product gas and suffocated my last chance
You said, between your smiles and regrets: «Don't say it’s over.»
Dead and gone.
Dead and gone.
Calm before the storm set it off, and the sun burnt out tonight.
A reception less than warm set it off, and the sun burnt out tonight.
The next time the phone can wring my neck it gets no answer
and of the time that I’ve spent telling it my roots
I’m shaking in my boots
But still it looks at me like an old friend I’ve betrayed
the darkside of the doormat is the one your shoes have frayed
What you do on your own time’s just fine.
My imagination’s much worse, I just never want to know.
What meant the world imploded, inflated then demoted all my oxygen
to product gas and suffocated my last chance.
You said, between your smiles and regrets: «Don't say it’s over.»
Dead and gone.
Dead and gone.
Calm before the storm set it off, and the sun burnt out tonight.

Затишье Перед Бурей

(перевод)
Я сидел у своего переднего окна... эта история куда-то идет:
«Он хорошо повешен», и я вешаю трубку.
Ну, по радио есть песня, в которой говорится:
"Давайте начнем эту вечеринку."
Итак, давайте начнем эту вечеринку.
То, что вы делаете в свободное время, просто прекрасно.
Мое воображение намного хуже, я просто никогда не хочу знать.
Что означало, что мир загружен, исчез и понижен в должности
Весь мой кислород превратился в газообразный продукт и задушил мой последний шанс
Вы сказали между улыбками и сожалениями: «Не говори, что все кончено».
Мертв и ушел.
Мертв и ушел.
Затишье перед бурей, и сегодня ночью выгорело солнце.
Не очень теплый прием привел к этому, и сегодня вечером выгорело солнце.
В следующий раз, когда телефон сможет свернуть мне шею, он не получит ответа
и о времени, которое я потратил, рассказывая о своих корнях
Я трясусь в сапогах
Но все равно смотрит на меня как на старого друга, которого я предал
темная сторона коврика — это та, на которой изношена ваша обувь
То, что вы делаете в свободное время, просто прекрасно.
Мое воображение намного хуже, я просто никогда не хочу знать.
Что означало, что мир взорвался, раздулся, а затем понизил в должности весь мой кислород
до продукта газа и задушил мой последний шанс.
Вы сказали между улыбками и сожалениями: «Не говори, что все кончено».
Мертв и ушел.
Мертв и ушел.
Затишье перед бурей, и сегодня ночью выгорело солнце.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Centuries 2019
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) 2019
Immortals 2019
Thnks fr th Mmrs 2008
Dance, Dance 2008
The Phoenix 2019
This Ain't A Scene, It's An Arms Race 2008
Beat It ft. John Mayer 2008
Irresistible ft. Demi Lovato 2015
I Don't Care 2008
The Last Of The Real Ones 2019
Uma Thurman 2019
Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers 2005
Alone Together 2019
7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) 2005
Young And Menace 2018
Sugar, We're Goin Down 2008
Twin Skeleton's (Hotel In NYC) 2015
Hold Me Tight or Don't 2018
Champion 2019

Тексты песен исполнителя: Fall Out Boy