Перевод текста песни Walhall - Falkenbach

Walhall (оригинал)

Sol arose that morning like a sunwheel at the sky…
Shallow land two ravens high above gave me the sign…
Walhall the hall of shining shields
Where once I’ll be to celebrate my death…
Farewell my sword may lead me into ancient realms…
«…Now saddled is my horse and grinded my sword
The wisest of all blacksmith’s forged my shield…
Tomorrow I will ride, when morning sun arose
To meet my fate on shadow field…
… Now the time to leave is near
And all preparations done
The twilight now heralds my farewell…
A last donation to the ones
Who will guide me on my way
And who will await me if I’ll die… "
Valkyrjur will take my hand to lead me on my way…
Himinbjorg so soon there Heimdall will welcome my soul…
Walhall the hall of shining shields
Where once I’ll be to celebrate my death…

Walhall (перевод)

Солнце взошло в то утро, как солнечное колесо на небе...
Неглубокая земля, два ворона высоко наверху, подали мне знак...
Уолхолл зал сияющих щитов
Где однажды я буду праздновать свою смерть...
Прощай, мой меч может привести меня в древние царства...
«…Теперь оседлан мой конь и заточен мой меч
Мудрейший из всех кузнецов выковал мой щит...
Завтра я поеду, когда взойдет утреннее солнце
Чтоб встретить свою судьбу на теневом поле…
… Теперь время уходить близко
И все приготовления сделаны
Сумерки возвещают мое прощание…
Последнее пожертвование тем,
Кто будет вести меня на моем пути
И кто меня будет ждать, если я умру…»
Валькирия возьмет меня за руку, чтобы вести меня по пути…
Химинбьёрг, так скоро Хеймдалль примет мою душу...
Уолхолл зал сияющих щитов
Где однажды я буду праздновать свою смерть...