Перевод текста песни Workin - Puff Daddy, The Family, Travis Scott

Workin (оригинал)

Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t, workin'
Can’t you see I’m on the phone
Don’t, don’t be comin' over here with shit when I’m (workin')
Call me Mr. Combs, and I’m nine digits strong
Niggas hating on me but it’s not (workin')
When I was 19, I walked in the house
And I told my momma she could stop (workin')
When you niggas used to beatbox on the block
Big and D-Rock, they was gettin' that (work in)
Then I linked up with some niggas from my hood
Who was know for puttin' that (work in)
And if your record ain’t have it (like that, like that)
Nah, then your song, then your song wasn’t (workin')
Ran into this young jawn, tell her come home
She asked for a check I said, «Bitch is you (workin')
Now everytime she call I don’t even pick up
I just hit her with the text like
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
(Yeah put your hands together)
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
(Yeah, I ain’t finished, I ain’t finished)
Don’t, workin'
I do this shit for B.I.G
So if you don’t like me fuck you and the building, you (workin')
If you see us in the club with Cîroc by the tub
We ain’t had fun, nigga we (workin')
In the DJ booth like an independent group, like
«Look, this a record, we (workin')»
Play this shit a hundred times
If you don’t we gon' be in here
Every single night that you (workin')
Shout out to my people with a job
I hope you don’t fall asleep tomorrow when you (workin')
I was mackin' on this chick, my partner tapped me on the back
I turned around like «Nigga can’t you see me, (workin')»
She a waitress or a stripper
If it’s past midnight and she tell you she’s (workin')
And we hustle before we can play
So even on Memorial Day, my nigga
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t bother me, I’m workin'
Don’t, don’t bother me, I’m workin' (work)
Don’t bother me, I’m workin' (work)
«If you gon' get this money, you gon' have to get out and get it man.
Ain’t nobody gon' give it shit, feel me?
God sent me here to inspire you,
you understand?
Ay I ain’t about that motherfuckin' talk, I’m about that walk
baby.
I gets busy, we get this money over here.»

Работаю (перевод)

Не мешай мне, я работаю
Не мешай мне, я работаю
Не мешай мне, я работаю
Не мешай мне, я работаю
Не надо, работай
Разве ты не видишь, что я разговариваю по телефону
Не надо, не ходи сюда с дерьмом, когда я (работаю)
Зови меня мистером Комбсом, и я девять цифр сильный
Ниггеры ненавидят меня, но это не так (работает)
Когда мне было 19, я ходил в дом
И я сказал маме, что она может прекратить (работать)
Когда вы, ниггеры, раньше битбоксировали в квартале
Большой и D-Rock, они получали это (работа)
Затем я связался с некоторыми нигерами из моего района
Кто был известен тем, что поставил (работает)
И если в вашей записи его нет (вот так, вот так)
Нет, тогда твоя песня, тогда твоя песня не была (работает)
Наткнулся на эту молодую челюсть, скажи ей вернуться домой
Она попросила чек, я сказал: «Сука, ты (работаешь)
Теперь каждый раз, когда она звонит, я даже не беру трубку.
Я просто ударил ее текстом вроде
Не мешай мне, я работаю
Не мешай мне, я работаю
(Да, сложите руки вместе)
Не мешай мне, я работаю
Не мешай мне, я работаю
(Да, я еще не закончил, я еще не закончил)
Не надо, работай
Я делаю это дерьмо для B.I.G.
Так что, если я тебе не нравлюсь, к черту тебя и здание, ты (работаешь)
Если ты увидишь нас в клубе с Сироком у ванны
Нам не было весело, ниггер, мы (работаем)
В будке диджея, как независимая группа, как
«Смотрите, это запись, мы (работаем)»
Сыграй в это дерьмо сто раз
Если нет, мы будем здесь
Каждую ночь, когда ты (работаешь)
Привет моим людям с работой
Надеюсь, ты не заснешь завтра, когда (работаешь)
Я приставал к этой цыпочке, мой партнер хлопнул меня по спине
Я обернулся, как «Ниггер, разве ты не видишь меня, (работаю)»
Она официантка или стриптизерша
Если уже за полночь, и она говорит вам, что (работает)
И мы суетимся, прежде чем сможем играть
Так что даже в День памяти мой ниггер
Не мешай мне, я работаю
Не мешай мне, я работаю
Не мешай мне, я работаю
Не мешай мне, я работаю
Не надо, не мешай мне, я работаю (работаю)
Не мешай мне, я работаю (работаю)
«Если ты собираешься получить эти деньги, тебе придется выйти и получить их, чувак.
Разве никто не собирается давать ему дерьмо, чувствуешь меня?
Бог послал меня сюда, чтобы вдохновить вас,
ты понимаешь?
Да, я не об этом гребаном разговоре, я об этой прогулке
детка.
Я занят, мы получаем эти деньги здесь.»