Перевод текста песни Assaut lyrical - FAF LARAGE

Assaut lyrical (оригинал)

C’est un braquage vocal, que tout le monde
Jump up, Jump up regarde comment tu te comportes
Ici y a des MCs avec des rimes non stop
Voici 4 soldats en guerre sans cesse pour le Hip Hop
Assaut lyrical me say me
Jump up Jump up, les bonnes vibes sortent et si ça merde c’est mort
Ici y a des MC avec des rimes non stop
Voici 4 soldats en guerre sans cesse pour le Hip Hop
Def Bond
Soit les temps changent, soit on dérange, soit les jeunes mangent
Du chien enragé, mais les sales vannes ne sont plus rangées
«Tu crois qu’y danger ?"pas un brin, c’est ça qu’ils pigent pas
La musique ils l'écoutent pas, tes disques ils les achètent pas
Rockin' Squat
Je suis celui que tu suis depuis tant d’années, tu suis
Le parcours de celui qui rappe pour les «projects"les plus appauvris
Démunis, mais riches en mélodies qui d’entre vous va se lever?
Qui?
Contre ceux qui résistent, qui veut détourner nos voix?
Qui?
Faf Larage
S’marre pour rien, qui représente que dalle?
Qui de ceux-làveulent ma place?
Bidon j’ai trop la dalle
Je fous mes rimes sur la table, mes rimes pour l’asphalte,
Je trime pour la caille, y en a qui flippe quand je taille
Mr R
Vas-y lascar arrête de disjoncter, d'être bloqué, en soirée
En concert viens donc jumper
Sur des gaillards que tu veux croquer,
Mais c’est le Hip Hop que tu vas tuer
Def Bond
J’ai connu trop de bons publics, des soirs d folies
Pour quand je prends une bouteille sur moi rester poli,
Tu payes ta place pour me faire un doigt, me cracher dessus
Je finis, j’te trouve un All Access et je te casse le cul
Je parle même plus de respect, àquoi ça sert?
Je cherche même plus àcomprendre j’ai pas que ça àfaire
Mais il y a les autres, ouais, les autres c’est pour eux qu’on est là
C’est avec eux qu’on est là, c’est grâce àeux qu’on fait ça,
Et tant qu’ils seront là, dans les concerts, la main en l’air
Je risque pas de me poser la question de savoir de quoi j’ai l’air
Def Bond Squat ton R en 16 lignes sur une page
Respire la tek de Faf, persiste avec Rage
Mr R
Tactique non réfléchie et diabolique
Régler ses comptes pendant une teuf, toi et ta clique
Condamner, tes faits je ne peux que les condamner
Un coup est parti et toute une famille est brisée
Y’a plus de meufs, en soirées y’a plus de seufs y’a que des keufs
En 99 espérons qu’on sera tous, tous des reufs
Faf Larage
Y a rein àfaire fils tu piges pas, tu kiffes pas,
Tu rimes pas, mais quand on se mouille pas tu t’foules pas
Ne l’ouvres pas, on reste làque tu te files ou pas, on rit pas
T’as le R et Squat, Def et Larage, on change pas,
En soirée y a des règlements de compte, des merdes àtout va
Des larmes et des flingues, mais pourquoi tu traques pour ça?
Rockin' Squat
Quel wack MC veut test notre énergie?
Tu ne comprends pas pourquoi on existe tel qu’on est dans l’industrie,
Baby baby, choisi la ture-voi dans laquelle tu vas rider cette nuit
Certains coupent la gorge des brebis, d’autres les couvres de jou-bis,
Rude Boy love gal with money
On s’autoproduit on gère nos royalties,
On dit ce qu’on veut dans nos skeudis comme Master P
On dit qu’on ne meurt pas car nos esprits dansent pour l’unity
Comme au Brésil, en Jamaïque, aux Antilles, en Colombie
Paris doit se veiller-er, la province doit suivre aussi
Je vais ramener une part de gâteau àtous mes chiens d’en bas
Waouf Waouf, t’approches pas, Waouf Waouf on ne joue pas
Faf Larage
La rage tu l’as, ne me fais pas croire que la zik' te fait pas
Plus d’effet que ça, «dans mon walkman"tu te bats pas
«Et avec qui d’abord ?», c’est la merde
Mais y a d’autres moyens de conjurer le sort
Laisse faire quand le son t’emporte,
C’est l’opium du peuple, on a que ça, le combat
Tu vois il se trouve dans nos fêtes
Et quand ça frappe ça fait bien plus mal
Mr R
Je rappe pour l’amour des mots, pour les gars les go
Pour tous les escrocs, pour tous ceux qui vivent dans des ghettos
Le H.I.P.
a perdu de sa valeur, mais qui va l’chopper?
C’est tous ces rimeurs àl'heure, l’espoir fait vivre
Et celui qui peut lire ce texte ivre peut vivre

(перевод)

Это громкое ограбление, которое все
Подпрыгивай, подпрыгивай, смотри, как ты это делаешь.
Вот МС с безостановочными рифмами
Вот 4 солдата, постоянно сражающихся за хип-хоп
Лирическое нападение на меня, скажи мне
Подпрыгните, подпрыгните, хорошие вибрации выходят, и если это отстой, это мертво
Вот МС с безостановочными рифмами
Вот 4 солдата, постоянно сражающихся за хип-хоп
Дефбонд
То ли времена меняются, то ли мы заморачиваемся, то ли молодые едят
Бешеная собака, но грязные клапана уже не в порядке
"Как вы думаете, есть какая-то опасность?" ни капельки, это то, чего они не понимают
Музыка, которую они не слушают, твои записи они не покупают.
приседать
Я тот, кем ты был столько лет, ты
Путь того, кто читает рэп для самых нищих "проектов"
Нищий, но богатый мелодией, кто из вас поднимется?
Кто?
Против тех, кто сопротивляется, кто хочет отвлечь наши голоса?
Кто?
Фаф Лараге
Скучно по пустякам, кто ничего не представляет?
Кто из них хочет мое место?
Могу ли я иметь слишком много плиты
Я кладу свои рифмы на стол, свои рифмы на асфальт,
Я работаю на перепелов, некоторые сходят с ума, когда я обрезаю
Мистер Р
Давай, Ласкар, перестань волноваться, застрять вечером
На концерт приходит прыгун
На парней, которых вы хотите укусить,
Но это хип-хоп, который ты собираешься убить
Дефбонд
Я знал слишком много хороших зрителей, сумасшедших вечеров
Ибо, когда я возьму на себя бутылку, будь вежлив,
Ты платишь за то, чтобы трахнуть меня пальцем, плюнь на меня.
Я заканчиваю, я нахожу тебе полный доступ и ломаю тебе задницу
Я даже больше говорю об уважении, какой смысл?
Я даже не пытаюсь больше понять, мне не нужно этого делать
Но есть и другие, да, ради них мы здесь.
Именно с ними мы здесь, благодаря им мы это делаем,
И пока они здесь, на шоу, с поднятыми руками
Я не собираюсь задаваться вопросом, как я выгляжу
Def Bond Squat, тон R в 16 строках на одной странице
Вдохните тек Фафа, сохраняйте Ярость
Мистер Р
Непродуманная и дьявольская тактика
Сведение счетов во время вечеринки, вы и ваша клика
Осудить, ваши факты я могу только осудить
Один выстрел ушел, и вся семья сломана
Цыпочек больше, в тусовках больше сеуфов, одних кеуфов
В 99 году будем надеяться, что мы все будем, все яйца
Фаф Лараге
Делать нечего, сынок, ты не понимаешь, тебе это не нравится,
Ты не рифмуешь, но когда мы не промокаем, ты не злишься
Не открывай, мы останемся здесь, уйдёшь ты или нет, нам не до смеха
Получил R и Squat, Def и Larage, мы не меняемся,
Вечером сведение счетов, везде дерьмо
Слезы и оружие, но почему ты преследуешь это?
приседать
Какой сумасшедший MC хочет проверить нашу энергию?
Вы не понимаете, почему мы существуем такими, какие мы есть в отрасли,
Детка, детка, выбери тур-вои, в котором ты поедешь сегодня вечером.
Одни перерезают овцам глотки, другие накрывают им щеки,
Грубый паренек обожает девушку с деньгами
Мы производим сами, мы управляем нашими роялти,
Мы говорим то, что хотим, в наших скеуди, таких как Мастер П.
Они говорят, что мы не умираем, потому что наши духи танцуют за единство.
Как в Бразилии, Ямайке, Вест-Индии, Колумбии.
Париж должен смотреть, провинция тоже должна следовать
Я принесу кусок торта всем своим собакам внизу
Воу воу, держись подальше, воу воу мы не играем
Фаф Лараге
Ярость у тебя есть, не заставляй меня поверить, что Зик' не делает тебя
Больше эффекта, чем то, что «в моем плеере» вы не боретесь
"А с кем первым?", это дерьмо
Но есть и другие способы отвести судьбу
Отпусти, когда звук уносит тебя,
Это опиум народа, у нас есть только это, борьба
Смотри, он на наших вечеринках
И когда он бьет, становится больнее
Мистер Р
Я читаю рэп из любви к словам, для парней на ходу.
Для всех мошенников, для всех, кто живет в гетто
H.I.P.
потеряла свою ценность, но кто ее поймает?
Это все эти рифмы вовремя, надежда жива
И тот, кто может прочитать этот пьяный текст, может жить