Перевод текста песни Beloved Feral Winter - Falkenbach

Beloved Feral Winter (оригинал)

Snow — caress me
Wind — embrace me
while my traces fade
Moon — the only light
and countless silvern stars
open skies brighten up…
Left — my home
Lost — my retreat
no way to take refuge
Asynja…
No step forward
nor withdraw
desperate yet stout
A lifetime
struggling for your affinity
and following your signs
till the end of days
Gracious sleep
grants silken dreams
rehashes my frozen heart
silvern like a star,
always and forever,
my beloved feral winter
Rustiling leafs aloft
caressed by gentle gales
the wolves walk at my side
Fires surrounding me
as blue as heaven high
and no one knows my ways…

Beloved Feral Winter (перевод)

Снег — ласкай меня
Ветер — обними меня
пока мои следы исчезают
Луна — единственный свет
и бесчисленные серебряные звезды
открытое небо светлеет…
Слева — мой дом
Потеряно — мое отступление
нет возможности укрыться
Асинья…
Ни шагу вперед
ни отозвать
отчаянный, но крепкий
Жизнь
борьба за вашу близость
и следуя твоим знакам
до конца дней
Милостивый сон
дарит шелковые сны
перефразирует мое замерзшее сердце
серебристый, как звезда,
всегда и навсегда,
моя любимая дикая зима
Листья шелестят ввысь
ласкаемый нежными ветрами
волки ходят рядом со мной
Огонь вокруг меня
такой же синий, как небо высоко
и никто не знает путей моих…