Перевод текста песни À l'arrache - FAF LARAGE

À l'arrache (оригинал)

Don Choa
T’entends que Djel scratch au best, le mic j’l’arrache sec, c’est Don Choa
Approche toi, clash, test, tu seras la poupée pour le crash test,
Mon groupe et Faf mec, K. Rhyme Le Roi on détourne les convois
Ouvre des larges becs, faim de cash, je crache net, le rage que j’envoie,
Avec ma voix, et ma foi à chaque check
Je tâche d’exceller, si je vexe, mes excuses enculé, tu ruses?
On dirait un con de flic zélé
Pour les mecs de ton style mon assemblée de fêles dit juste «Niquez-les «Mon cœur devient sec, ex gosse aussi féroce que rusé,
Je bosse avec l’envie d’avoir tout ce que la vie m’a refusé
Comprends ou cherche, j’suis qu’un témoin pas muet,
Faut se remuer le derche, tu sais qu’on est pas les seuls à suer
K. Rhyme Le Roi
Hé mec, au mic j’suis là, on sait que j’suis là,
sur une Ampex c’est ça quoi
Je confirme ce que je dis, j’ai conçu ce que je suis, Le Roi,
Je guide ma conduite, y a pas de fuites sur le site de Mars
Tu piges?
Le coach du Hip Hop dans la mêlée,
Faut s’en méfier, transpirer pour prospérer
Dans les studios, mic en main, OK?
Play, fin prêt, t’es prêt?
Tout part de là, sur un rythme, une rime sur une feuille à plat
Surtout dit pas n’importe quoi dans l’ensemble
On ne sort pas de là où les MCs se ressemblent,
Flambent, tremblent sur des fringues minables
Vas te faire pendre, je comprends pas, j'étais rien «B'sahtik»,
Maintenant que j’avance «Khamsa fhaynik»
Sat & Le Rat
J’compte violer l’histoire à condition d’lui faire un enfant
J’suis de l'école des enfoirés,
la vie c’est une fente faut lui fourrer au fond
Yeah yeah une fente, un fion, une pute qui mérite qu’on se batte pour elle
Plus rien ne me retient quand je représente les miens
au pluriel, et pour rien
J’pourrais oublier ces endroits pourris, je l’affirme
Maintenant la ferme mec, au nom de ma firme que les
faux aillent s’faire mettre,
On est tous comme l’infirme dans Usual
Infâmes et fiers mec, ferme, je confirme des frères m’aiment,
Et si le truc est confus c’est ce qu’on préfère man
Normal avec ce qu’on fume,
on sait ce qu’on peut faire et le mène jusqu’au bout
Pour jamais regretter ce qu’on fût, à qui on se confie?
Ceux qui écoutent
Ce qu’on fait, les mêmes qui nous suivent malgré ce qu’on fit
Rien de neuf hormis narrer ce qu’on vit chez nous, mettre à l'écrit
Ce qu’on voit, ce qu’on décrit
C’est juste le monde tel qu’il est chez vous
Conçois la haine des miens dans mes chants, la même dans mes chants
Tu plonges?
J’suis de mèche,
Ce même besoin de vaincre se lit dans les yeux des méchants
On fait notre truc même si c’est à l’arraché,
ici c’est la FF, Le Roi et LaRage,
Là Rat, j’le dis, laisses Sat, crois pas qu’on arrache
L’ami, on n’est pas de ceux qui mentent, il nous faut ce qui monte
Ceux qui nous en veulent, nique eux,
chez nous la haine c’est pas ce qui manque
C’est tout ce qu’on sait faire,
parler sur du son et dire tout ce qu’on sait
Frère, et quand nos gars sont fous c’est ce qu’on préfère
C’est tout ce qu’on sait faire,
parler sur du son et dire tout ce qu’on sait
Frère, et quand nos gars sont fous c’est ce qu’on préfère
Faf LaRage
À l’arrache, Larage, crois pas que le Duc stagne, invite des potos, style,
On s’en carre FF, Le Roi tu parles,
il t’faut au moins ça, la race sur track,
C’est normal tu raques
On parle gars fils, mais c’est dû à l’arraché,
les pauv' taches, nous font chier,
Les gores du mic sont larges et fichés
Ici c’est pas le Grand Wizard, le Grand Masta, le Gangsta, nan,
Juste Faf LaRage Mista
Mise la ganache fils, ta bourse,
ta main au feu, que même en vrac on fait des heureux
En guise de, heu de garanties,
d’panache, d’exemple, si j’te dis que ce titre
Fait au feeling file, j’me vente?
Nan
Menzo
Conforme aux Normes Marseillaises ouais mec Menzo l’est,
Tu me suis, ce qu’ils font mérite le respect, désolé
Si tu croyais que j’allais rester sans rien dire ou me faire muscler
Je lutte même si je me sens mal comme mes frères aux isolées
Toute la langue avant que je t’la coupe,
m’la coule dur, va fencule si tu crois
Le contraire, je veux que tu coules
J’te jure dans ma bouche gras d’injures pour les putes et les p’tits cons
Beaucoup d’amour pour mes amis, et y a pas de type comme Tony,
La vie amère comme la pomme, aussi triste qu’une journée d’automne,
Ça t'étonne un rap à l’arraché
Accompagné d’un Nomade et de Faf Larage, dans ce monde de chienne
Vaut mieux finir vieux et sage

(перевод)

Дон Чоа
Вы слышите, что Djel царапает в лучшем случае, микрофон я отрываю, это Дон Чоа
Подойди ближе, столкнись, испытай, ты будешь куклой для краш-теста,
Моя группа и Faf man, K. Rhyme Le Roi, мы захватываем конвои
Открываю широко клювы, жадный до налички, я выплевываю ярость, которую посылаю,
С моим голосом и моей верой при каждой проверке
Я стараюсь преуспеть, если я обижу, мои извинения, ублюдок, ты обманываешь?
Похоже на рьяного полицейского
Для нигеров, которым нравится твой стиль, моя сборка тусовщиц просто говорит: «Да пошли они!» Мое сердце пересыхает, бывший парень такой же свирепый, как и хитрый,
Я работаю с желанием иметь все, в чем мне отказала жизнь
Пойми или ищи, я лишь свидетель не немой,
Должен встряхнуть дерче, ты знаешь, что мы не единственные, кто потеет
К. Райм Ле Рой
Эй, чувак, у микрофона я здесь, мы знаем, что я здесь,
на ампексе вот что
Я подтверждаю то, что я говорю, я создал то, что я есть, Король,
Я управляю своим вождением, на сайте Марса нет утечек
Ты понимаешь?
Тренер по хип-хопу в драке,
Должен быть осторожен, потеть, чтобы процветать
В студии с микрофоном в руке, хорошо?
Играй, готов, ты готов?
Все начинается оттуда, в ритме, в рифме на плоском листе
В общем ничего не скажешь
Мы не появляемся там, где МС похожи,
Пылающий, дрожащий на ветхой одежде
Иди повесься, я не понимаю, я был ничего "Б'сахтик",
Теперь, когда я продвигаю "Хамса фхайник"
Сб и Крыса
Я намерен нарушить историю с условием дать ему ребенка
Я из школы сволочей,
жизнь - трещина, ты должен засунуть ее глубоко
Да, да, щель, задница, сука, за которую стоит бороться.
Меня ничто не сдерживает, когда я представляю свою
множественное число и ни за что
Я мог бы забыть эти гнилые места, я утверждаю это
А теперь заткнись, чувак, от имени моей фирмы, что
Ложь, иди нахуй,
Мы все как калеки в обычном
Позорный и гордый человек, твердый, я подтверждаю, что братья любят меня,
И если вещи сбивают с толку, это то, что мы предпочитаем человеку
Нормально с тем, что мы курим,
мы знаем, что мы можем сделать, и видим это до конца
Чтобы когда-нибудь сожалеть о том, кем мы были, кому мы доверяем?
те, кто слушает
Что мы делаем, те же самые, которые следуют за нами, несмотря на то, что мы сделали
Ничего нового, кроме как рассказать, чем мы живем дома, записывая
Что мы видим, что мы описываем
Это просто мир, как он есть с тобой
Задумай мою ненависть в моих песнях, то же самое в моих песнях
Вы ныряете?
я в лиге,
Та же самая потребность победить видна в глазах нечестивых
Мы делаем свое дело, даже если это рывок,
вот FF, Le Roi и LaRage,
Там Крыса, я говорю это, оставь СБ, не думай, что мы срываем
Друг, мы не лжем, нам нужно то, что происходит.
Те, кто на нас зол, хрен с ними,
у нас ненависть не то, чего не хватает
Это все, что мы умеем делать,
говорить о звуке и говорить все, что мы знаем
Брат, и когда наши мальчики сумасшедшие, это то, что мы предпочитаем.
Это все, что мы умеем делать,
говорить о звуке и говорить все, что мы знаем
Брат, и когда наши мальчики сумасшедшие, это то, что мы предпочитаем.
Фаф ЛаРаж
Поторопитесь, Ларадж, не думайте, что герцог застаивается, приглашайте корешей, стиль,
Нам все равно, FF, король, на котором ты говоришь,
нужно хотя бы это, гонка на трассе,
Это нормально, что ты злишься
Мы говорим о сыне парня, но это из-за рывка,
бедные пятна бесят нас,
Микрофоны широкие и застряли
Здесь не Великий Волшебник, Великая Маста, Гангста, нет,
Просто Фаф ЛаРадж Миста
Надень ганаш, сынок, свой кошелек,
руку в огонь, что хоть оптом делаем людей счастливыми
В качестве гарантий,
щегольства, например, если я скажу вам, что это название
Сделано в файле Feel, я продаюсь?
Неа
Мензо
Соответствует стандартам Марсельезы, да, мужик, Мензо,
Вы следите за мной, то, что они делают, заслуживает уважения, извините
Если бы вы думали, что я буду сидеть тихо или накачать мышцы
Я борюсь, хотя мне плохо, как и моим братьям в одиночке
Весь язык, прежде чем я его отрежу,
Я сильно погружаюсь, иди нахуй, если веришь
Наоборот, я хочу, чтобы ты утонул
Клянусь тебе в моем толстом рту оскорблений для шлюх и мошенников
Много любви к моим друзьям, и нет такого парня, как Тони,
Жизнь горькая, как яблоко, печальная, как осенний день,
Это удивляет вас рывком рэпа
В сопровождении Кочевника и Фафа Лараджа в этом мире женских собак
Лучше закончить старым и мудрым