Перевод текста песни La vie est trop courte... - FAF LARAGE, Elio Antony

La vie est trop courte... (оригинал)

Sur les chemins de la gloire on prend des risques
Parce que la vie est trop courte pour être petite
Combien de désirs voguent dans l’oubli
Combien de kids qui regardent vers l’infini
Combien de coeurs à la recherche du one love
Combien de trains qui passent avant qu’on s’endorme
Des projets plein la tête il n’y a rein qui nous arrête
A part la peur de notre échec il est temps qu’on s’y mette
… bientôt la suite

Жизнь слишком коротка... (перевод)

На пути славы мы рискуем
Потому что жизнь слишком коротка, чтобы быть маленькой
Сколько желаний уходят в небытие
Сколько детей смотрят в бесконечность
Сколько сердец ищет одну любовь
Сколько поездов проходит, прежде чем мы заснем
Голова полна планов, нас не остановить
Помимо страха перед нашей неудачей, пришло время начать
…скоро продолжение