Перевод текста песни Victory - Puff Daddy, The Notorious B.I.G., Busta Rhymes

Victory (оригинал)

Intro: Notorious B.I.G.
One, one two
Check me out right here, yo Verse One: Puff Daddy
Yo, the sun don’t shine forever
(BIG: You can turn the track up a little bit for me)
Turn me up yo
Can you here me?
But as long as it’s here then we might as well shine together
(BIG: All up in my ears)
Better now than never, business before pleasure
(BIG: The mic is loud, but the beats isn’t loud)
P-Diddy and the Fam, who you know do it better?
Yeah right, no matter what, we air tight
(BIG: YEAH!)
So when you hear somethin, make sure you hear it right
Don’t make a ass outta yourself, by assumin
(BIG: YEAH! Now the mic is lower, turn the mics up)
Our music keeps you movin, what are you provin?
(BIG: Turn that shit all the way up, yeah)
You know that I’m two levels above you baby
(BIG: Music’s gettin louder)
Hug me baby, I’ma make you love me baby
(BIG: This shit is hot!)
Talkin crazy ain’t gonna get you nuthin but choked
(BIG: Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
And that jealousy is only gonna leave you broke
So the only thing left now is God for these cats
And BIG you know you too hard for these cats
I’m a win cause I’m too smart for these cats
While they makin up facts (uhh) you rakin up plats
Verse Two: Notorious B.I.G.
In a Commision, you ask for permission to hit em He don’t like me, him and wild wifey was wit em You heard of us, the murderous, most shady
Been on the low lately, the feds hate me The son of satan
They say my killin’s too blatant
You hesitatin, I’m in your mama crib waitin
Duct tapin, your fam destiny
lays in my hands, gat lays in my waist
Francis, M to the iz-H phenominal
Gun rest under your vest by the abdominal
Rob a few bars so I can buy a few cars
And I kick a few flows so I can pimp a few hoes
Excellence is my presence, never tense
Never hesitant, leave a nigga bent real quick
Real sick, brawl nights, I perform like Mike
Anyone -- Tyson, Jordan, Jackson
action, pack guns, ridiculous
And I’m, quick to bust, if my ends you touch
Kids or girl you touch, in this world I clutch
Two auto-matoes, used to call me fatso
Now you call me Castro, my rap flows
militant, y’all faggots ain’t killin shit
Ooops Cristal keep spillin shit, you overdid it homes
You in the danger zone, you shouldn’t be alone
Hold hands and say it like me The most shady, Frankie baby, fantastic
Graphic, tryin to make dough, like Jurassic
Parked in quick to spark kids who start shit
See me, only me The Underboss of this holocaust
Truly yours, Frank White
Chorus: Busta Rhymes
We got the real live shit from front to back
To my people in the world, where the fuck you at?
Where my niggaz is at?
(2X)
Where the fuck my bitches at?
Where my bitches is at?
(repeat all 2X)
Verse Three: Puff Daddy
Put your money on the table and get your math on Break it down, split it up, get your laugh on See you later Dog, I'ma get my stash on There's a bed full of money that I get my ass on I never lose
the passion to go platinum
Said I’d live it up til all the cash gone
Ain’t that funny, only use plastic, craft it to make classics, hotter than acid
P-D, rollin on your tape or CD
The Billboard killa, no team illa
The Fam-o, ammo, is every channel
We been hot for a long time burnin like a candle
What you can do is check your distribution
My songs bump in Houston like Scarface produced em You ain’t gotta like me, you just mad
Cause I tell it how it is, and you tell it how it might be Verse Four: Notorious B.I.G.
We got the shit, Mac tight, brass knuckles and flashlights
The heaers in the two-seaters, with two midas
Senoritas, kiss rings when you meet us P-Diddy run the city, show no pity
I’m the witty one, Frank’s the crook from the Brook'
Matty broke the neck of your coke connect
No respect squeeze off til all y’all diminish
Shootouts for twenty minutes, until we finish
Venice took the loot, escaped, in the Coupe
Break bread, with the kiss, Peniro, sheek loops
Black Rob joined the mob, it ain’t no replacin him
Niggaz step up, we just macin them
placin them in funerals, criminals turned aroused
The Brick City, nobody come off like P-Diddy
Business rise, I play men
Hide money on the Island Cayman, y’all just betray men
You screamin, I position, competition
Nother day in the life of the Comission
Chorus 2X w/ Puff talking
Aiyyo, can you hear me out there?
Aiyyo turn me up, nobody can hear me out there
That’s good, it’s all fucked up now
Y’all know it’s all fucked up now right?
What the fuck y’all gonna do now?
What I’ma do now?
Can y’all hear me out there?
Can y’all hear me out there?
(?) Fuck y’all niggaz wanna do It’s all fucked up now
What I’ma do now, huh?
What I’ma do now
It’s all fucked up now

Победа (перевод)

Вступление: Notorious B.I.G.
Один, один два
Проверьте меня прямо здесь, йо Куплет первый: Puff Daddy
Эй, солнце не светит вечно
(БОЛЬШОЙ: Вы можете немного включить трек для меня)
Включи меня, лет
Вы можете здесь меня?
Но пока это здесь, мы могли бы сиять вместе
(БОЛЬШОЙ: все в моих ушах)
Лучше сейчас, чем никогда, бизнес важнее удовольствия
(БОЛЬШОЙ: микрофон громкий, но биты не громкие)
P-Diddy и Fam, кто, как вы знаете, делает это лучше?
Да, несмотря ни на что, мы герметичны
(БОЛЬШОЙ: ДА!)
Поэтому, когда вы что-то слышите, убедитесь, что вы слышите это правильно
Не делай из себя задницу, клянусь
(БОЛЬШОЙ: ДА! Теперь микрофон ниже, включите микрофоны погромче)
Наша музыка заставляет вас двигаться, что вы доказываете?
(БОЛЬШОЙ: Включите это дерьмо до упора, да)
Ты знаешь, что я на два уровня выше тебя, детка
(БОЛЬШОЙ: Музыка становится громче)
Обними меня, детка, я заставлю тебя полюбить меня, детка
(БОЛЬШОЙ: Это дерьмо горячее!)
Разговор с ума не принесет тебе ничего, но задохнется
(БОЛЬШОЙ: Угу, угу, угу)
И эта ревность только разорит тебя
Так что единственное, что осталось сейчас, это Бог для этих кошек
И БОЛЬШОЙ, ты знаешь, что ты слишком тяжел для этих кошек
Я победитель, потому что я слишком умен для этих кошек
Пока они сочиняют факты (э-э), ты сгребаешь тарелки
Второй куплет: Notorious B.I.G.
В комиссии вы просите разрешения ударить их. Он не любит меня, он и дикая жена были с ними. Вы слышали о нас, кровожадных, самых теневых
В последнее время был на низком уровне, федералы ненавидят меня, сын сатаны
Они говорят, что мое убийство слишком вопиющее
Вы колеблетесь, я жду в вашей кроватке мамы
Duct Tapin, твоя семейная судьба
лежит у меня в руках, револьвер лежит у меня на талии
Фрэнсис, М к феноменальному из-Х
Упор для оружия под жилетом у живота
Ограбить несколько баров, чтобы я мог купить несколько автомобилей
И я пинаю несколько потоков, чтобы я мог прокачать несколько мотыг
Совершенство — это мое присутствие, никогда не напрягающееся
Никогда не колеблясь, быстро оставь ниггера согнутым
Настоящие больные ночи драк, я выступаю как Майк
Любой — Тайсон, Джордан, Джексон
экшн, вьючное оружие, смешно
И я быстро сломаюсь, если ты коснешься моих концов
Дети или девушка, к которой ты прикасаешься, в этом мире я цепляюсь
Два автомата, называли меня толстяком
Теперь ты зовешь меня Кастро, мой рэп течет
воинствующие, вы все педики не убиваете дерьмо
Ой, Кристал, продолжай проливать дерьмо, ты переусердствовал дома
Вы в опасной зоне, вы не должны быть одни
Держись за руки и скажи это, как я, самый сомнительный, Фрэнки, детка, фантастический
Графика, пытаюсь сделать тесто, как Юрский период
Припарковался быстро, чтобы зажечь детей, которые начинают дерьмо
Смотри на меня, только на меня
Искренне ваш, Фрэнк Уайт
Припев: Баста Раймс
У нас есть настоящее живое дерьмо спереди назад
Моим людям в мире, где ты, черт возьми?
Где мой ниггеры?
(2 раза)
Где, черт возьми, мои суки?
Где мои сучки?
(повторить все 2 раза)
Стих третий: Puff Daddy
Положите свои деньги на стол и займитесь математикой. Разбейте их, разделите, посмейтесь над ними. Увидимся позже.
страсть стать платиновым
Сказал, что буду жить до тех пор, пока все деньги не исчезнут
Разве это не смешно, используйте только пластик, создавайте из него классику, горячее кислоты
PD, катись на кассете или компакт-диске.
Billboard killa, нет команды illa
Fam-o, боеприпасы, каждый канал
Мы были горячими в течение долгого времени, горели, как свеча
Что вы можете сделать, так это проверить свой дистрибутив
Мои песни звучат в Хьюстоне, как Scarface, их продюсировал Ты не должен быть таким, как я, ты просто злишься
Потому что я говорю ему, как оно есть, а ты говоришь ему, каким оно может быть. Стих четвертый: Notorious B.I.G.
У нас есть дерьмо, Mac плотно, кастеты и фонарики
Слушатели в двухместных, с двумя мидасами
Сеньориты, целуй кольца, когда встречаешь нас, Пи-Дидди, управляй городом, не показывай жалости.
Я остроумный, Фрэнк мошенник из Брука.
Мэтти сломал шею твоему коксовому коннекту
Никакого уважения не сожмешь, пока все не уменьшится
Перестрелки в течение двадцати минут, пока мы не закончим
Венеция взяла награбленное и сбежала в купе
Преломить хлеб, с поцелуем, Пениро, петли шек
Черный Роб присоединился к мафии, это не его замена
Ниггаз наступает, мы просто их мачим
кладя их на похороны, преступники возбуждались
Кирпичный город, никто не отрывается так, как Пи-Дидди.
Бизнес растет, я играю мужчин
Прячьте деньги на острове Кайман, вы просто предаете мужчин
Ты кричишь, я позиция, конкуренция
Второй день из жизни Комиссии
Припев 2X с затяжкой
Аййо, ты меня слышишь?
Аййо, включи меня, никто меня там не слышит
Это хорошо, теперь все испорчено
Вы все знаете, что сейчас все испорчено, верно?
Что, черт возьми, ты собираешься делать теперь?
Что мне теперь делать?
Вы меня слышите?
Вы меня слышите?
(?) К черту всех, ниггеры, хотите сделать, теперь все это испорчено
Что мне теперь делать, а?
Что я буду делать сейчас
Теперь все испорчено