Перевод текста песни Pátria Sonâmbula - Fabio Brazza, Zinho Beats, Mortão Vmg

Pátria Sonâmbula (оригинал)

E vai matar um inocente
E como proteger a vida?
Se a bala tá perdida, então imagina a gente!
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
As minhas falas não são versos, são verdades
Versos são apenas minhas maneiras de expressá-las
Um governo sem zelo, constrói senzalas
Crianças sem pais crescem sem aulas, sem salas
E a pergunta que não cala
Quem escolhe quem vai pra vala e quem vai pra Valhala?
Vai fala?
A dor é muita, a dor é mútua
E a injustiça é uma filha de uma falha social que leva a culpa
Decidido numa cúpula que mais parece uma cópula
De crápulas «Inescrúpula»
Veja como a espada da justiça aleija
Mas veja como ela nunca fere quem a maneja
Não!
Cuidado com esta adaga
A mesma que absolve Presidente e condena Rafa Braga
Tamo pego no trampo sonhando com a Mega Sena
E o que foi pego no grampo nunca pega pena
Vocês queriam arco-íris, mas o sol não veio
Meu verso é o relâmpago na escuridão que corta o céu ao meio
E nos desperta desse devaneio mórbido
E nos liberta desse anseio sórdido
O rap não é para acalantar meninos
É para acender sirenes e dobrar os sinos
Para convocar os mortos de suas tumbas lúgubres
E resgatá-los de seus sonos fúnebres
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar

(перевод)

И это убьет невиновного
И как защитить жизнь?
Если пуля потеряется, то представьте нас!
Для нас это все еще оружие, для нас это все еще бой
Это все еще боеприпасы, чтобы снять
Для нас это все еще оружие, для нас это все еще бой
Это все еще боеприпасы, чтобы снять
Для нас это все еще оружие, для нас это все еще бой
Это все еще боеприпасы, чтобы снять
Для нас это все еще оружие, для нас это все еще бой
Это все еще боеприпасы, чтобы снять
Мои строки не стихи, это правда
Стихи - это всего лишь мои способы их выражения
Правительство без рвения строит кварталы для рабов
Дети без родителей растут без занятий, без кабинетов
И вопрос, который не исчезнет
Кто выбирает, кто пойдет в канаву, а кто в Валгаллу?
Ты собираешься говорить?
Боль много, боль взаимна
А несправедливость — это результат социального провала, который берет на себя вину
Решил в куполе, что больше похоже на совокупление
От отморозков «Беспринципные»
Смотри, как меч справедливости калечит
Но посмотрите, как это никогда не повредит, кто с этим справляется.
Нет!
Будьте осторожны с этим кинжалом
Тот самый, который оправдывает президента и осуждает Рафу Брагу
Мы увлечены работой, мечтая о Mega Sena
А то, что попало в зажим, никогда не получает штрафа
Вы хотели радуги, но солнце не пришло
Мой стих - молния во мраке, разрезающая небо пополам
И пробуждает нас от этой болезненной задумчивости
И освобождает нас от этой грязной тоски
Рэп не для того, чтобы обниматься с мальчиками
Это зажечь сирены и звонить в колокола
Чтобы вызвать мертвых из их мрачных могил
И спасая их от их похоронного сна
Для нас это все еще оружие, для нас это все еще бой
Это все еще боеприпасы, чтобы снять
Для нас это все еще оружие, для нас это все еще бой
Это все еще боеприпасы, чтобы снять
Для нас это все еще оружие, для нас это все еще бой
Это все еще боеприпасы, чтобы снять
Для нас это все еще оружие, для нас это все еще бой
Это все еще боеприпасы, чтобы снять