Перевод текста песни All Night Long - Faith Evans, Puff Daddy

All Night Long (оригинал)

We can dance, dance, dance
Clap your hands, hands, hands
All night, if you’re in the mood
Do what you wanna do All night long
Happy days are here
So leave your cares behind
Just relax your mind
It’s so easy to do it
Just enjoy yourself
If the feeling’s right
Get your groove on tonight
Take your time tonight
Everything’s alright
Ain’t nothin' but a party
We can dance, dance, dance
Clap your hands, hands, hands
All night, if you’re in the mood
Do what you wanna do All night long
Get up on the floor
Don’t worry 'bout a thing
The rhythm’s got you now
So come on, get into it Just enjoy yourself
If the feeling’s right
Get your groove on tonight
Take your time tonight
Everything’s alright
Ain’t nothin' but a party
We can dance, dance, dance
Clap your hands, hands, hands
All night, if you’re in the mood
Do what you wanna do All night long
Have a good time (uh huh)
Lay back, relax (free)
Just free your mind
Let the music take control of you
Puff Daddy:
If it’s a hit then I musta did it If it’s not then I wasn’t with it Bad Boy stay committed
Whether hip-hop or R&B
Featuring Faith Evans, co-starring me -- P. Diddy
You know I got the key to your city
Unlock the door, rock some more
Beats we lace, Bad Boy heats the place
We run R&B too cause we Keep the Faith
Givin' the streets a taste
Blaze the charts (Faith: I remember…)
In case you forgot, First Lady be makin' it hot
Ain’t nobody takin the spot
Now Faith instead of pain
Comin' through with a better grain
In the dash, cell phone better range
Get the cash, stack paper for the whole four quarters
Man some things never chance, you feel me?
Let’s make 'em dance
We can dance, dance, dance
Clap your hands, hands, hands
All night, if you’re in the mood
Do what you wanna do All night long
Have a good time (have a)
Lay back, relax (free)
Just free your mind
Let the music take control of you
We can dance, dance, dance
Clap your hands, hands, hands
All night, if you’re in the mood
Do what you wanna do All night long

Всю Ночь Напролет (перевод)

Мы можем танцевать, танцевать, танцевать
Хлопайте в ладоши, руки, руки
Всю ночь, если ты в настроении
Делай, что хочешь, Всю ночь напролет
Счастливые дни здесь
Так что оставьте свои заботы позади
Просто расслабь свой разум
Это так просто сделать
Просто наслаждайся
Если чувство правильное
Получите удовольствие сегодня вечером
Не торопитесь сегодня вечером
Все в порядке
Это не что иное, как вечеринка
Мы можем танцевать, танцевать, танцевать
Хлопайте в ладоши, руки, руки
Всю ночь, если ты в настроении
Делай, что хочешь, Всю ночь напролет
Встаньте на пол
Не беспокойтесь ни о чем
Ритм получил тебя сейчас
Так что давай, займись этим Просто наслаждайся
Если чувство правильное
Получите удовольствие сегодня вечером
Не торопитесь сегодня вечером
Все в порядке
Это не что иное, как вечеринка
Мы можем танцевать, танцевать, танцевать
Хлопайте в ладоши, руки, руки
Всю ночь, если ты в настроении
Делай, что хочешь, Всю ночь напролет
Хорошего времени (угу)
Откиньтесь на спинку кресла, расслабьтесь (бесплатно)
Просто освободи свой разум
Позвольте музыке управлять вами
Puff Daddy:
Если это хит, то я должен это сделать. Если нет, то я не был с ним. Плохой мальчик, оставайся преданным.
Будь то хип-хоп или R&B
С участием Фейт Эванс и мной в главной роли — П. Дидди
Ты знаешь, у меня есть ключ от твоего города
Открой дверь, качай еще
Удары, которые мы плетем, Плохой мальчик нагревает место
Мы тоже запускаем R&B, потому что мы храним веру
Даю улицам вкус
Зажгите чарты (Вера: я помню…)
Если вы забыли, первая леди будет горяча
Разве никто не занимает место
Теперь Вера вместо боли
Приходите с лучшим зерном
В тире, сотовый телефон лучше радиус действия
Получите наличные, сложите бумагу на все четыре квартала
Чувак, некоторые вещи никогда не бывают случайными, ты меня чувствуешь?
Давайте заставим их танцевать
Мы можем танцевать, танцевать, танцевать
Хлопайте в ладоши, руки, руки
Всю ночь, если ты в настроении
Делай, что хочешь, Всю ночь напролет
Хорошо провести время (есть)
Откиньтесь на спинку кресла, расслабьтесь (бесплатно)
Просто освободи свой разум
Позвольте музыке управлять вами
Мы можем танцевать, танцевать, танцевать
Хлопайте в ладоши, руки, руки
Всю ночь, если ты в настроении
Делай, что хочешь, Всю ночь напролет