Перевод текста песни J'accuse - FAF LARAGE

J'accuse (оригинал)

«Faf Larage»
«Et le groupe IAM»
J’accuse les rusés, voleurs déguisés
Grisés, par le pouvoir
De grands sourires qui vont te rassurer
Qui te font bosser jusqu'à ta mort et encore
Même là faut raquer fort si avant ça le travail n’a pas tué ton corps
D’avoir fait de nous des marionnettes sans têtes amorphes, des choses
Sourdes et muettes, de faire en sorte que ce soit les mêmes qui morflent
J’accuse la vie d'être cupide et les poches vides de trop souvent l'être
Et ces barils qui valent plus que l'être
J’accuse les voleurs déguisés
Les lames aiguisées, une flamme attisée
La risée du monde
Et nous on brandit notre coupe fiers
En bas elle est pleine et on manque de bols à la soupe populaire
J’accuse les rusés d’faire du cash sur des os blanchis
Par le soleil au Congo, j’accuse les lâches qui courbent le dos
Ceux qui frappent le petit par peur du gros, le manque de couleurs aux infos
La panse grasse des blaireaux et ce putain de Loto
J’accuse les dieux des moissons de ne pas faire de vos semences un boomerang
Celui de la vengeance, donc pas de chance, j’accuse la masse de somnolence
J’accuse le manque de temps entre le berceau et l’tombeau
J’accuse le ciel, trop haut, de faire la sourde oreille
J’accuse, j’accuse, j’accuse le vent, j’accuse tout le temps
Je sais parfois j’abuse, mais c’est mon taf, alors j’accuse
J’accuse ceux d’en haut, les gros qui s’en foutent
De ce qu’il y a en bas, tellement ils sont froids
En bas, y a nous et les nôtres, qu’est ce que ça représente?
S’ils se moquent de nos conditions de vie, ils glandent
Que dalle, ils se prennent pour Dieu, qui il y a
Au dessus de eux?
À part les cieux, un vide un écho
Des lamentations, des cris et des pleurs
Des tableaux d’horreur, sans vie ni couleur
«La loi tombe en ruines»
«Le haut de la société s’abâtardit et dégénère»
Si on accuse, la ruse on l’a pas crée
Qui abuse ici?
J’use du mic, juge du mic, la nature humaine se détruit
La vie, la rue, notre avis se rue
Y’a trop d’impunis, fataliste je le suis, averti
J’accuse le mic d’avoir trahi ma cause
J’sais j’abuse parfois le soir des bonnes choses
Mais j’accuse le coup comme j’pleure mes morts sur la Nationale
J’accuse les bourges d’comploter à l'échelon national
J’accuse les juges eux-mêmes de passion, de peser partiaux
J’accuse la porte fermée quand j’crevais dans le patio
Et ouais j’accuse frère, tous ces cons d’me stresser d’me faire
Des crises de spasme, paraît-il c’est le cancer qui m’guette
J’accuse quelques MCs vils d'être des civils
Y a plus de condés dans l’rap que dans les putains de rues d’ma ville
Plus d’ingrats et de traîtres qu’ailleurs, d’une traite j’affirme sec
Comme Kadhafi je fais confiance qu’aux femmes
D’ailleurs je reflète, le chrétien dans la nef, naïfs en bref
Une nouvelle génération bernée par le soleil invincible
Sans chef d’accusation, on m’vise car gras d’monde je bousille
Tu sais qu’on le veut tous le cul dans le jacuzzi
J’les accuse ces chiens d’envoyer les mêmes en CAP
Puis saper au ballon directe «tneket !»
dès que l’un se fait happer
J’accuse, jacasse, je casse et je cause, c’est vrai
J’veux refaire une histoire déjà close frère
J’accuse leur putain de fric d’infecter le monde
Où un gosse vend sa pureté à un gros lard immonde
À chaque seconde y a pas une poignée de billets
Qui génère pas un conflit, on se salit pour un profit
J’accuse le pouvoir d'être le phare, fantôme de la gloire
Le fléau qui veut ronger l’espoir
J’accuse les soi-disant détendeurs du savoir
Dont l’orgueil voudrait nous faire suivre leur voie
J’accuse les naïfs, les nostalgiques du fascisme
Les recrues de la bêtise qui nous haïssent
«Coupable», Mesdames et Messieurs les jurés un seul verdict
Pour rassurer les masses: leur dire qu’en bas on existe
Si on accuse, la ruse on l’a pas crée
Qui abuse ici?
J’use du mic, juge du mic, la nature humaine se détruit
La vie, le rue, notre avis se rue
Y’a trop d’impunis, fataliste je le suis, averti
«Avec la hargne»
«Faf Larage»
«Et le groupe IAM»
«Je représente»
«Le peuple qui a sur le dos les marques de la servitude et dans le cœur,
les préméditations du génie»

(перевод)

“Фаф Лараг”
"И группа IAM"
Я обвиняю хитрых, переодетых воров
Опьяненный силой
Широкие улыбки, которые успокоят вас
Кто заставляет вас работать, пока вы не умрете, а затем
Даже тогда придется сильно тренироваться, если до этого работа не убивала тело
За то, что превратили нас в аморфных безголовых марионеток, вещи
Глухой и немой, убедитесь, что кусаются те же самые
Я обвиняю жизнь в жадности, а пустые карманы в том, что слишком часто бывают такими
И эти бочки, которые стоят больше, чем просто
Я виню замаскированных воров
Заостренные лезвия, раздутое пламя
Посмешище мира
И мы гордо размахивали чашками
Внизу полно, и у нас заканчиваются суповые миски
Я обвиняю лукавого в том, что он наживается на отбеленных костях
Клянусь солнцем в Конго, я обвиняю трусов, склоняющих спину
Те, кто ударил по малому из страха перед большим, отсутствие цвета в новостях
Жирное брюхо барсуков и этот чертов Лото
Я виню богов урожая за то, что они не сделали твое семя бумерангом.
Что мести, так что не повезло, я виню массу сонливости
Я виню в нехватке времени между колыбелью и могилой
Я обвиняю небо, слишком высокое, в том, что оно глухо
Я виню, я виню, я виню ветер, я все время виню
Я знаю, что иногда оскорбляю, но это моя работа, поэтому я обвиняю
Я обвиняю тех, кто сверху, жирных, которым все равно
Из того, что там внизу, они такие холодные
Внизу есть мы и наши, что это означает?
Если им наплевать на наши условия жизни, то они дурачатся.
Бля, они принимают себя за бога, кто там
Над ними?
Помимо неба, пустота эхо
Плачет, кричит и плачет
Картины ужаса, безжизненные и бесцветные
«Закон рушится»
«Верхушка общества вырождается и вырождается»
Если мы обвиняем, трюк, который мы не создали
Кто здесь злоупотребляет?
Я использую микрофон, осуждаю микрофон, человеческая природа разрушает себя
Жизнь, улица, наше мнение улица
Слишком много безнаказанных, я фаталист, предупрежден
Я обвиняю микрофон в предательстве моего дела
Я знаю, что иногда злоупотребляю хорошими вещами ночью
Но я виню в этом ударе, оплакивая свою смерть на Национальном
Я обвиняю буржуев в заговоре на национальном уровне
Я обвиняю самих судей в страсти, в пристрастности
Я виню закрытую дверь, когда умирал во внутреннем дворике.
И да, я обвиняю брата, всех этих идиотов в том, что они меня напрягают.
Приступы спазмов, кажется, это рак наблюдает за мной.
Я обвиняю некоторых мерзких MC в том, что они гражданские лица
В рэпе больше копов, чем на чертовых улицах моего города
Больше неблагодарных и предателей, чем где-либо, за один раз я говорю сухой
Как и Каддафи, я доверяю только женщинам
Кроме того, я размышляю, христианин в нефе, короче говоря, наивный
Новое поколение обмануто непобедимым солнцем
Они нацелились на меня безвозмездно, потому что толстых людей я облажался.
Вы знаете, мы все хотим, чтобы это было в горячей ванне
Я обвиняю их в том, что они посылают тех же собак на CAP
Затем подорвите прямой шар «тнекет!»
как только поймают
Я обвиняю, болтаю, я ломаю и я причиняю, это правда
Я хочу переделать уже закрытую историю брат
Я виню их гребаные деньги в заражении мира
Где ребенок продает свою чистоту грязному толстому парню
Каждую секунду не горстка билетов
Кто не вызывает конфликт, мы пачкаемся ради прибыли
Я обвиняю власть в том, что она маяк, призрак славы
Бич, который хочет разгрызть надежду
Я обвиняю так называемых распространителей знаний
Чья гордость заставила бы нас следовать их пути
Я обвиняю наивных, ностальгирующих по фашизму
Новобранцы глупости, которые нас ненавидят
«Виновен», дамы и господа присяжные, вердикт один
Чтобы успокоить массы: скажите им, что мы существуем внизу
Если мы обвиняем, трюк, который мы не создали
Кто здесь злоупотребляет?
Я использую микрофон, осуждаю микрофон, человеческая природа разрушает себя
Жизнь, улица, наше мнение улица
Слишком много безнаказанных, я фаталист, предупрежден
«С гневом»
“Фаф Лараг”
"И группа IAM"
"Я представляю"
«Люди со следами рабства на спине и в сердце,
замыслы гения»