Перевод и текст America's Suitehearts

America's Suitehearts (оригинал)	Любимчики Америки (перевод)
You could have knocked me out with a feather.	Я был ошарашен….
I know you've heard this all before, but we're just Hell's neighbors.	Я знаю, что вы уже слышали об этом, но: мы соседствуем с адом…
Why, why, why won't the world revolve around me?	Почему, ну, почему мир не вращается вокруг меня,
Build my dreams, trees grow all over the streets.	Воплощая мои мечты? Улицы утопают в зелени….

But I don't know much about classic cars,	Я мало что знаю о классических авто,
But I've got a lot of friends stuck on classic coke.	Но многие из моих друзей подсели на классическую колу.
Down, set, one,	На старт! Внимание! Приготовиться!
Hut, hut, hike,	М-м-марш!
Media please	Уважаемые СМИ, пожалуйста,

Lets hear it for America's Suitehearts!	Давайте поприветствуем любимчиков Америки!
But I must confess,	Но, должен признаться,
I'm in love with my own sins.	Я влюблён в собственные грехи.
Lets hear it for America's Suitehearts!	Давайте поаплодируемлюбимчикам Америки!
But I must confess,	Но, должен признаться,
I'm in love with my own sins.	Я влюблён в собственные грехи.

You can bow and pretend that	Можно, кланяясь, притворяться,
You don't, don't know you're a legend.	Что ты не знаешь, что ты – легенда.
Time, time, time hasn't told anyone else yet.	Время ещё никому не открывало своих тайн.
Let my love loose again.	Отпусти мою любовь на свободу… снова…

But I don't know much about classic cars,	Я мало что знаю о классических авто,
But I've got a lot of friends stuck on classic coke.	Но многие из моих друзей подсели на классическую колу.
Down, set, one,	На старт! Внимание! Приготовиться!
Hut, hut, hike,	М-м-марш!
Media please	Уважаемые СМИ, пожалуйста,

Lets hear it for America's Suitehearts!	Давайте поприветствуем любимчиков Америки!
But I must confess,	Но, должен признаться,
I'm in love with my own sins.	Я влюблён в собственные грехи.
Lets hear it for America's Suitehearts!	Давайте поаплодируемлюбимчикам Америки!
But I must confess,	Но, должен признаться,
I'm in love with my own sins.	Я влюблён в собственные грехи.

You could have knocked me out with a feather	Я был ошарашен….
I know you've heard this all before	Я знаю, что вы уже слышали об этом….

Lets hear it for America's Suitehearts!	Давайте поприветствуем любимчиков Америки!
But I must confess,	Но, должен признаться,
I'm in love with my own sins.	Я влюблён в собственные грехи.
Lets hear it for America's Suitehearts!	Давайте поаплодируемлюбимчикам Америки!
But I must confess,	Но, должен признаться,
I'm in love with my own sins.	Я влюблён в собственные грехи.

Suitehearts... (Lets hear it, oh lets hear it,)	Любимчики…
Suitehearts... (Lets hear it, oh lets hear it,)	Любимчики…
Suitehearts!	Любимчики!

America's Suitehearts (оригинал)	Исковые сердца Америки (перевод)
Ohhh…	Ооо…
Why, why, why won’t the world revolve around me?	Почему, почему, почему мир не будет вращаться вокруг меня?
Build my dreams, trees grow all over the streets	Построй мои мечты, деревья растут по улицам
But I don’t know much about classic cars (Cars)	Но я мало знаю о классических автомобилях (автомобилях).
But I’ve got a lot of friends stuck on classic coke (Coke)	Но у меня много друзей, застрявших на классической коле (Кока-коле).
Down, set, one, hut, hut, hike	Вниз, набор, один, хижина, хижина, поход
Media blitz	Медиа-блиц
Let’s hear it for America’s suitehearts	Давайте послушаем это для любителей люкс Америки
But I must confess	Но я должен признаться
I’m in love with my own sins	Я влюблен в свои грехи
Let’s hear it for America’s suitehearts	Давайте послушаем это для любителей люкс Америки
But I must confess	Но я должен признаться
I’m in love with my own sins	Я влюблен в свои грехи
You can bow and pretend	Вы можете поклониться и притвориться
That you don’t, don’t know you’re a legend, ohhh	Что ты не знаешь, не знаешь, что ты легенда, ооо
Time, time, time hasn’t told anyone else yet	Время, время, время еще никому не сказал
(I'm sorry I just) Let my love loose again	(Прости, что я просто) Отпусти мою любовь снова
Oh, I don’t know much about classic cars (Cars)	О, я мало знаю о классических автомобилях (автомобилях)
But I’ve got a lot of friends stuck on classic coke (Coke)	Но у меня много друзей, застрявших на классической коле (Кока-коле).
Down, set, one, hut, hut, hike	Вниз, набор, один, хижина, хижина, поход
Media blitz	Медиа-блиц
Let’s hear it for America’s suitehearts	Давайте послушаем это для любителей люкс Америки
But I must confess	Но я должен признаться
I’m in love with my own sins	Я влюблен в свои грехи
Let’s hear it for America’s suitehearts	Давайте послушаем это для любителей люкс Америки
But I must confess	Но я должен признаться
I’m in love with my own sins…	Я влюблен в свои грехи…
You could have knocked me out with a (feather)	Ты мог нокаутировать меня (пером)
I know you’ve heard this all before	Я знаю, что вы все это уже слышали
Let’s hear it for America’s suitehearts	Давайте послушаем это для любителей люкс Америки
But I must confess	Но я должен признаться
I’m in love with my own sins	Я влюблен в свои грехи
Let’s hear it for America’s suitehearts	Давайте послушаем это для любителей люкс Америки
But I must confess (I must confess)	Но я должен признаться (я должен признаться)
I’m in love with my own sins (Yeah yeah yeah yeah)	Я влюблен в свои собственные грехи (Да, да, да, да)
Let’s hear it, oh let’s hear it	Давайте послушаем, о, давайте послушаем
Let’s hear it, oh let’s	Давайте послушаем, о, давайте
Suitehearts	Suitehearts
(Suitehearts)	(Suitehearts)

Название	Год
Centuries	2019
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)	2019
Immortals	2019
Thnks fr th Mmrs	2008
Dance, Dance	2008
The Phoenix	2019
This Ain't A Scene, It's An Arms Race	2008
Beat It ft. John Mayer	2008
Irresistible ft. Demi Lovato	2015
I Don't Care	2008
The Last Of The Real Ones	2019
Uma Thurman	2019
Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers	2005
Alone Together	2019
7 Minutes In Heaven (Atavan Halen)	2005
Young And Menace	2018
Sugar, We're Goin Down	2008
Twin Skeleton's (Hotel In NYC)	2015
Hold Me Tight or Don't	2018
Champion	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни America's Suitehearts - Fall Out Boy

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: