Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alpha Dog , исполнителя - Fall Out Boy. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Alpha Dog(оригинал) | Вожак стаи*(перевод на русский) |
| Clap until you hands hurt, | Хлопай, пока не заболят ладони - |
| Standing ovations or boos | Овации стоя или гул неодобрения - |
| Watch us until we blur, | Смотри на нас, пока мы не растаем, |
| Walk off into the sunset | Уходи в закат, |
| Tell Rock'n'Roll | Скажи рок-н-роллу, |
| I'm alone again | Что я снова один |
| I want to put the Midwest home again | И снова хочу вернуться на Средний Запад. |
| Your time has passed | Твоё время прошло, |
| They say never means never | Говорят, что никогда значит никогда. |
| Solar Flare stares won't last | Невозможно с бесконечным изумлением смотреть на солнечные вспышки. |
| - | - |
| But never means forever, | Но никогда значит навсегда, |
| Never means forever, | Никогда значит навсегда, |
| Never means forever, | Никогда значит навсегда! |
| - | - |
| Alphadog and oh, oh, Omegalomaniac | Вожак стаи и, о, о, Больная манией величия**, |
| Alphadog and oh, oh, Omega Mega low | Вожак стаи и, о, о, Больная манией величия, |
| Welcome to the new déjà vu | Добро пожаловать в новое дежавю! |
| I can almost see the wizard through the curtains | Я почти вижу волшебника за занавесом, |
| Alphadog and oh, oh, Omegalomaniac | Вожак стаи и, о, о, Больная манией величия! |
| - | - |
| We must have the best coats, | Мы должны надеть самые лучшие пиджаки, |
| Tell the best jokes, | Шутить лучше всех, |
| We must make it hard | Мы должны всё усложнять, |
| To look so easy | Чтоб выглядеть простыми, |
| Doing something so hard | Занимаясь чем-то сложным. |
| You must see my wink | Ты, наверное, видел, что я подмигнул. |
| They squint when they look at me | Они щурят глаза, глядя на меня, |
| I'm a (I'm a) star | Я — звезда! |
| I'm a (I'm a) star | Я — звезда! |
| I'm a star | Я звезда, |
| Oh I'm a star | О, я — звезда! |
| - | - |
| Alphadog and oh, oh, Omegalomaniac | Вожак стаи и, о, о, Больная манией величия, |
| Alphadog and oh, oh, Omega Mega low | Вожак стаи и, о, о, Больная манией величия, |
| Welcome to the new déjà vu | Добро пожаловать в новое дежавю! |
| I can almost see the wizard through the curtains | Я почти вижу волшебника за занавесом, |
| Alphadog and oh, oh, Omegalomaniac | Вожак стаи и, о, о, Больная манией величия! |
| - | - |
| You're not the first, or the last | Ты не первая и не последняя, |
| But you're possibly the prettiest, whoa | Но, быть может, самая милая, оу! |
| He's a fighter, | Он — боец, |
| Past his prime, | Его лучшее время прошло, |
| He's in the gutter waving his hand | Валяясь в сточной канаве, он машет рукой: |
| "I'm just fine" | «У меня всё просто отлично». |
| - | - |
| You're not the first, or the last | Ты не первая и не последняя, |
| But you're possibly the prettiest, whoa | Но, быть может, самая милая, оу! |
| He's a fighter, | Он — боец, |
| Past his prime, | Его лучшее время прошло, |
| He's in the gutter waving his hand | Валяясь в сточной канаве, он машет рукой: |
| "I'm just fine," | «У меня всё просто отлично» |
| - | - |
| Alphadog and oh, oh, Omegalomaniac | Вожак стаи и, о, о, Больная манией величия, |
| Alphadog and oh, oh, Omega Mega low | Вожак стаи и, о, о, Больная манией величия, |
| Welcome to the new déjà vu | Добро пожаловать в новое дежавю! |
| I can almost see the wizard through the curtains | Я почти вижу волшебника за занавесом, |
| Alphadog and oh, oh, Omegalomaniac | Вожак стаи и, о, о, Больная манией величия! |
| - | - |
Alpha Dog(оригинал) |
| Clap until your hands hurt |
| Standing ovations or boos |
| Watch us until we blur |
| Walk off into the sunset |
| Tell rock and roll I’m alone again, |
| I want to put the Midwest home again |
| Your time has passed they say never means never |
| Solar flare stares won’t last but never means forever |
| Never means forever |
| Alpha dog and oh oh omegalomaniac |
| Alpha dog and oh oh mega mega low |
| Welcome to the new deja vu |
| I can almost see the wizard through the curtains, |
| Alpha dog and oh oh omegalomaniac |
| We must have the best coats, |
| Tell the best jokes |
| We must make it hard to look so easy |
| Doing something so hard |
| You must see my wink |
| They squint when they look at me |
| I’m a, I’m a star |
| I’m a, I’m a star |
| I’m a star |
| Oh, I’m a star |
| Alpha dog and oh oh omegalomaniac |
| Alpha dog and oh oh mega mega low |
| Welcome to the new deja vu |
| I can almost see the wizard through the curtains, |
| Alpha dog and oh oh omegalomaniac |
| You’re not the first or the last |
| but you’re possibly the prettiest, whoa |
| He’s a fighter past his prime |
| He’s in the gutter waving his hand, |
| «I'm just fine» |
| You’re not the first or the last |
| but you’re possibly the prettiest, whoa |
| He’s a fighter past his prime |
| He’s in the gutter waving his hand |
| Alpha dog and oh oh omegalomaniac |
| Alpha dog and oh oh mega mega low |
| Welcome to the new deja vu |
| I can almost see the wizard through the curtains, |
| Alpha dog and oh oh omegalomaniac |
| (whoaa, ohh, whoaa) |
| Abracadabra |
| (whoaa, ohh, whoaa) |
Альфа-собака(перевод) |
| Хлопайте, пока не заболят руки |
| Аплодисменты или освистывание |
| Смотри на нас, пока мы не размываемся |
| Уйти в закат |
| Скажи рок-н-роллу, что я снова один, |
| Я хочу снова вернуть Средний Запад домой |
| Ваше время прошло, они говорят, что никогда не значит никогда |
| Солнечные вспышки не будут длиться долго, но никогда не будут вечными |
| Никогда не значит навсегда |
| Альфа-собака и о-о-омегаломан |
| Альфа-собака и о, о, мега, мега низкий |
| Добро пожаловать в новое дежавю |
| Я почти вижу волшебника сквозь занавески, |
| Альфа-собака и о-о-омегаломан |
| У нас должны быть лучшие пальто, |
| Расскажи лучшие анекдоты |
| Мы должны сделать так, чтобы было трудно выглядеть так легко |
| Делать что-то очень сложно |
| Вы должны увидеть мое подмигивание |
| Они щурятся, когда смотрят на меня |
| Я, я звезда |
| Я, я звезда |
| я звезда |
| О, я звезда |
| Альфа-собака и о-о-омегаломан |
| Альфа-собака и о, о, мега, мега низкий |
| Добро пожаловать в новое дежавю |
| Я почти вижу волшебника сквозь занавески, |
| Альфа-собака и о-о-омегаломан |
| Вы не первый и не последний |
| но ты, возможно, самая красивая, эй |
| Он боец в прошлом |
| Он в канаве рукой машет, |
| "Я в порядке" |
| Вы не первый и не последний |
| но ты, возможно, самая красивая, эй |
| Он боец в прошлом |
| Он в канаве машет рукой |
| Альфа-собака и о-о-омегаломан |
| Альфа-собака и о, о, мега, мега низкий |
| Добро пожаловать в новое дежавю |
| Я почти вижу волшебника сквозь занавески, |
| Альфа-собака и о-о-омегаломан |
| (уоу, уоу, уоаа) |
| Абракадабра |
| (уоу, уоу, уоаа) |