| Wenn es so ist, dass man wieder steht
| Если это так, что ты снова стоишь
|
| Hemmungslos wieder vorwärts geht
| Идти вперед снова без ограничений
|
| Garantier' ich ihr, zieht sie dich wieder rein
| Я гарантирую ей, она вернет тебя обратно
|
| Mit Trick, mit Blick, mit ihrem steilen Bein —
| Хитростью, взглядом, крутой ногой —
|
| Sie allein —
| Она одна -
|
| Ist dafür bekannt —
| Известен этим —
|
| Dafür bekannt —
| Известен этим —
|
| Ja, tierisch anerkannt
| Да, животное распознано
|
| Sie ohne Wäsch'
| Вы без белья
|
| und mit dem Flash
| и со вспышкой
|
| von ihrer rechten Hand
| из ее правой руки
|
| Wenn es so ist, dass so weiter geht,
| Если это так, что это продолжается так,
|
| ein jeder nur auf seinen Groove besteht
| каждый просто настаивает на своей канавке
|
| Ist ganz klar, es ist wahr, der Blues holt euch ein
| Это очень ясно, это правда, блюз догоняет тебя
|
| Als Patienten werdet’s Täter sein —
| Как пациенты, они будут преступниками —
|
| Sie allein
| она одна
|
| Mit und ohne
| С или без
|
| Ob ohne Schein, es wird nix anderes bleib’n,
| То ли без билета не будет ничего другого,
|
| Als sie wird dein Gift,
| когда она станет твоим ядом,
|
| Sie wird dein Gift
| Она становится твоим ядом
|
| Und du ihr Pusher sein
| И ты будешь ее толкачом
|
| Sie allein
| она одна
|
| Mit und ohne
| С или без
|
| Ob ohne Schein, es wird nix anderes bleib’n,
| То ли без билета не будет ничего другого,
|
| Als sie wird dein Gift,
| когда она станет твоим ядом,
|
| Sie wird dein Gift
| Она становится твоим ядом
|
| Und du ihr Pusher sein
| И ты будешь ее толкачом
|
| (She's waitin', she’s waitin' for her man …)
| (Она ждет, она ждет своего мужчину...)
|
| Sie allein … | Она одна… |