Перевод текста песни Antítese - Fabio Brazza, Marina De La Riva

Antítese (оригинал)

Enquanto sua boca me insulta, sua mão me afaga
Enquanto sua pele me adere, seu corpo me fere, tal qual uma adaga
Enquanto seu colo me acalma, seu sonho me prende, sua alma me lava
E quando suas ondas me afogam, seu beijo me salva
E quando eu estou na sua teia, você me ataca
Seus olhos me engolem como fosse um mar de ressaca
E quando eu sou folha vazia, você é um poema
Derrama em mim a poesia e me faz seu dilema
E quando você me pega, eu adoro
E quando você me nega, eu imploro
Pra voltar pra minha vida
Você nua é uma rua sem saída
E eu me perco e não quero me encontrar
E eu me perco e não quero me encontrar
Enquanto sua mão me sufoca, sua boca me traga
Enquanto seu corpo me toca, sua alma me larga
E quando seu seio me afoga, meu sonho te leva, você me segura
E quando seu beijo me mata, seu colo me cura
E quando eu sou sua ceia, você me profana
Seus olhos me acalmam como fosse fim de semana
E quando eu sou meio dia, você é meu sol
Me aquece, me enfeita e me guia que nem um farol
E quando você me pega, eu adoro
E quando você me nega, eu imploro
Pra voltar pra minha vida
Você nua é uma rua sem saída
Eu me perco e não quero me encontrar
Eu me perco e não quero me encontrar

Антитеза (перевод)

Пока твой рот оскорбляет меня, твоя рука гладит меня
Пока твоя кожа прилипает ко мне, твое тело ранит меня, как кинжал
Пока твои колени успокаивают меня, твоя мечта держит меня, твоя душа омывает меня.
И когда твои волны топят меня, твой поцелуй спасает меня.
И когда я в твоей паутине, ты нападаешь на меня
Твои глаза проглатывают меня, как море похмелья
И когда я пустой лист, ты стихотворение
Поэзия вливается в меня и делает меня твоей дилеммой
И когда ты ловишь меня, мне это нравится
И когда ты отказываешь мне, я умоляю
вернуться к моей жизни
Ты голый - это тупиковая улица
И я теряюсь, и я не хочу найти себя
И я теряюсь, и я не хочу найти себя
Пока твоя рука душит меня, твой рот приносит мне
Пока твое тело прикасается ко мне, твоя душа позволяет мне позволить
И когда твоя грудь топит меня, моя мечта забирает тебя, ты держишь меня
И когда твой поцелуй убивает меня, твои колени исцеляют меня
И когда я твой ужин, ты оскверняешь меня
Твои глаза успокаивают меня, как будто это выходные
И когда я в полдень, ты мое солнце
Согревает меня, украшает меня и ведет меня, как маяк
И когда ты ловишь меня, мне это нравится
И когда ты отказываешь мне, я умоляю
вернуться к моей жизни
Ты голый - это тупиковая улица
Я теряю себя и не хочу найти себя
Я теряю себя и не хочу найти себя