Перевод текста песни Roman Land - Falkenbach

Roman Land (оригинал)

For Manalis en Velandur!!!
Mannen, t’leve ma nej evig duur…
Herjan vear et bluden naart
Dounear daveirjent ab Roudenbaard
There lurks evil round each bend of the road:
A long life you must not look to have
So great are the hatreds grown
For manalis en Velandur!!!
Mannen, t’leve ma nej evig duur…
Herjan vear et bluden naart
Dounear daveirjent ab Roudenbaard
Among kinsmen remain free from fault and reproach:
Be slow to wrath though they wrong you much
In death this will do you good
To battle is better than to be burned in the hall
Although it gleams with gold
Foraan
Mannen!!!
Trekker
Vi Naar
Roman Land
Foraan kaempen
For manalis en Velandur
Trekkar vi naar
Vear dej Wal’es kiest
For manalis en Velandur!!!
Mannen, t’leve ma nej evig duur…
Herjan vear et bluden naart
Dounear daveirjent ab Roudenbaard

Roman Land (перевод)

За Маналис и Веландур!!!
Маннен, т’леве ма’ней эвиг дур…
Herjan vear et bluden naart
Дунеар Давейрджент аб Руденбаард
За каждым изгибом дороги таится зло:
Долгая жизнь, на которую вы не должны рассчитывать
Так велика ненависть, выросшая
Для manalis en Velandur!!!
Маннен, т’леве ма’ней эвиг дур…
Herjan vear et bluden naart
Дунеар Давейрджент аб Руденбаард
Среди родных остаются свободными от вины и упрека:
Будьте медленны на гнев, даже если они причиняют вам много зла
В смерти это пойдет тебе на пользу
Лучше драться, чем гореть в зале
Хотя он блестит золотом
Фораан
Маннен!!!
треккер
Ви Наар
Римская земля
Фораан Кемпен
For manalis en Velandur
Треккар ви наар
Веар дей Вальес самый лучший
Для manalis en Velandur!!!
Маннен, т’леве ма’ней эвиг дур…
Herjan vear et bluden naart
Дунеар Давейрджент аб Руденбаард