Перевод текста песни Hope - Blood Orange, Puff Daddy, Tei Shi

Hope (оригинал)

Follow that sea
Chase what you know
Cover your weave
Jump in the flow
Yo, yeah, yo
Uh, uh, uh
Is this the way that you want it to end?
Is this the way that you leave me?
Already told you I don’t wanna be friends
What’s it gonna take for you to believe me?
Is this the way that you want it to end?
Is this the way that you leave me?
Is this the way that you wanna pretend?
Is this the way that you see me?
Is this the way that you, way that you are?
Yeah, bring hope when you come around
Yeah, I still smile when you come around
Is this the way that you, way that you are?
Yeah, bring hope when you come around
Yeah, I still smile when I come around
Is this the way that you, way that you are?
Is this the way that you leave me?
Yo, yo, yeah, bring hope when you come around
Yeah, I still smile when you come around, yeah
What’s it like where you are from?
Are you the star of your town?
and make it your home
Apparitions of your love
Have you seen them falling short?
Is this the way that you, way that you are?
Yeah, bring hope when you come around
Yeah, I still smile when you come around
Is this the way that you, way that you are?
Yeah, bring hope when you come around
Yeah, I still smile when you come around
Is this the way that you, way that you are?
Yeah, bring hope when you come around
Yeah, I still smile when you come around
Yeah, I bring hope, what
Is this the way that you leave me?
I bring hope, yeah
I bring hope, yeah
I bring hope, yeah
Bring hope when you come around
Yeah, gee, I don’t, sometimes I ask myself, like
You know, what is it going to take for me not be afraid
To be loved the way, like, I really wanna be loved?
But that I know how I really wanna be loved
But I’m, but I’m, like, scared to really, really feel that
You know, it’s like you want something
But you don’t know if you can handle it
I’ll love again
You are the only one
You give me that hope that, um
I’ll love again
Maybe one day I’ll get over my fears and I’ll receive
You’ll be the only one
You’ll be the only one
Follow that sea
Chase what you know
Cover your weave
Jump in the flow
Follow that sea
Chase what you know
You’ll be the only one
Cover your weave
Jump in the flow

Надежда (перевод)

Следуй за этим морем
Преследуй то, что знаешь
Покройте свое плетение
Прыгай в поток
Йо, да, йо
Ух, ух, ух
Так ли ты хочешь, чтобы это закончилось?
Так ты меня покидаешь?
Я уже сказал тебе, что не хочу быть друзьями
Что нужно, чтобы ты мне поверил?
Так ли ты хочешь, чтобы это закончилось?
Так ты меня покидаешь?
Ты так хочешь притворяться?
Так ты меня видишь?
Ты такой, какой ты есть?
Да, принеси надежду, когда придешь
Да, я все еще улыбаюсь, когда ты приходишь
Ты такой, какой ты есть?
Да, принеси надежду, когда придешь
Да, я все еще улыбаюсь, когда прихожу
Ты такой, какой ты есть?
Так ты меня покидаешь?
Йо, йо, да, принеси надежду, когда придешь
Да, я все еще улыбаюсь, когда ты приходишь, да
Откуда ты родом?
Вы звезда своего города?
и сделайте его своим домом
Явления вашей любви
Вы видели, как они терпят неудачу?
Ты такой, какой ты есть?
Да, принеси надежду, когда придешь
Да, я все еще улыбаюсь, когда ты приходишь
Ты такой, какой ты есть?
Да, принеси надежду, когда придешь
Да, я все еще улыбаюсь, когда ты приходишь
Ты такой, какой ты есть?
Да, принеси надежду, когда придешь
Да, я все еще улыбаюсь, когда ты приходишь
Да, я приношу надежду, что
Так ты меня покидаешь?
Я приношу надежду, да
Я приношу надежду, да
Я приношу надежду, да
Принесите надежду, когда вы придете
Да, не знаю, иногда я спрашиваю себя, например
Знаешь, что мне предстоит, не бойся
Чтобы меня любили так, как будто я действительно хочу быть любимой?
Но я знаю, как я действительно хочу быть любимым
Но я, но я, типа, боюсь, действительно, действительно почувствовать это
Знаешь, как будто ты чего-то хочешь
Но вы не знаете, справитесь ли вы с этим
я буду любить снова
Ты единственный
Ты даешь мне эту надежду, что, гм
я буду любить снова
Может быть, однажды я преодолею свои страхи и получу
Ты будешь единственным
Ты будешь единственным
Следуй за этим морем
Преследуй то, что знаешь
Покройте свое плетение
Прыгай в поток
Следуй за этим морем
Преследуй то, что знаешь
Ты будешь единственным
Покройте свое плетение
Прыгай в поток