Перевод текста песни Dagli Sbagli Si Impara - Fabri Fibra, Elisa

Dagli Sbagli Si Impara (оригинал)

Gli sbagli ti attirano verso il fondo
Il finale poi dipenderà da te
Sbagliare è facile
Ma il segreto è nel capirlo
La notte porta consiglio
Dagli sbagli si impara
Gli sbagli ti attirano verso il fondo
Il finale poi dipenderà da te
Sbagliare è facile
Ma il segreto è nel capirlo
La notte porta consiglio
Dagli sbagli si impara
Ho un tatuaggio che non voglio più
Me lo tengo così mi ricordo di quanto sono stato affrettato
Il rimorso dentro m’ha quasi affettato
Come quando ho detto a lei: «Sì, ci sono stato»
E infatti poi mi ha lasciato, ho ricominciato
Come Marchionne daccapo, le volte che ho dimostrato
Il successo che ho avuto l’hanno visto in tanti
Come un goal allo stadio
Eppure qualcosa nel frattempo mi è sfuggito
Un meccanismo arrugginito
La mano ferma dà le carte, testi sotto il fermacarte
In questo ambiente coraggio da leone e si riparte
Di mille rime che ho scritto ne salvo
Come Napoleone una Buonaparte
Questa la aggiungo alle altre da rifare, se si può si ripara
Come dagli schiaffi, vedi?
Dagli sbagli si impara
Gli sbagli ti attirano verso il fondo
Il finale poi dipenderà da te
Sbagliare è facile
Ma il segreto è nel capirlo
La notte porta consiglio
Dagli sbagli si impara
Gli sbagli ti attirano verso il fondo
Il finale poi dipenderà da te
Sbagliare è facile
Ma il segreto è nel capirlo
La notte porta consiglio
Dagli sbagli si impara
C'è chi sbaglia matrimonio, c'è chi sbaglia amicizie
C'è chi sbaglia strada, c'è chi sbaglia studi
C'è chi sbaglia e nemmeno si accorge di averlo fatto
Come chi tira troppo e perde l’olfatto
Sbaglio parole in inglese, le sbaglio anche in italiano
Ho sbagliato a non imparare a suonare il piano
Ho sbagliato a comprare cose che non metto mai
Ho sbagliato, lo so, ma non lo ammetto mai
Sbaglio volontario o sbaglio involontario
Come quando mandi un messaggio e sbagli destinatario
Questo pezzo è imballabile, qui nessuno è infallibile
Tipo: «Sempre dritto, non si può sbagliare.»
Capito no?
Coma etilico
Mi sveglio in ospedale pallido come chi è nella bara
L’infermiera che apre la finestra e cambia l’aria
L’alcool fa male, ora lo so, vedi?
Dagli sbagli si impara
Gli sbagli ti attirano verso il fondo
Il finale poi dipenderà da te
Sbagliare è facile
Ma il segreto è nel capirlo
La notte porta consiglio
Dagli sbagli si impara
Gli sbagli ti attirano verso il fondo
Il finale poi dipenderà da te
Sbagliare è facile
Ma il segreto è nel capirlo
La notte porta consiglio
Dagli sbagli si impara
Ho sbagliato a credere che qualcosa qui cambi
Vedo la rassegnazione anche nei più grandi
Ho sbagliato a farmi certe aspettative
Ho sbagliato per la fretta, ora aspetto a scrivere
Ho sbagliato a credere nelle etichette discografiche
Di gente del 1943
Che non conosce il web, che non conosce il rap
Che non sa nemmeno come registro questa track
Quindi bella, era meglio quando c’era Aelle
Perché io ero un quindicenne
E capivo a malapena come si chiudeva una canna a L
Guardavo le stelle, nella testa ripetevo le rime più belle
Appena scoperte, Pasolini è morto «per te» come i Baustelle
Quel pezzo mi piace, la vita è Guerra e Pace
Prova a cadere da quassù e rialzarti, se ne sei capace
Tutto il mondo è fuori come Vasco su Albachiara
Invece io resto lucido perché dagli sbagli si impara
Gli sbagli ti attirano verso il fondo
Il finale poi dipenderà da te
Sbagliare è facile
Ma il segreto è nel capirlo
La notte porta consiglio
Dagli sbagli si impara
Gli sbagli ti attirano verso il fondo
Il finale poi dipenderà da te
Sbagliare è facile
Ma il segreto è nel capirlo
La notte porta consiglio
Dagli sbagli si impara

(перевод)

Ошибки тянут вас на дно
Концовка будет зависеть от вас
Ошибиться легко
Но секрет в том, чтобы понять это.
Ночь приносит совет
Вы учитесь на ошибках
Ошибки тянут вас на дно
Концовка будет зависеть от вас
Ошибиться легко
Но секрет в том, чтобы понять это.
Ночь приносит совет
Вы учитесь на ошибках
У меня есть татуировка, которую я больше не хочу
Я храню его, чтобы помнить, как я торопился
Раскаяние внутри почти затронуло меня.
Например, когда я сказал ей: «Да, я был там»
И на самом деле тогда он бросил меня, я начал сначала
Как Маркионне снова и снова, времена, которые я показал
Многие видели мой успех
Как гол на стадионе
Но что-то ускользнуло от меня в то же время
Ржавый механизм
Твердая рука дает карты, тексты под пресс-папье
В этой среде смелей как лев и вперед
Из тысячи рифм, которые я написал, я сохраняю
Как Наполеон Бонапарт
Я добавляю это к другим для переделки, если это можно починить
Как ты шлепнешь его, видишь?
Вы учитесь на ошибках
Ошибки тянут вас на дно
Концовка будет зависеть от вас
Ошибиться легко
Но секрет в том, чтобы понять это.
Ночь приносит совет
Вы учитесь на ошибках
Ошибки тянут вас на дно
Концовка будет зависеть от вас
Ошибиться легко
Но секрет в том, чтобы понять это.
Ночь приносит совет
Вы учитесь на ошибках
Есть те, кто ошибается в браке, есть те, кто ошибается в дружбе
Есть те, кто идет по ложному пути, есть те, кто учится неправильно
Есть те, кто совершают ошибки и даже не осознают, что они это сделали.
Как те, кто слишком много тянет и теряет обоняние
Я ошибаюсь в английских словах, я также ошибаюсь в итальянских
Я ошибся, не научившись играть на фортепиано
Я ошибся, купив вещи, которые никогда не ношу
Я был неправ, я знаю, но никогда не признаю этого.
Умышленная ошибка или невольная ошибка
Например, когда вы отправляете сообщение и не тот получатель
Этот кусок можно упаковать, никто здесь не застрахован
Типа: «Всегда прямо, ты не ошибешься».
Понял?
Алкогольная кома
Я просыпаюсь в больнице бледным, как кто-то в гробу
Медсестра, которая открывает окно и меняет воздух
Алкоголь — это плохо, теперь я знаю, понимаешь?
Вы учитесь на ошибках
Ошибки тянут вас на дно
Концовка будет зависеть от вас
Ошибиться легко
Но секрет в том, чтобы понять это.
Ночь приносит совет
Вы учитесь на ошибках
Ошибки тянут вас на дно
Концовка будет зависеть от вас
Ошибиться легко
Но секрет в том, чтобы понять это.
Ночь приносит совет
Вы учитесь на ошибках
Я ошибался, полагая, что здесь что-то меняется
Я вижу покорность даже в старших
Я ошибался, имея определенные ожидания
Я ошибся в спешке, теперь я жду, чтобы написать
Я ошибался, когда верил в звукозаписывающие компании.
Люди из 1943 года
Кто не знает веб, кто не знает рэп
Кто даже не знает, как записать этот трек
Так красиво, было лучше, когда Элла была рядом.
Потому что мне было пятнадцать
А я еле понял как Г-образный ствол закрыть
Я смотрел на звезды, в голове повторял самые красивые рифмы
Как только их обнаружили, Пазолини умерли "за вас", как Баустеллы
Мне нравится это произведение, жизнь - это война и мир
Попробуй упасть отсюда и встать, если сможешь
Весь мир, как Васко на Альбахиаре
Вместо этого я остаюсь в сознании, потому что ты учишься на ошибках.
Ошибки тянут вас на дно
Концовка будет зависеть от вас
Ошибиться легко
Но секрет в том, чтобы понять это.
Ночь приносит совет
Вы учитесь на ошибках
Ошибки тянут вас на дно
Концовка будет зависеть от вас
Ошибиться легко
Но секрет в том, чтобы понять это.
Ночь приносит совет
Вы учитесь на ошибках