Перевод текста песни Walls of Silence - Falco

Walls of Silence (оригинал)

Sie erzählt von sieben Dimensionen
Die in, die in ihrer Seele wohnen
Und du, du denkst es ware
Für allemal vorbei
Sieben Leben sollst du, sollst du leben
Sollst der, sollst der Weisung dich ergeben
Und es, und es ist der Tag
Du liebst sie wieder
Gestern, heut- für alle Zeit
If we never gonna break the silence
(we're never gonna break the silence)
If we break the silence anyway (ah)
We never gonna make it for sure
We wanna break through distrust
Wanna get what we fought for
We give up, we give in
Never give it away (Hey, hey)
Polticians:
Ihr erklärt euch uns in Dimensionen
Die nie — Niemals in unseren seelen wohnen
But you, ihr erkennt wir werden
We realised that we’ll never never fight it at all- no more
Politicians, seid ihr
Seid ihr weise
Seid so auf eure strange Art und Weise weise
If we go out trying to break the chains
And we’ll show you we’ll break the chains
Cause we’ll have to break the walls of silence
(if we ever break the walls of silence)
We’ll have to break the walls of emptiness
Say what
All the presidents wait a minute
We would love to wait, to wait a minute
All the presidents wait a minute
Forget the button and wait a minute
Cause the world is standing still it is love
And we are breaking the wall of silence
We try to break the walls again
We go straight to the heart of five billion friends
If we should have a last one try- We would try
And we are breakin the walls of silence

Стены молчания (перевод)

Sie erzählt von sieben Dimensionen
Умри, умри в ihrer Seele wohnen
Und du, du denkst es ware
Für allemal vorbei
Sieben Leben sollst du, sollst du leben
Sollst der, sollst der Weisung dich ergeben
Und es, und es ist der Tag
Du libst sie wieder
Gestern, heut-für alle Zeit
Если мы никогда не нарушим тишину
(мы никогда не нарушим тишину)
Если мы все равно нарушим молчание (ах)
Мы никогда не сделаем это наверняка
Мы хотим преодолеть недоверие
Хочешь получить то, за что мы боролись
Мы сдаемся, мы сдаемся
Никогда не отдавай это (Эй, эй)
Политики:
Ihr erklärt euch uns in Dimensionen
Die nie — Niemals in unseren seelen wohnen
Но ты, ihr erkennt wir werden
Мы поняли, что мы никогда не будем бороться с этим вообще - не более
Политики, сеид ихр
сейд ихр вайзе
Seid so auf eure странно Art und Weise weise
Если мы выйдем, пытаясь сломать цепи
И мы покажем вам, что мы сломаем цепи
Потому что нам придется сломать стены молчания
(если мы когда-нибудь сломаем стены молчания)
Нам придется сломать стены пустоты
Чего-чего
Все президенты подождите минуту
Мы хотели бы подождать, подождать минутку
Все президенты подождите минуту
Забудьте о кнопке и подождите минуту
Потому что мир стоит на месте, это любовь
И мы ломаем стену молчания
Мы пытаемся снова сломать стены
Мы идем прямо к сердцу пяти миллиардов друзей
Если бы у нас была последняя попытка, мы бы попытались
И мы ломаем стены молчания